好心地忠告我说：
「嗳，你先回日本一趟再决定如何？你的爸妈应该也在等你回家。」
所以我决定先回日本，然后再回来。于是前往他们的村子，告诉他们我要回日本了。这个消息轰动了全村。
长得像猩猩的寡妇彤布耶（她好像想跟我结婚）挽留我说：
「你不可以回去日本。你要变成这里的人。」
艾普蓓和托佩托罗也叫我别走。连近似女长老、名叫伊卡莉安的老婆婆，都出马请我务必留下来。此时，同袍们来找我说：
「你在这种地方干嘛啊？」
结果那天我和同袍一起回去军营。隔天，我正在值炊事的班，托佩托罗跑来跟我说：
「大家都很难过，请你再来村子一趟。」
我前往一看，他们准备了大餐正在等我。他们把狗叫做「普奇」，当成贵重的家畜豢养，只在祭典和过年的时候杀来吃，而他们居然烤了两条贵重的普奇来款待我。
他们一边款待我，依旧再三挽留我。还说如果我逃出军队，他们会帮忙藏匿我（虽然战争已经结束了），并且说要帮我盖房子，田地也给我两块。可是就像砂原大尉说的，我一方面挂心父母的情形，而且也已经办好回国的手续了。
「十年过后，我一定会再来。」
「不，三年就回来。」
「那我七年就回来。」
经过这段简直像在夜市讨价还价的对话，我和他们约定好会再来，就回到部队去了。
不久后，我们从纳马雷被送到一个叫嘎杰尔海角的地方，在那里等船来接。由于是败战撤退，所以船只迟迟不来。
我们在嘎杰尔海角一边耕种、一边等待归国的期间，好多士兵因为生病和营养失调死亡。经常有人昨天还活蹦乱跳的，隔天一早就突然死了。临时兵营前面是一整排的墓碑，数量每天都在增加。
最后甚至出现一种叫「黑水病」的病，得病的人经常前一天还好好的，隔天就死掉。我觉得失去了左臂的我居然能够幸存下来，简直不可思议。然后，驱逐舰「雪风」来到了嘎杰尔海角。
士兵塞满了整艘船，挤得半夜去小便回来就没位置躺。船好不容易抵达了浦贺。
伤病兵从浦贺用卡车移送到国立相模原医院。我因为手臂的切口没有完全痊愈，所以也上了卡车。
我终于回到日本了。如果没有砂原大尉这位军医，我现在可能还在南方，系着一条腰布过日子。砂原大尉后来成了国立加古川医院的院长，他是一个与众不同的好汉子。