韦斯利坐在秋千上,一动不动。
总觉得跟人偶搭话似的。
……算了,确实跟自言自语没什么两样。
但是,正因为是自言自语才没关系。
因为,这些话太丢脸了,不能让别人听到……
“一到春天就会意识到自己是个一无是处的人……当然,就算是我也想设法改变下这样的自己。但是不知道该怎么做……所以,无论到何时都一尘不变……”
突然觉得很好笑。
“呵呵……就算对听不懂日语的韦斯利说这些也没用吧……”
“听得懂哦。”
这确实是韦斯利的声音,确实是日语。
惊讶的我不禁抬起头,看向坐在旁边秋千上的韦斯利。
韦斯利用那如玻璃珠般蓝色的瞳孔回望着我,再次说道。
“我听得懂日语哦。”
“……诶……?”
“不管是我还是樱都应该没说过我听不懂日语吧。”
“诶诶诶诶诶……?”
韦斯利看着一味哑口无言的我,宛然一笑。
“这种表情就叫做‘目瞪口呆’吧。”
他那流畅的说辞已经不是“懂日语”这种招人喜爱的程度。完美的发音,完美的语法,相对那些吊儿郎当的男人,这简直就是纯正的日语。
直到刚才还一个劲说着英语的白人男子突然说起了日语。
……简直就像在看配过音的西洋电影。
甚至让人觉得是不是在开玩笑。
“……真的、听得懂、日语……?”
“那我来反问茉莉,我现在说的听上去像什么语言呢?”
“那……那么、为什么说英语……?”
“所谓为什么……当然因为英语是我的母语啊。”
“不是这个意思……为什么装作说不来日语?听得懂日语的话就说日语啊……”
此时,韦斯利稍稍蹙眉。
“茉莉也没有一个劲地说日语。而且也不是完全听不懂英语吧?彼此彼此,而且,不管是用日语还是用英语,茉莉都丝毫不打算努力和我交流吧?”
“诶……”
“既然本来就不想对话,不管用什么语言都不是问题所在哦。”
我被这么一说……忽然不好意思起来。
正因为我天真地认为“反正跟韦斯利说话他也听不懂”,所以才如此羞愧。
虽然韦斯利也挺坏心眼的……却不及我。
我真的是……为什么我那么……
话说、等等!
我唰地站起身。秋千因为这股势头嘎吱嘎吱摇晃起来。
“全全全全全部听到了!?我说的话全都听到了!?”
“我觉得这种情况在日语中与其说是‘听到了’, ‘单方面被迫听到’更加正确。”
我知道自己的脸唰一下变得通红。下一个瞬间,在脑袋胡思乱想之前我就已经轰一下跑起来了。
“茉莉!?”
连韦斯利那震惊的叫声都未能阻止我。
太丢脸了!
真想挖个洞钻进去!
所以,我从霸王龙型滑梯那肚子部分开着的洞冲进内部,爬上装在内壁上的梯子,钻进大概相当于霸王龙头部的狭小空间里,抱起膝盖。
明明只跑了一点点距离,却呼吸急促,心脏猛跳。
如果早知道韦斯利听得懂日语,就不会絮絮叨叨让他听到那种不堪入耳的话、那种真心话……对谁都不能说的真正想法……
“茉莉——”
从下方传来韦斯利极其困扰的声音。
虽然这个滑梯设计成勇猛的霸王龙的外形,但是毕竟是小孩子游艺设施,非常狭小。高个子的韦斯利似乎无法顺利进来。
放弃攻入内部的韦斯利似乎在霸王龙的周围徘徊了一会儿——
但不久便传来咚咚咚敲打滑梯外部的声音。
“Anybody home?”(有人在家吗?)
狭小的空间里回响着韦斯利的声音。
但是我没有回答他。
“……我就当你在听哦,茉莉。”
“……”
“关于刚才的‘为什么要追过来?’的问题”
“……”
“仔细想想啊,茉莉。和她相比,我肯定会选择你吧。”
&ems