网译版 转自 轻之国度
图源：vjj 和blid
翻译： 羽村翔（非轻国翻译者） 和众多百度翻译君
“沸腾起来了呢。”一边扯开开领衬衫的胸口让风灌进来，吉田把室内扫视了一遍。明明空调是开着的，却没有感到丝毫的凉意，是因为这间房间的男人们，这些讨厌的男人们带来的高温的错。能容纳约40人的小会议室，竟容纳了70多男学生，会热也是没办法的事。这样下去是不行的，桌子都被搬到了走廊里，每个人各自只拿着椅子进来，捡喜欢的地方坐下了。还有的学生是靠着墙站着的。
“沸腾起来了呢”
坐在旁边的渡边正好说出了吉田的感想。吉田抿嘴一笑。向同伴送去一个同感的眼神，坐在了折叠椅上。
夏天的联合训练营是三天。因为早上很早要出发，吉田他们先在宿舍内的小会议室里集合。而不是在篮球部集合。比起这个更重要的多的会议，是“女神委员会”最隆重的会议从现在开始要召开。至今为止的噩梦般的魔鬼训练终于过去了，幸福的时刻要来临了。接下来也是迎接挑战的时候了。因为吉田和渡边要在这场会议上，推荐一名女生作为女神候选。
“我要放手大干啦”
渡边摩拳擦掌。正在这时，小会议室的门开了，进来了三名男学生。从前往后依次是会议主席、“女神委员会”会长、接下来是——
学生会长是游佐，主持人和总会长不用说一定会出现了，但是游佐的出现让吉田很吃惊。周围的同学也好像一样的感觉，因此会场变得有些骚动。总会长和游佐在室内唯一一个空桌子前（三人用长桌）入座，主持人没有坐而是先向室内巡视了一圈，又向会长的方向看了一下，然后说“我宣布，今年女神委员会女神候选推荐会议现在开始”室内的气氛一下变得紧张起来了，学生们伸腰的声音，和把腰靠在椅子上的声音，一起传了出来。几个人深深地咽了一口口水。“首先由会长发言”主持人说。用啫喱水整固的头型的会长站起身来，眼光锐利地望着学生们。深深地吸了一口气，“你们大家，，”用很小的声音说了一句。吉田和大家都不想漏听过去，所以向前探身，“你们大家深爱着女神吗？！”会长大声地叫道。很多学生吓个倒仰。就连旁边的主持人都一声冷汗。只有游佐一个人很高兴地微笑着。“你们不爱女神吗？”会长站着继续问道。吉田他们立刻站起来，回复了一句。
“爱”
“你说什么？声音太小了”
“我爱！！”
“我听不到啊！”
“还不够大声！”
“我！爱！！！”
“吵死了！！你的分贝也太高了点吧，我听得见的！”
周围陷入了一片鸦雀无声，会长满意地颔首，说道
“那么接下来我将介绍一位特别嘉宾”
他若无其事般地宣布着，并向坐在左边的游佐示意。
“在今天的会场准备工作中，游佐同学给予了我们极大的协助，（某：你这个小子又干了什么？）为此请大家鼓掌表示感谢。”
顿时，全场掌声如潮。
“不不，那是我应该的。”游佐不好意思地点头。
“下面请游佐同学为大家发言。”
在会长的请求下，游佐走到了会长刚才站立的地方开始发言。
“我个人还是很期待这次的会议的。所以当看到会议得以顺利开展，我感到无比高兴。由于听取了上次的意见，今年似乎没有被大家公认为“本命”的候选人呢，所以我更加期待了，我觉得每一个女生都好像明媚灿烂的太阳。面容丰富如同阴晴圆缺的月亮，她们就是指明道路的希望之星。（某：游佐你····）虽然从那之中推选出大家的‘女神大人’这个高贵的行为肯定带有一定的困难，但是请大家带着对拥有这个使命而自豪的心情来期待吧！”
又一次掌声响起，游佐鞠了一躬，弯下腰。“那么再次说明下这次会议的规则。”
主持人进行规则的确认。对吉田他们女神委员会会员们来说，虽然是滚瓜烂熟的了，但大家还是静静地听着。游佐一个人像是很赞许地点着头。
女神大人候补推选会议是以会员选举的人的魅力为基准，会长来打分的“分数加算制”的方法进行的。
在会议的前几天，会员找出能够成为女神大人候补的女同学，由会长来提供那名女生的名字、班级、照片。然后被选举的少女们要准备好写有自己名字的球。写上名字的球会在中奖游戏里放进回转的笼子里使用。在会议上，会长转动笼子，抽出球，对球上写着名字的少女给予三分钟的魅力展现时间。
推选那名少女的会员和同伴们，必须告诉大家她的魅力所在。
魅力时间完了后，虽然由会长方面的判定，但在那之前，设定了和被选中少女一起，或者与她相关的少女候补的宣传时间。通过相介绍相关人的方法，如果成功了，不仅被选中的少女，且相关的少女也会增加其魅力值。只是亲密度提升魅力，虽然效果良好，但副作用极高。
只是“紧密联系的魅力吸引”好坏兼有。若是热门话题的吸引由于势头好，当然容易得高分。但是也会使这些女生之间的竞争变得更为激烈。即使她们都有很大的魅力，但是也不得不进行比较。这样想来，觉得应在规定的投票时间段内来介绍其优势，这样更为一个好方法。如果对所有的女生进行魅力吸引时段，那么有可能会出现追加比赛的情况。
对所有的参赛少女进行一轮魅力增值的时间后，根据此次选举制度，开始正式开始魅力增加环节。要进行3分钟的演说，不只是吸引一个人，而是对几个人都有一定魅力，这并不是说只要说了自己想说的事情就行了的。如果说话吞吞吐吐就会浪费时间，并不会提高积分，或者虽说分数没有减少，但是会让其他成员