台版 转自 xiaosun07@轻之国度
在公寓的某户门口。宝生一丽子按响门铃后，挂着门炼的门打开了一道狭窄的缝隙，窄缝里露出一个男人的脸〧丽子身旁的风祭警部迅速亮出警徽，门后的男人——田代裕也脸上的表情瞬间转变。显然，警方突然登门造访似乎让他相当意外，同时也感到非常不快。唉，这也没办法强人所难啊，丽子心想。很少有人能够事先强知警察来访，更别说会因此而感到欢喜的了。
「刑警先生找我有什么事吗？」
「不拐弯抹角了」风祭警部摆起架子，告知此行的来意。「关于一位叫做吉本瞳的女性，我们有些事情想请教您亡
「这、请等一下，刑警先生。为什么刑警先生要跑来问我这种事情呢？那女人在外头做了什么事情吗？」
「哎唷，看您的样子，莫非您还不知道？」风祭警部顿了一下，观察对方的反应，然后告诉他说：「吉本瞳小姐，昨晚被人杀害了亡
「你说什么！」田代裕也一脸愕然，他解开门炼，套上鞋子走出门外。「我明白了。既然如此，我们换个地方再谈吧。」
田代裕也并没有招呼刑警们进入自己的公寓，反而市刻关上了门，彷佛连一步都不愿让外人踏入房间一般。
可是就在关上大门的前一刻 一丽子已经看到了。在运动鞋与皮鞋随地乱扔的玄关一隅，有一双漂亮的白色高跟鞋。怪不得他不想让我们进去，田代裕也大概是有新的女朋友了吧 一丽子回想起昨天才看过的被害者。
遭到杀害的吉本瞳并不是穿着高跟鞋，而是长靴——
如果在国立市的命案现场附近见到一辆亮银色Jaguar的话，那必定是风祭警部的爱车没错。毕竟在国立市，亮银色的Jaguar可说是相当罕见，和杀人事件串在一起就更稀奇了——
十月十五日，星期六，晚上七点半。国立车站南出口，在这散发文化气息的时髦城市中心，大学通整条路上有好多学生与通勤的上班族熙来攘往，好不热闹。但是在另一个方向，也就是车站北出口那儿，不过徒步数分钟的距离，却是一个散发着生活气息的平凡住宅区，身穿制服的警察们来到北二丁目，把整条巷子挤得水泄不通。
那边有栋三层楼的公寓。看来风祭警部已经先一步抵达现场了。宝生一丽子刚下警车，一边斜眼瞄了一下停在路旁的Jaguar，一边穿过禁止进入的黄色封锁线，接着踏上铁制的户外楼梯，来到三○四号。向站在门口的制服警察点头示意之后，宝生丽子便踏进命案现场。那是个非常普通的单身套房公寓。在门口处有个小小的脱鞋区，沿着铺有地毯的小走廊向前延伸，那位身穿英国制三件式西装的风祭警部就站在走廊那头。
「哎呀，总算来啦。我还在担心你是不是在哪里迷路了呢，小姑娘。」
「对不起，我来晚了。」丽子虽然很坦率地低头道歉，但是她也有绝不能退让的坚持。「抱歉——可以请您别再叫我『小姑娘』好吗？警部，被其它人听到会乱学的。」
「哎唷，是吗？」风祭警部歪着脑袋，好像觉得这没什么大不了的。
风祭警部今年三十二岁，单身。不过他并非一般的单身汉，他的父亲是知名汽车制造大厂——「风祭汽车」的社长，换句话说，他是有钱人家的少爷。单身贵族这个称呼放在他身上还真是恰如其分。在此同时，他还是一名隶属于国立署的警察，职衔为警部。这奇特的身分交错实在很难让人正经看待他。如果有人门他。「你为什么要当警察呢？」他肯定会一面露出游刃有余的笑容，同时说出更令人喷饭的答案。「其实我本来是想当职业棒球选手的。」不过这也未必是在开玩笑。因为，他当年在高中棒球界里确实是个小有名气的优秀选手。总之若是要用最简单的几句话来说明风祭警部的来历，或许该如此形容吧。「假使棒球漫画『巨人之星』的要角——r If化形汽车』的小开花形满，错失了入选阪神老虎队的机会，在莫可奈何的情况下又刚好通过了警官任用考试，从此顺水推舟就当上了警官上当然，也可以更简化为「有钱人家的公子哥儿警部」。尽管这话要是被他本人听到，肯定会惹他生气就是了。
宝生丽子很不擅长应付这个警部，但风祭警部却从来没察觉到这点。丽子心想，这么不懂察言观色的人，居然也能当上警部，还真是个奇间。
「被害人是住在这间套房的二十五岁派遣职员，名叫吉本瞳。你过来看看」
风祭警部指向走廊尽头那道门。丽子打开那扇门，战战兢兢地踏进现场。那是一间大约三坪大小、铺着木头地板的房间。
尸体位于刚进房间的位置，身体呈大字型俯卧在地板上，幸好尸体没有出血，看来被害人似乎是被勒死的。原本做好心理准备面对血淋淋的凄惨杀人现场的﹍丽子，看到这种情况后，不禁按着胸口松了一口气。在此同时 一丽子对那具尸体，则是产生了微妙的第一印象。原因出在被害人身上穿着的衣物——牛仔布迷你裙搭配着乡村风衬衫，背上还背着一个小背包，这显然是要出门时的打扮。此外，被害人甚至还穿上了鞋子，正确的说，是棕色的长靴。在房间里穿长靴，这的确很不寻常。
当丽子试图在脑海里整理现场状况的时候，风祭警部在一旁发出了无谓的噪音——呃，应该说是宝贵的建言。
「假设被害人是在回家时遭到某人袭击好了。被害人虽然拚命抵抗，但是力有未逮，在这房间内被犯人给勒死了，这是一般人都会做的推论。不过实际上却并非如此。你看这里，宝生，从玄关通往这间房间的走廊上，没有任何类似脚印的痕迹，而且这片木头地板也同样干净，可是，被害人明明就穿着靴子啊！你不觉得这种情况很古怪吗？」
就算你不说，打从第一眼看到现场的瞬间，我就发现异常之处了——一丽子原本想这么回嘴，但她知道这样会坏了上司的心情，于是 ]kJ]E-子假装出一副钦佩的样子说道。「警部所言甚是，现场的情况确实相当古怪。这到底是怎么回事呢？」
也许被害人是在其它地方遭到杀害，之后尸体才被搬运到这房间里来也说不定。如果犯人把尸体扛在肩膀上搬运的话，走廊和木头地板上面自然就不会留下被害人的脚印啰——丽子这么想。这时，风祭警部开口说道。
&em