台版 转自 负犬小说组录入
扫图：水木茂是我偶像的偶像才扫这本の狸
录入：录完后对这本的印象只剩下【】の喵
有句话叫「我行我素」，仔细想想，就算脱了队，又有什么好愁的呢？只要专心一致，朝自己的路前进，上天总有一天会让你获得成功的。即使上天不让你成功，只要坚持自己的路，总是会得到某些救赎的。没必要在意别人怎么样，或是起步比别人晚就发愁。
就像昆虫有许多种类，我们人类也分成许多种。
叫蜻蜓变成螳螂，或是叫臭虫变成蚯蚓，根本是强人所难。
人各不同，所以去过每个人不同的人生就是了。
我们从小就统统被送进学校这种古怪的地方，计较成绩如何、分数怎样，为了这种无谓的芝麻小事心慌意乱，实在是自找麻烦。
擅长考试、拿好成绩的人或许觉得学校很棒，但是不善此道的人，却容易陷入自我怀疑：
「我怎么会这么笨？」
软弱的人也是，一拿到坏成绩，就会动辄自我否定：
「我已经没救了。」
可是，绝对没有这回事。这块大地是更加自由的。我们可以用形形色色的方式活下去。从学校毕业，然后就进公司当上班族，人生接下来的路都摆在眼前、一清二楚，这样的生活我实在不喜欢。那样一点都不有趣。
我曾经想过放弃日本的生活，在南海小岛当一个单纯的村民，重新展开第二人生。但是娶了妻、生了孩子，计划就延宕下来了。内子跟女儿并不愿意去「天堂」生活，我说服了两、三年还是不成，也想过「大概只能我自己一个人去了」，但想到一个人孤孤单单，实在下不了决心。
先不谈这些。如果要做自己喜欢的事，还是不能偷懒。既然要做，不管什么事都必须坚持到底，全力以赴。
没有努力，什么事都做不成。
我一时之间想不到恰当的例子，就拿自己来举例好了，我小时候听到浓浓婆婆说妖怪的故事，非常吃惊。
「妖怪是什么呢？」
后来，我的脑子里就一直存在这个疑问，所以一有机会，我就会思考妖怪的事、调查妖怪的事。
少年时期，每次我画妖怪的图，就会被父母责骂：
「成天就只会做这些蠢事！你究竟啥时才会长大！」
然后到了青年时期，只要我认真研究妖怪的事，旁人就会说：
「这家伙不会是脑袋坏了吧？」
可是，即使是蠢事，只要孜孜不倦地做下去，也会对许多相关的事，比方说神明或地狱世界这些事情涌出兴趣。不知不觉间，研究这些就成了像是我的「生存意义」所在。还有，不晓得这是否算是上天眷顾，我现在可以光靠妖怪餬口维生，真是非常幸运。所以我觉得，即使是无聊的事，只要不辞劳苦地做下去，上天似乎总会给我们一些回报的。
一九七八年夏
水木茂