网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl650955" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl650955）
翻译：WoiHat
来到24日上午11点。
我和上野原在峡国站碰面，坐上巴士来到了今日第一站——名为“Koi・游・Park”的综合公园。
（译注：Koi转写成假名为「こい」，有“快来”的意思。「游」则有“玩”的意思）
“哇哦，相当现代的外观嘛。”
抬头望着公园一角的泳馆，如此说着。木柱架着拱状屋顶，一面玻璃墙映照着冬日晴空，闪耀着青绿的光
芒。
往峡西附近辅路公交站的反方向走，穿过国道再稍走一段，便到了这个Koi・游・公园。走路过来到底还
是有些麻烦，但如果是从学校骑车过来的话还是十分可行的。
“挺像健身房的，与其说是休闲泳池，不如更像是训练设施。活动表上也写着‘儿童游泳教室’呢。”
上野原看着导游板，说道。
天气比较暖了，但今天的上野原依旧是全副武装：战壕风衣搭毛绒系围巾，再加一对显大的羊皮长筒皮靴。
心里也明白了，虽然并不是非常，但也确实不是穿泳衣的氛围。QAQ。
“还是先进去吧？”
“嗯……”
我耷拉着肩钻过了自动门。
室内的风格也如外观一般相当现代化。也是因为这是最近建好的吧，哪儿哪儿都闪着亮光。
之后我在售票机买两张一日券。拿着这张票就能自由出入泳池和健身房了
“先去看看泳池吧，然后再去看看其他设施大概是个什么样吧。”
“了解”
♦
我们跟着向导标识走在路上。
路上，有个安着透明玻璃的地方，能够远远地看见泳池。孩子们在25米泳池里的身影，池边上站着几个
救生员，身穿防晒服，像是监督员般的身影亦零散可见，那大概就是游泳教室了吧。
所有泳道都占着，似乎也没有普通游客的人影。
“emm，感觉非关联者使用的话会不太好……很明显的占用感。”
“先去问问那边的监督员再看看？”
上野原指尖所向，池边入口附近站着一位身穿T恤的监督员，说不定是管理进退场的人。
“就这么做吧，到底还是不想被看作可疑人士啊。”
“不过你已经习惯被看作可疑人士（跟踪狂）了吧。”
“你别管我。”
于是，我去更衣室暂且只脱下鞋子，然后走到了泳池边。
皮肤能感觉到泳池室内独有的水汽感。我向着前方的监督员说：
“不好意思，打扰一下？”
“您好，有什么事情吗？”
嗯，啊……
总感觉这声线在哪儿听过吧？
上野原似乎也想到了这点，歪头疑惑着。
然后，忽然回过头来看的监督员原来是——
“啊~丫，长坂同学，彩乃，在这里碰到，真是巧合呀。”
是爽朗欢笑着的清里。
“唉，为，为什么会在这儿？”
意料之外的发展，让我傻眼了。
清里同学“啊哈哈”地笑着，将右眼前的头发抚到了耳朵后。
“因为一点小原因，变成了监督志愿者啦。现在正在帮忙呢。”
“……嗯哼。”
听到这话后，上野原忽然有了反应。
然而，在我正要说些什么的时候——
“哟？我还以为是谁呀！”
嘴边的话语又被忽然闯入的熟悉声音淹没了。
下意识地看向声音的方向，站在那儿的是另一位单手拿着麦克风的监督员。
不对，准确来说——
“耕平君！没想到能在这儿见到你呢。”
是将黑色长发榨成马尾的，监督员幸前辈。
&ems