网译版 转自 -茅野祯丞-微博
图源：-茅野祯丞-
翻译：-茅野祯丞-
改图：-茅野祯丞-
——恋爱喜剧的世界。
简直就是充满了青少年的梦想和希望的理想乡。
难道不是吗？
这世上难道还会有不想和美少女一同快乐过着愉快的校园生活的人吗？哪里会有人不想和与各种不同类型的充满魅力的少女们心灵相通的？不想看心仪的女孩子穿泳装的样子，还觉得幸运色狼事件无所谓的人不会真有吧？
不会没有想过要与合得来的朋友们一同享受校园祭，穿浴衣一起去烟花大会，在圣诞节一起去温泉旅行之类的吧？
至少，像我这样喜欢看的恋爱喜剧的家伙的话——想要度过像故事中存在的那种戏剧般的充实校园生活，至少一次还是有想过的。
——但是啊。
现实是和恋爱喜剧不一样。
要说为什么，因为我——。
没有妹妹。没有青梅竹马。没有在当偶像的同班同学。没有神秘的前辈。没有粘人的后辈。没有不成器的美女班主任。
没有傲娇暴力角色。没有做作可爱的小恶魔角色。没有当轻小说作家的角色。没有隔壁的天使角色。没有缠人的朋友的妹妹角色。不仅如此，就连男的挚友角色也没有。
也没有和什么人有特别的过去剧情，也没有一开始好感度就是MAX的人。
而且，我——。
不会写小说。不会画画。不会作曲。不会演奏。不会做游戏就算了，就连玩游戏都不算擅长。
也不像阴气角色那样不擅长对话，又不像阳气角色那样擅长沟通。学习和运动虽然谈不上讨厌，但是离熟练掌握又差很多。
如果非要说我有什么优于他人的地方的话，也就只有在县的自由研究比赛中有过获奖，以及在数据输入的打工中能比其他人多赚一点钱而已。只有这么一点说出来自己都觉得丢人的特征罢了。
最后，我的现实中则是——。
不会发生强烈的青春事件。就连那种常见的日常事件都不会自然发生。什么福利回更是免谈。
偶然、碰巧、恰好和女主角展开恋爱喜剧这种事，怎么可能发生。
……生活在这样现实当中的我
不过是全国数百万的恋爱喜剧爱好者当中的一人。
果然，想要像爱情喜剧故事中那样的青春是不可能的吗？
——这种事情，怎么可能就这么承认了啊。
不管是凡人、不良、孤僻、阿宅、非现充还是超级现充，不管谁都能作为主角的才是恋爱喜剧。
能毫不遮遮掩掩地当主角的才是恋爱喜剧。
既然这样，那么一无所有的我也应该能进行恋爱喜剧。
即便如此，现实也要说恋爱喜剧是不可能的话——
那就只要把它重造成能进行恋爱喜剧就行了。
◆
四月的风吹在身上还是有些凉意。
我从校舍的外楼梯一步一步走了上去。
走过了几个阶段平台，在眼前出现了高约两米的铁栅栏门。在其不锈钢的门把手上有一个小小的钥匙孔。
我咽下口水，慢慢转动了门把手。
随着嘎吱一声，门毫无抵抗地被打开了。
——好耶，和情报一样！
果然在今天这个时间。这扇门不会上锁！
我蹑手蹑脚地踏过了界线。
在眼前出现的是，没有一个人的屋顶。
还有占据了视野中一大半的，仿佛燃烧着的赤红天空。
「……太完美了。这不正是完美的“青春景点”吗！我！终于！来到这里了！」
按耐不住兴奋的心情，情不自禁地就对着天空喊道。
……终于啊。这下终于可以正式开始“计划”了。
不禁回想起到今天为止的日子，脑袋逐渐热了起来。
——就这样，在进入高中前的这段时间。
我将一年多的时间都用在了接下来的所有计划上。
我本来基础能力就不够实现恋爱喜剧，就只能埋头苦练自己能做到的事情——调查和反复练习，以此来填补不足之处。
调查一切情报将其填充进数据库，为了能够有效活用获得的数据而学习了分析手法。什么事情都通过重复练习来让身体脊柱——。
就这样充分做好了准备，为了对抗这个不讲道理的现实而磨炼了自己。
尽是不能顺利进行的事情。也有过差点被打倒的时候。
但是，我可是——有看到过说着『人生不过是垃圾游戏』却还一点一点努力攻略人生游戏的主人公。