次元掘削车的履带发出喀拉喀拉的声音，朝着异界裂核中前进。
碰，即使坐在车子里，还是可以感觉到车外的情况，外面已经是一片漆黑。
碰，噗。
车子就像是在黏度很高的液体中前进一般，挖掘时空层往前进跟次元掘削车本身的移动方式十分类似。
「那个，异界裂核……到底是什么东西呢？」
「异界裂核就像是联系着次元与次元、时空与时空之间的出入口一样咯。」
「必须要先进去，才会知道从什么样的地方出来咯。」
波波跟芙拉拉接连回答了我的问题。
这该算是漫无目的还是听天由命呢？老实说，我心里不禁觉得……可以的话，真不希望进来这种随便的地方呢。
也就是说，跟固定进出一个地方的次元掘削车相比，异界裂核就像是它的低阶版一样。这时，可以自行移动又能够选择目的地的次元掘削车，就显得更加优秀了。
不过，我们现在都已经进来这个异界裂核里寻找目标，所以讲这些也没有用了。
过了不到三分钟。
喀当，喀拉喀拉喀拉喀拉喀拉。
车子好像压上了什么东西，引起一股震动，随即履带的声音又再度响起。
几乎同时间，前方出现了刺眼的光芒。
「出来咯。」
波波的语气听起来很和缓。照理说，应该要更有紧张感才对吧。
眼前出现的是一片贫瘠的大地，草木稀疏，尽是黄土的颜色。
这片荒凉的大地十分乎坦，可以看清楚四周。
「啊啊，什么啊？这里咱怎么好像有见过喏？」
今天到现在都很少开口的米尼，突然冲到前头开口说话。
是……吗……？
这么说虽然对米尼不太好意思，但在我生长的国家曾拥有丰富的大自然，因此我对眼前的景象实在很陌生。
为了确认这个想法，我瞄了一眼大家的表情……果然，大家都跟我有同样的看法。
「啊，真的耶……好怀念喔。」
但对米尼来说，这片风景却让她的情感有了很大的起伏，她甚至还叹了气。
她会有这种反应，该不会是因为这里是哥布林族的……？
这时，我发现窗边有个闪闪发光的东西。
「那是什么东西咯？」
芙拉拉也注意到了，她伸手一指。
所有人都往同一个方向看。
我这才搞清楚，发光的不是什么东西，而是一整片区域，甚至可以说是这一带全部的范围都在发光。
「我们去看看咯。」
波波转动方向盘，次元掘削车的履带作响，朝发光的范围前进。
「这是……怎么一回事呗……？」
我从来没有看过米尼的表情这么严肃。
发光的是几十户的房子，甚至货车、农具、田地还有全部地面……都变成了像是水晶或玻璃制品一样的透明硬质物质。
我虽然第一次看到这种情形，但却不觉得陌生。
这根本就是芙拉拉曾经提过、在哈比族王都所发生的怪事啊。
看到那些正面装饰着着两根突起的角，屋顶形状特殊的人家，米尼终于忍不住大叫。
「没有错！这里是哥布林族的村子！」
我们不知道该说些什么，只能茫然地看着一个人也没有，双成了废城的村子。
「虽然以前就有听长官说过，会有不得了的危机侵袭整个哥布林族……但没想到居然会变成这样……」
看米尼的反应，她理所当然地受到了很严重的打击。完全没了平时意气风发的样子。
「孤王！咱只能靠你了！赶快来咱们王都呗！」
米尼乱了思绪，抓紧我的手臂不停地摇。我也无法再继续保持沉默。
「我、我知道了，米尼。我再稍微调查一下在这个世界……在异界里所发生的情况后……一定会去哥布林族的王都。」
想到自己现在只能说出这种话，我就觉得很懊恼。
「不能再讲这种轻松的话了，说不定会来不及喏！现在马上就去呗！」
米尼好像觉得我讲的话很无情，所以不满地向我抱怨。
但现在的我就算去了哥布林族的王都，也不知道自己可以做些什么。
不，即使如此，总而言之还是应该照米尼的希望先去一次再说吗……？或许我该抱持一丝希望，说不定真会如此幸运，只要我一行动，情况就会自然好转了……？
就在我不知道该如何回答的时候——
「米尼大人……哥布林族也跟我们哈比族一样，发生了相同的现象咯……我真的感到非常遗憾咯。」