「我们相信着能能够飞上天空，所以这反而痛苦了」
这是世界上第一个发明飞行器的莱特兄弟，其中的哥哥，维尔伯·莱特的话。
十九世纪末的美国
当时，『机械能在空中飞翔』，莱特兄弟的这种想法是非常不合常规的。
很多著名的学者都下了『不可能』的定论，各种行为媒体都讽刺挖苦着两兄弟的想法。世间对他们的这个挑战，是冷眼相看的。换句话说，莱特兄弟主张的就是，别人说『没有』的东西，他们坚信是『有』的。能够坚持相信这种虚无缥缈的东西，我个人认为并不是口头上说说这么简单。
那么，刚才这个轶事的举例说得罗嗦了一点。
初次见面请多指教，我的名字是兔月山羊。
这次，能够获得『银奖』这种至高无上的荣誉，我感到万分惶恐。
这五年间，我每年只写一部小说，来反复参加电击小说大奖的征稿。能够经历评选的征稿过程我感到非常高兴，感觉只是征文这件事就让我每天的生活充满了意义。
但是，伴随着高兴的事情，当然还有痛苦的事。
自己的作品名在选拔通过者名单之中消失的事，也就是说落选。自己一心一意写出来的东西没有得到认可，当时的这种不甘心，非比寻常。
就我的情况来说吧，可能是这样的落选已经经历过几次了吧……当我听到编辑部的电话，说我的作品留到了最终选拔环节的时候，我的第一感觉是害怕。毕竟，落选的人们的认真，他们的不甘心，我感同身受。既然我能在这次征文的总计4842部作品之中脱颖而出，才感到高兴之前，我更加感到了强烈的责任感。
怀着对包括其他获奖者在内的所有参赛者的敬意，拙作完成了。要说对这个结果进行评价的话，我是做不到的。我只是祈祷，我的作品能够不愧于这个荣耀，并且能让读者们满意。
包含着这样经历的拙作，实际上，您觉得怎么样呢。
因为其中的内容涉及了一些专业术语，所以难易度上是有点担心的。
虽然我是一边注重这种，不要过难，又不要过于简单的这种微妙的平衡，一边写下来的。如果不合您胃口的话，那还是感到万分抱歉。并且我还担心，为了让内容容易理解，而将一些术语用简单的概念来解释，会不会招致什么误解。不过相反的，学生读者们为了挑这本书的错而熟读理科书籍这种事，我还是很期待的呢（笑）。（译注：我也笑）科技的世界之中，有趣的事情是无穷无尽的。我也真心希望读了这部拙作的学生读者的各位，能够成长为比我还强大的变态技术者（译注：不行了，我笑抽了）！
虽然快要停笔了，不过我还是要再次提出感谢。
感谢给予拙作如此光辉的大奖的评选委员们。
感谢能将本作从众多的征文作品中选拔而出的编辑部，还有所有参与了征文的人。
能够将本文做成书本发行于世，真是非常感谢大家。
还有，为了让拙作更加增色而很辛苦的担当编辑，三木先生，西谷先生。还有创作出了超乎我想象的美丽的插画的，笹森老师。还有在百忙之中，为本文写了推荐文的镰池老师。（译注：河马那货写了？）大家对我的恩情真是无法补偿的。还有，点燃了我心中之火的我的某个好对手。还有推荐我写小说的，高中时代的恩师。顺带还有，在我博客上给我鼓励的大家（笑）。我对支持着我走下去的所有人，表示深深的敬意，与感谢。
虽然已经写到最后的最后了，还是要抱歉一句。
能够拿起拙作，分出自己贵重的时间，读了这样浪费时间的后记。
真的真的，非常感谢了。
如果，这部作品能够让您满意的话，对我来说就是最大的奖赏了。如果有机会的话，我们一定会在哪里再次相遇的吧。
今后我一定会为了写出更加优秀的作品，而不断精进的。
兔月