网译版 转自 -茅野祯丞-微博
图源：@-茅野祯丞-
翻译：@-茅野祯丞-
改图：@-茅野祯丞-
参与校对润色人员：@-茅野祯丞-、Nakiri、nuno、平淡是真、晚来天欲雪、A、随风追风、马一铭、头顶发凉、白岛、gun、Kirito in Sora、杰、你是我的劫、真杯、啊！、问我得失有几多
「嗨——上野原！」
——星期天的早晨。五月难得的晴空之下。
我将摩托停到停车场后，向着站在『峡国市立图书馆』门牌前的“青梅竹马”——上野原彩乃走去。
上野原注意到我之后，将手机放到了包里后，转身看了过来。
「抱歉，路上有些堵，来晚了。等很久了吗？」
「倒也没有等太久」
上野原一边面不改色地说着，一边将头发撩向后方。
虽然嘴上这么说，但肯定还是提前15分钟就来了吧。毕竟能赶上集合时间的公交也就只有那一班车。不愧是“傲娇”角色。
「外面很热的吧。明明到里面等也没关系的……还是老样子遵守礼节呢」
「在里面的等的话，找起来也挺麻烦的。在这里等就能一下子就看到了」
不想要浪费时间，她的声音中似乎有着这层含义，却又故意用不含感情的语调回复道。好啦好啦，知道你是傲娇了啦。
一阵风吹来，上野原的头发也随风飘起。
她今天在穿着的简约的T恤上披着一件薄外套，背着一个略大的手提袋。下身穿着让人联想到蓝天的水蓝色宽脚裤。整个一身外出专用的服装。
「……嗯。很合身哦」
「就算夸我也不会有什么好处的」
「是真心话啦。你也知道我在该夸人的时候从不吝啬话语的吧」
「是啦是啦」
上野原一边玩弄着发梢一边随口附和道。不愧是傲j（以下省略）。
我无奈的耸了下肩，转向了图书馆。
「那差不多该进去了。而且还得先占个座位吧」
「我已经提起预定好单间了。还是单间比较方便吧」
上野原轻轻抬起头看了我一眼说道。
「嗯，的确是……在不会被其他人看到的地方更能冷静下来。虽说我就算被其他人看到了也没关系」
「笨蛋。这种事情当然不行了」
上野原一脸嫌弃地摇了摇头。别害羞啊，你这个ao（全略）。
「那么——进门吧」
「嗯」
——休息日的图书馆。
我们两人穿着与平时不同的私服，瞒着大家聚在图书馆。
在只有两人的密室中——
「——好，今天也要为了“恋爱喜剧实现计划”的准备工作打起精神哦！」
「喂，你又这样突然闹腾起来。所以说只能订单间啦」
◆
峡国市立图书馆位于城市的东侧，是一座现代风的设施，在休息日的时候除了市民，还会有许多学生来这里自习。
虽然说会有学生来，但我们学校——峡国西高校，通称峡西的学生一人也没有。不仅是因为距离很远，主要原因还是因为在车站边新建的县立图书馆又大又新，所以一般都会去那边。
这里的话遇到熟人的几率更低，而且还可以申请能使用投影仪的小型会议室，休息日的时候经常会将这里作为会议室。
不过，最大的原因还是因为这里有很多今天的调查内容中所需要的资料。
「——嘿咻。总之把所有的都搬过来了」
顺手把门关上，将夹在腋下的一摞『峡国市地域广报志』重重的放到了桌上。
接着随手拿出一册翻了起来。
「在哪一页来着……有了。就这个」
翻开书本，把书递给已经在吃零食的上野原。
「……『西区·清扫活动报告』？」
「没错。打算今天整理一下这个的实绩数据」
上野原一口气喝完了盒装的草莓牛奶后，说着「这样啊」点了点头。
「大概意思懂了。是为了下一次的『地域清扫志愿活动』而做调查吧」
「噢噢，不愧是名共犯。恋爱喜剧中重要的事件都牢牢记着呢」
「虽然不知道有什么重要的，但最近的事件也就这一个了吧」
——每年六月末都会举校进行的活动。
就是『地域清扫志愿活动』。
活动的主旨在于，由全校学生来在峡西周边捡垃圾来为地区做出贡献。是一场会耗