但喜藏现在已经没资格讲这种话。
（我若不动，对方也不会动。）
到头来，答案不在别处，就在他自己心中。不论对方是人类还是妖怪，一定都是如此——喜藏一面感受着他身旁小春的气息，一面茫然地在脑中思忖。
「所以我不是老早就这样跟你说了吗？你这个蠢蛋！」
倘若在场的是平时的砚台精，一定不管三七二十一，劈头就对他讲这一大串话。此时随着砚台精的沉默，古道具店也一片死寂。喜藏明明最喜欢安静，但不知为何，现在感到无比落寞。
（现在要是没办法往前跨出一步的话，好歹半步也好……）
喜藏一面进入梦乡，一面在心中暗自下定决心。
⑴日本的传统人偶，很多都是顶着妹妹头。
⑵供奉稻荷神的神社。稻荷神是日本的谷物、食物之神的总称。自中世纪开始，人们将狐狸视为稻荷神的使者。
⑶道祖神乃日本路边常见的神只，在家落或村庄的中心，或者村子内外的叉路，以石碑或石像的样貌竖立的神明。
⑷长着盲人模样的妖怪，双眼不是长在脸上，而是左右手掌各有一颗眼睛。
⑸东京都港区的地名。当地有一座泉岳寺。