车厢的结合部。
他在谨慎地确认过有没有别的学生在之后，穿过了自动门。
可能是因为现在是正午吧，车厢里没多少人。
或者可能是JR的职员，不想让修学旅行中的学生车厢和别的混在一起。就算有老师在监督学生，学生也毕竟是些正值思春期的年轻人罢了。他们肯定会又吵又闹。
（对、对不起……）
树妄自推测，一个人心怀歉意。
然后，那个大大敞开着的车厢里，有一群人显眼得不得了。
摆放着一个和山田所带来的那个一模一样的塑料桌，面面相对的四人座——不过有一个座位普通人看是空着的——均有人坐着，散发着严肃到异样的气势。
相互之间放着的是，日本自古就有的游戏。
一张张小小的纸牌上画着表示十二个月的花卉，有时会让人恋慕风雅的月或鹤。
这是花札（注：日本的一种传统纸牌游戏）。
「诶诶诶诶—咦！」
有一个是，穿着改造过的巫女装，年仅九岁的女孩子。
女孩子所翻开的花札是，光秃秃的黑山。
「太、太好了，10张素札（注：只画有植物的牌）！这、这个，这个，是Koi-Koi来的（注：两人玩花札的一种玩法）！」
「…………」
相对的，眼前沉默着的对手，是个飘散着浓烈的北欧芳香的少年。|
年龄估计，十四、五岁吧。
明明才九月，这男孩子就穿着厚厚的深红色大衣，戴着盖耳的帽子。他小心翼翼地连手套都戴上了，以些许凶恶的眼神盯着少女，看似麻烦地托着腮。
他轻轻哼了下鼻子。
「笨蛋（Dummkopf）。这样一来就结束了」
他哗啦啦地一翻开手中的牌，以草写体写着「あかよろし」的红色短册舞动于桌面。
「啊……」
他当着大大地张开嘴的女孩子的面，把场札的梅一并没收。
奥尔德宾的手边，齐列着三张牌在同样是「あかよろし」「みよしの」的短册的旁边。再加上从山札到画有红叶和鹿的花牌都被翻开了，那些也和场札的红叶一起排在奥尔德宾的手上。
「赤短啊？这样就是五文了啊。再加上猪鹿蝶一共就是十文。我赢了」
「好、好过分！奥尔君！这是我今天第一次打出的役的！？」
「我本身就是第一次玩这种游戏。再说役都全了的话应该别贪，马上收手比较好吧。算了，你在那方面头脑不灵光这点我会加到审核里的」
「那那那那个人家懂！公私不分！」
「日本是不准赌钱的吧。所以，胜负输赢也就只会影响审核罢了。再说要是赌钱的话，你养育费·教育费的工资在抵达京都之前就会灰飞烟灭了」
「才、人家才不会那样的！被扒成穷光蛋，在冷天中痛哭的人是奥尔君才对！之后感叹道不是寒冬真幸运啊！」
「所以奥尔君别玩了！」
奥尔德宾露出锋利的门牙，进行威吓。对面的葛城美贯则是泪眼汪汪，挥舞着双手的样子。
对着这样的两人，
「这、这边也是游戏？」
向着翻着眼的树，一把扇子轻飘飘地展开而来。
「哦，社长」熏黑的银发，再加上眯成一条缝的细眼，此人毫无疑问就是猫屋敷莲。
在其正面，一个黑色的头发，半透明的女孩子看似为难地低着头。
「那个，猫屋敷先生！为什么，连这边也在游戏啊！？」
「嗯呵呵呵呵，说到古今东西的旅行，当然就会有游戏了！不论是花札还是扑克，都和魔法密切相关。为了让奥尔德宾君感受下古都的风雅，我们觉得有着四百年历史的花札无疑是个最佳选择」
「……虽然我，是持反对意见的」
黑羽真奈美深深地低着头。
此外，圆滚滚的黑色和白色的毛皮蜷曲在两人的脚边。
尤其是黑猫和斑点猫忙碌地往返于少女和猫屋敷之间。其实也准备有笼子的，但四只猫却依偎在猫屋敷和黑羽的脚边。
「……喵」
「喵」
「唔喵」
「喵～～～～～～～～～」
各自发出太平乐般的叫声，祝福着在局部地方拼胜负得热火朝天的新干线。
「啊啊，太精彩了。赌场的治愈再配上猫咪合唱的背景音乐！就没有比这更适合这严酷比赛的火花了！不会有的！不可能会有的！远可闻其鸣，近可以目观！啊啊，如果可以原谅这种亵渎的话，我好想蹭蹭这四只的毛皮和肉球啊！」
鼓起勇气开始再战的美贯，和一脸闷闷不乐的奥尔德宾没有不理会感动得颤抖的猫屋敷。
「…………」
树只