台版 转自 jdxy01@轻之国度
曾经有一位名叫“哈尔姆巴克”的魔族。
如今他已作古。
性格残忍，手法阴险，再加之本领只属二流，即使在魔族里他也只是被当成小恶党的存在。成为魔族之前，他曾在某个国家作为欺诈师生存。
进行魔族化时，他失去的代价是「至今为止赚到的钱」，所以也可以说他用金钱买来了魔族的身份。
准确而言，这份钱财对他来说不是单纯的财产，而是背叛并且害杀了同伴得来的财富，在这种意义上，他作为代价而失去的也可以说是“同伴”。
在那之后，他逃离了祖国，成为魔族干部、北天将鲁法斯的属下。
交给他的第一份工作就是搜查一名叫做“泽尔德纳特”的魔导具工匠。
魔导具工匠，泽尔德纳特——
知道这个名字的人，在世间并不多。
他的一生包裹在重重迷团当中，不过能够得知的信息也有一些。
他是上一任“魔人”的弟子。
所以和接任当代“魔人”的范达尔是师兄弟关系，而且似乎是从儿时就相识的好友。
在他还是上一任“魔人”的弟子时，就在师傅的身边制作出了为数众多的魔导具。
但是，十余年前他突然离来了魔人范达尔的城塞，消失了影踪。
考虑到年龄即使他已经死掉也并不奇怪，但北天将鲁法斯却拼命的寻找起这位工匠。
作为他的部下而行动的哈尔姆巴克在搜索过程中引发了一个小问题。
为了抢夺偶然间发现的名为“吸魂指环”的珍贵魔导具，他独断专行杀害原拥有者工匠的全家，并且放火消灭了证剧。
在他所杀害的人中还有尚不及年岁的孩子。
听到这个消息的北天将鲁法斯因哈尔姆巴克违反命令的行径博然大怒，打算处罚他。
在此时来多管闲事的是西天将露娜丝缇雅。
“如果你不要，就请把他给我吧，我正好有些缺人手。”
露娜丝缇雅如此说道，把哈尔姆巴克抢了过去。
这一行为，与其说她爱惜哈尔姆巴克之才，更多是出于对鲁法斯的抗拒心理。
四天将互相牵制着彼此。虽然同为魔族，但鉴于互相争夺功劳的关系，不仅不会互相协手反而会先下手为强。
对于这次多管闲事，鲁法斯也深感不快，但为了避免愚蠢的破坏表面上的同伴关系，最后还是向露娜丝缇雅让步了。
受到露娜丝缇雅的庇护才使哈尔姆巴克终于捡回了一条命。
通过这件事，他也免除了搜索魔导具工匠泽尔德纳特的工作，把北天将鲁法斯当成了敌人。
在这位哈尔姆巴克既将赴死之前——
在埃鲁福尔王城中，“泽尔德纳特”这个名字受到了关注。
其契机是收纳在城内书库中的某篇论文。
名叫奥尔德巴的边境贵族创作的论文中详细记载了关于古代魔导具的修复技术，而泽尔德纳特这个名字作为“共同研究者”出现在了论文中。
发现这篇论文的是在书库里调查资料的魔族——一名叫做缪尔斯通的少女。
常年低垂的眼睛让人不知她到底在看向哪里，但她很擅长处理情报，所以年纪轻轻就担任了西天将露娜丝缇雅的秘书。
她白天的工作就是使用叫做“共鸣石”的魔导具，向分散在这个埃鲁福尔王国境内的魔族传达露娜丝缇雅的命令。
她是露娜丝缇雅与魔族之间联系的窗口，不过这项任务并不繁重，有空闲的时候还会去协助一些调查工作。
她们在城中书库所要寻找的是关于王都傅丽叶地下存在的“遗迹”以及藏于其中的“克拉姆克拉姆罗盘”相关的记录。
包括缪尔斯通在内的一批有学者气质的魔族，为了搜集传承于的埃鲁福尔王族的这件魔导具的情报，在王族的书库中埋头苦干。
虽然详细情况至今仍然不明，但露娜丝缇雅夺取这个王族的目的只是为了搜索这个物品。
至少对于魔族之“主”来说，这个魔导具拥有如此的价值。
正在魔族毫无进展之际，却从书库中发现了意想不到的名字。
说起来，叫做“泽尔德纳特”的这个人在魔族之间并不出名。
如果是缪尔斯通以外的人看到这份资料，大概不会做出怎样的反应，只是作为“落空”的资料扔回书库之中。
但发现这个名字的缪尔斯通叫来了曾经被派遣搜查“泽尔德纳特”的哈尔姆巴克。
两个人在书库一角隔着桌子对坐，互相交流持有的情报。
「……原来如此。“泽尔德纳特”可能就在这个国家？」
金发的温柔男子马上对这个情报表示出了兴趣。
此时，缪尔斯通仍然低垂着眼睛，缓缓的点头示意。
「是的。虽然有重名的可能，但似乎年龄也很相近。只是——好像已经故去了。」
&