;「对不起，列列。」
「呃……我……」
列列恨不得立刻拔腿就跑。他当然还记得卡尔邦，却完全不知道这些内情。列列只知道卡尔邦基于某种理由，特别照顾没有父母的自己，他当然很感谢卡尔邦的照顾，不过这份恩情也还不到没齿难忘的地步。列列甚至感到不可思议，他不明白卡尔邦为什么对自己这么好。除此之外，列列对卡尔邦没有其他的感觉，当然也不认为卡尔邦应该向自己道歉。
「别、别这样，这不是任何人的错。」
「你的父亲将你托付给我，这是我的责任。」
「我的，父亲？」
「是的。」
卡尔邦端正坐姿，刻意回避列列的视线，似乎有些迟疑、又有些犹豫不决。只见他低头轻抚嘴角的胡须，旋即抬起头来岔开话题。
「既然你成为从士，代表你已经上过战场啰？」
「嗯。」
只是那个时候还不是塞尔吉的从士。不知道为什么，列列并不想在这个话题上着墨太多。卡尔邦闻言，不禁轻叹了一声。
「列列，你犯下了大罪。」
「大罪……？」
「魔女和她们的党羽也是有生命的。夺走他们的生命，当然也是难以饶恕的罪孽。」
「可是……」
这句话在列列的内心激起了一阵涟漪。他想起了死在自己手上的野兽、怪物以及魔王。
「他们又不是人类。」
「没错，他们不是人类。然而杀害不是人类的生物，就不构成罪孽吗？他们感受不到疼痛吗？失去同伴之后，他们不会哀伤吗？」
列列差点想起了当时的感觉，那种弄坏了什么东西的罪恶感。想起？不，列列一辈子也无法忘怀。银发的魔女声嘶力竭的哀号。我的闪达！我的闪达……！不要再说了，我也是逼不得已的！为了救出友友，我别无选择！友友认为我做的没错，也愿意原谅我。就算天主不肯宽恕我也没关系，只要友友肯原谅我就够了。列列闭上眼睛，双手抱着后脑。他很想放声大叫，却还是强作镇定。
「卡尔邦先生，你是个圣骑士。」
「嗯，没错。」
「圣骑士的天职就是跟魔女作战，你的双手应该沾满了鲜血吧？」
「没错，我也犯下了无数的罪孽。」
「天主愿意原谅你吗？」
列列俯视着眼前的卡尔邦。卡尔邦面无表情，虽然是个四十岁出头的中年人，看起来却格外沧桑。他并未点头，也并未摇头，列列不禁叹了口气。
「既然如此，到底是为了什么而战？」
「为了保护所有的人类。」
「这不是好事吗？」
「列列。」
卡尔邦摇摇头。
「我不想看到你的双手沾满了鲜血，相信你的父亲也是一样的。」
「我的……父亲？」
「原本以为一让你留在布蕾家，这辈子就注定与刀剑无缘，看来这似乎是命运的安排。」
「命运……」
列列紧咬下唇。这算什么？实在是搞不懂。
「我的父亲是什么人？」
「你还是继续维持列列·布蕾的身分吧。」
「我现在叫做列列·伊吉尔，往后不会再回到布蕾家了。」
「嗯，列列·伊吉尔。」
卡尔邦凝视远方，面带微笑。
「改天再聊聊你的父亲吧，现在不是时候。」
「为什么现在不行？」
「因为你的手中握着剑。」
卡尔邦站了起来，代表谈话结束的意思，而且没得商量。裘努·卡尔邦是个宅心仁厚的圣骑士，不过一旦做出了决定，就不会、也不容改变。他的眼神透露了一切，列列只好从座位上起身。
卡尔邦拍拍列列的肩膀。
「活下来，列列。你还年轻，不，应该是太年轻了。有些道理现在想不透，不过随着年岁的增长，就会豁然开朗了。」
「卡尔邦先生，也请你多多保重。」
列列勉强挤出一丝微笑，希望不会太难看。
「呃……愿主保佑你。」
「愿主保佑你。」
卡尔邦微笑以对，眼角顿时浮现出明显的鱼尾纹。
「我还会在这里住个三天，欢迎随时来玩。」
*
很久很久以前，旅店后面的岩石突然冒出泉水，因此旅店改名为「石清水亭」。如今泉水早已干涸，历经改建和增修的建筑物虽然不甚美观，看起来却是格外坚固。
友友一行人在石清水亭订了两间小房间，一间是男士居住、一间是女士使用的房间。
&ems