。一个如假包换的呆瓜。好色又不负责任，胆小又窝囊……」
不过——男子说到一半中断的话，小春接着往下说。
「他是个好人，所以才不知道该拿他怎么办才好，对吧。」
男子将结实的下巴往内收。虽然有一大堆教人看了就有气的缺点，但他同时也有很重要的优点，让人无法与他绝交。
「……到头来，你们还是很认同那个无药可救的家伙。」
喜藏不屑地哼了一声，就像打从心底瞧不起似的，皱起眉头说道。
「那么，彦次的去处，你们心里可有底？」
听闻喜藏这句话，小春和掌柜互望一眼。
「什么嘛，你这家伙。一副很嫌弃的样子，最后还不是决定要去找？」
「尽管一脸嫌弃，一再出言挖苦，但最后做出来的却是完全不同的事，这就是这个人的作风。」
小春悄声对掌柜说。
「什么跟什么啊。这男人可真难搞……他是彦次从小一起长大的朋友对吧？」
「哦，你怎么知道？彦次跟你说的吗？」
「我常听他说『我有个从小一起长大的朋友，长着一副令世人望而生畏的脸孔』。他甚至还告诉娼妓们，那家伙嘴巴多毒，脾气多坏，个性多别扭。」
「哦，消息走漏了。难怪刚才那个女孩叫得出喜藏的名字。」
——喜藏先生。喜藏并未报上姓名，阿叶却准确喊出他的名字。
「阿叶和彦次走得特别近，所以记得很清楚，不过，这家店里的女孩几乎都知道喜藏先生的事。听说他虽然长相凶恶、个性严厉、嘴巴又毒，但其实……」
男子话说到一半，喜藏在一旁咳了几声。小春与掌柜原本一直说个没完，但是见喜藏两鬓青筋浮凸，两人旋即噤声不语。
「是哪个客人喜欢那个傻蛋的画啊？」
和对方见面，直接当面问个清楚，是最快的作法，但自从他介绍彦次与对方见面后，那位客人从隔天起便没再来过。掌柜是在两个月前安排他们见面。掌柜因为有其他工作，所以只在现场待了半个小时，不过彦次与那名客人似乎很意气相投，也没娼妓在一旁服侍，两人把酒言欢，通霄达旦。
「他是个什么样的人？」
「什么样的人是吧……好像没什么特征呢。」
有特征吗？不，好像没有吧？掌柜心不在焉地自问自答。
「……我是个生意人，只要看过，便不会忘记对方长相，可是……」
掌柜如此说道，一再侧头寻思，但似乎一直想不起来。
「你和他是在这里认识的吗？」
喜藏如此询问后，掌柜马上点头应了声「是的」。
「他这个人很有意思。用钱也很大方，所以很快便成了我们的贵宾。」
「那么，他相好的妓女是哪位？」
掌柜急忙返回帐房，翻阅写有妓女和顾客名字的帐册，但那厚厚一叠帐册全部翻开后，他却搔着头沉吟了一声「呃……」
「没写耶……」
「看名字可以知道对方是谁吗？」
小春语带嘲讽地询问，掌柜很肯定地点了点头。
「我从小就在这里工作。只要见过客人一次，就一定会记得名字和长相。」
这位名唤平吉的掌柜，算是菊屋老板的亲戚，但由于兄弟姐妹众多，家境清苦，所以九岁时便到这里帮佣。在「不工作就没得吃」的菊屋家训下，平吉小小年纪便担任鞋僮、跑堂等工作，勤奋工作的模样完全不输大人。本以为他会怨恨菊屋，但没想到平吉却说「他们不把我当小孩看，而当我是独当一面的大人，我很感激」。
「看在别人眼中，或许会觉得我们的工作微不足道，但是对我而言，这是很了不起的工作。」
平吉说得自信满满，小春正要点头时，喜藏冷冷地回了一句。
「你这么想是不错，不过到头来，你还是不清楚那个男人的身分对吧？」
听喜藏这么说，平吉垂头丧气地应道「啐，被你发现了」。
「没错……关于他，我一概不知。包括他的来历、相好的妓女，以及住处。」
「明明是店里的贵宾，却连他是谁都不知道？」
面对小春的提问，平吉嗤之以鼻地哼了一声。
「这里不是吉原，有很多客人之所以到这里光顾，背后都有原因。要是得逐一查明身分才准顾客进门，顾客就全走光了。」
说得也是——小春叹了口气，抬头望向喜藏。
「好像查不到任何线索……怎么办？」
此次这件事，好不容易得到线索，却又没半点进展。小春开始灰心，喜藏在他面前不显一丝沮丧，向他应道：
「再去那家伙家里一趟。搞不好他已经回家了。」
语毕，喜藏微微朝平吉行了一礼，转身快步走出店门外。平吉目送他离去，低语道——果然和彦次说的一样。
「彦次说了什么？难道是长相凶恶、个性严厉、嘴巴又毒……」