网译版 转自 轻之国度
译者：玉烟1993
校对：玉烟1993 联校：抚子酱
「欢迎回来，主人」
和可爱的声音一起出来迎接我的，是带着笑颜如此说着的桐崎
「好」
刚刚说完短短的招呼声之后，她便僵在了原地，嘴唇像将死的金鱼一样一张一合抽搐着，发不出来声音。『你是干嘛来了这个笨蛋』她的口型在这样说着。
「我就算来了也没什么大不了的吧」
又一次跨进了这里的大门啊。
我现在在桐崎打工的女仆咖啡店。环视了一下店里，并不算宽阔的店面内不仅井然有序而且很整洁，此刻正处于满座的状态。单手拿着菜单的客人，全身包裹着化纤制作的女仆装的店员，彬彬有礼地应对着客人们的需要。是和往常一样一个氛围相当微妙的空间。
「赶快回去吧。现在立刻回去。出门从右向左踏出步子 就是回去的路了」
桐崎走近了站在入口的我，悄悄耳语着。真是过分的女仆啊。
「不是特地跑到店里来骚扰你的所以就安心吧——春香没有发来联络吗？」
「……春香？」
桐崎头上仿佛出现“？”的效果般的摇了摇头，「……没有相应的联络」一脸惊讶地嘟哝。
「那个女人，等会一定跟她说要好好传达清楚……」
对那个人来说逗弄桐崎很有趣吧。绝对的。
回顾一下昨天吧。十月初的时间，在一个飒爽的秋日的早晨，突然之间响起来的手机，打来电话的是绝对不想在这样的日子里见面的伙伴。
『这里是花王曾根宫春香』
这样说着的，一直使用着相当程度的棒读语气说话的人，马上接着这样告诉我。
『这周的星期天在桐崎恭子打工的店里会面』
就是这样，瞬间单方面指定了时间和地点，就这样不拖泥带水的结束了……每到这个时候我就会想，这真是方便呢。
「嘛，无所谓了。今天下午两点，到这里集合，差不多就是这样哦。请给我上点茶水吧」
「不，很遗憾啦。没有能招待你的茶」
「为什么这样？」
「这个嘛为什么呢……」
困惑的调转视线，逃开我的目光的桐崎，突然之间被背后突然响起的打招呼声吓了一跳，身体霎时间耸了一下。
「啊啊，这不是乃出先生吗！」
突然走近的不认识的穿着女仆装的女性露出了像猫咪一样的笑脸这样的说。
「……是我没错」
「那，你是阿恭的男朋友吧」
哈？
「诶？那，你一定是之前阿恭说过的人不是吗」
随着这个人的话音，周围几个正在工作的服务员也聚集到我们身边来了。
「对啊对啊，虽然看起来粗鲁实际却很温柔，一直很温柔的陪伴在阿恭身边，为了阿恭赴汤蹈火呢」
「阿恭在店里的时候，一直在说你的事情呢」
「但是啊，你的脸看起来不是很可怕吗？」
「笨蛋啊，男人是像海一样宽广的生物，换个角度看就是帅哥啦」
「眼神看起来不坏嘛。要是更加垂下眼睛一点的话就更萌了」
「不对哟。不管这位萌还是不萌阿恭都会死心塌地的爱上他的所以只要这样就行了哟！就是这样的说哟！」
「「「呀呀呀——」」」
女仆们对我进行热烈的轰炸，这中间甚至似乎有糟糕到会令人哑口无言的东西乱入了。不过既然女仆小姐们自己都没注意到，那里就模糊一下吧。
「……阿恭小姐是谁啊？」
「诶?啊啊，是在说桐崎小姐哟」
喂喂，
「……桐崎谈论我的事情？」
脑中顿时涌出来大量的问号，我转头看向了一边。
桐崎现在正站在一圈人的外围，低头看着地面，仿佛用全身的力气握着女仆装的裙裾。藏在那一头长发中隐约可见的耳朵已经完全变得通红。
「喂。现在还在营业中！你们在干什么呢！」
感觉到骚动的其他店员的斥责声飞了过来。从语气来判断，恐怕是店长级别的人了吧。原先聚集在一起嬉闹的店员们听到后，马上都快活的四散开来——就如同蜘蛛的幼虫一般——回去干活了。
「……那个」
其他店员迅速散去，只留下我和桐崎在原地。然后，十分沉重的氛围迅速笼罩了店内。好了，接下来要怎么做呢？
「总、总之，首先说谢谢你能来捧场行了吗？」
虽然仍在在混乱中却不害臊的说了这句话，桐崎一副渐渐忍不住的样子，就照那样走近握