网译版 转自 轻之国度
图源：草摩威威
翻译：二里头
这是一名少女机器人所出生的某个雨天的故事——。
这是一个有关雨天的故事。
有关一个在雨天出生、在雨天拼命的机器人的故事。
【启动第一天】
通电了。
——……。
能量在体内循环。
——我。
启动了。
“……你明白吗？”
最初听到的，是一声——
“……喂，你明白吗？”
我缓缓睁开眼睑。首先映入眼中的，是一名人类——或者是一个有着人类特征的机器人——不，我感知到了呼吸——那果然是人类。
“能听到吗？”
站在那里的是一名年轻女子。长长的黑发，白皙的面庞，脸上还带着一件人工附属品——眼镜。
“是的……我、能听到。”
第一次听到自己的声音，那是属于“少女”的声音。参照精神回路中的数据可知，设定是“十五岁”。
“感觉如何？”
黑发女子凝视着我。
“现在……主要回路、及装置……没有、发现、异常。”
我平躺着，断断续续地进行说明状况。不过声音装置还没太调好。
“是吗，很好。”
女子轻轻点了点头。
“您、您是——”
我的精神回路正无声地进行着信息处理。
眼前的女子是——温蒂·佛·安维莱拉，女性，二十三岁，身高一百六十五公分，与登录用户进行确认——
核对完毕。
“主、人。”
“诶？”
“您是，我的主人——第一登录用户。”
声音装置终于能正常运作了。
“主人、吗……”
那名女子——即我的主人用食指抵着脸颊，微微偏过头来。
“叫温蒂小姐吧……不过有点奇怪嘛。Miss 温蒂？嗯。不过其他……”
我认真地等待着她的回答。
“对了。”十二秒后她给出了答案。“不要叫我‘主人’，叫我‘博士’吧？”
“博士、吗？”
“对对。因为在战场上大家总是这样叫我。”
——用户登录名变更为“博士”。
“遵命，博士。”
“嗯，很好。”
博士满意地点了点头，并用手触碰我的头部。然后就这样轻轻地前后移动——这应该是在“抚摸”我吧。
“那么，艾莉丝。”
这时，博士第一次用名字叫我。
——艾莉丝。
是的，我叫艾莉丝。登录名为艾莉丝·雷恩·安维莱拉——与精神回路中的数据一致。
“先试着站起来吧。”
“好的。”
我撑起上身，从床上下来站到地上。
视线朝下一看，只见自己身上正穿着粉红色的洋装。在腰部被束紧的连衣裙上，系着一块白围裙，头上戴着轻飘飘的白色头饰——也就是所谓的女仆装。
“非常合身嘛。”
“谢谢。”
“我是温蒂·佛·安维莱拉。再次向你问好。”
博士握住了我的手。
博士的手有三十二·一度。就人类来说，她的手有些凉。
——状况确认。
我慢慢环顾周围，确认自己所处的环境。屋子里的墙壁和天花板都是清一色的雪白，坚硬的板床看来是在研究中使用的，然后是——
——声音感知。
我听到了淅沥沥的连续声响——是雨声。大雨使雨点反复敲击着窗玻璃，划出了许多透明的纵线。
不停降下的雨。永不停歇的雨。
我就在这样的雨天中，诞生了。
【启动第三天】
“那我走了，艾莉丝。”
“您走好，博士。”