;“看吧！？看吧！？很好笑对吧！人家都在笑了！”
“才、才没那种事——啦。她只是在专心思考无痛分娩法之后的新生产呼吸法的研究。总之你快做。”
“就说不行啦！话说回来，最后的‘在田里，采——收——到的好——吃的——哈——密瓜唷！’的旋律根本让人搞不懂！好像拼命把台词挤进去，感觉很多余嘛！？而且这算什么台词！就是那个啊，好像种哈密瓜的老伯在勉强自己的感觉？根本就是嘛！？喂！”
虽然哈密瓜拼命地抗议，但是翔抛下她走去其他人那里了。
舞台另一端是奈染弥、耶儿以及红豆子。
“情况如何？”
“嗯——……虽然大概记住了舞步……但实际跳的时候，非常难跳呢——”
奈染弥看着手机的液晶萤幕说着。手机里有指定曲的舞蹈的影片，一边播放影片一边学动作。
她对流行歌的了解有到一般人的程度，所以就让她从指定曲里选一首自己喜欢的歌。
是一首叫‘～布丁布丁布丁，最喜欢了！～’的歌，标题十分没有内涵，是去年夏天出道的偶像团体的歌。
这首歌的副歌部分只是无力地反复唱着“布丁布丁布丁——布丁☆布丁布丁布丁——布丁☆”，和歌名的愚蠢相呼应。翔听起来只觉得是一首非常奇怪的洗脑歌，但不知道这社会是怎么了，这首歌当时大红，似乎有某种能够吸引女高中生和小孩子们的魅力。
奈染弥也很迷这首歌，去年夏天她只要开口几乎都会加上“布丁☆”。唱歌的部分当然没有问题，不过这首怪歌明明是无力系但拍子却很快，歌曲所使用的舞蹈也很激烈。
重头戏是副歌那段。
（1）想像两手抱着一个大布丁般的姿势→“布丁布丁布丁——”
（2）边唱边来回小跑步。
（3）停下来，对摄影机微笑，右脚稍微朝后方抬起后些许歪着头→“布丁————”
这是一次要做的动作。而一段副歌里必须重复六次，因此有相当的活动量。以各方面来说，一般人根本办不到。
“我的体力跟不上呢～马上就好喘，没办法跳好。”
“用毅力跳完吧，你是最可靠的了。”
接着翔去看耶儿。她一直紧盯着手上的纸。
耶儿几乎不知道流行歌，所以由翔选歌。
总之，先从最引人注目的歌名试试看。
就是三年前悄悄推出的歌，虽说是偶像歌曲，但却是将在泰国走红的偶像歌曲拿到日本翻唱。
左边的‘’里的文字全都是那首歌的歌名。
‘●咖——欧●啪●噗——（泰式螃蟹炒饭）不停炒到焦，不知道退缩的女人。’
……真的是莫名其妙。
很明显地给人一种是由日语不怎么样的人所翻译的感觉。
先不管标题太长或是太过直译，最前面的●是什么？还有泰式螃蟹炒饭究竟是什么等等，能吐槽的实在太多了。只是话说回来，为什么日本会出这首歌的翻唱是最大的谜团。
但是听过一次后，会惊讶于这真的是一首好歌。
一如预料，副歌的一开始大喊着‘咖——欧●啪●噗——！’，但那不是为了让听者喜欢上这首歌，也不是迎合听者喜好的旋律，是扎实强力、中板节奏的“鉴赏型歌曲”。
耶儿的声音在女性中算是比较低，她那只要将声音打开，便能够贯穿全身般的有力歌声，感觉应该和这首歌很合。
“如何，耶儿？歌词已经背起来了吗？”
“是的，不管看几次，这真是一首很棒的歌。”耶儿难得地语气有些兴奋。
“啊，是喔。”
“翔殿下还没看过这歌词吗？”
有些质问人的感觉。虽然耶儿这么说，但翔也只记得副歌的“咖——欧●啪●噗——（泰式螃蟹炒饭）！”。毕竟歌名就很诡异了，歌词的日文翻译根本就让人看不下去吧……？
“这真的是很了不起。这首歌的内容是正在学着要怎么当新娘的妹妹，做咖——欧●啪●噗——历经数次失败，而她的姐姐则在一旁默默守护她。最后妹妹学会了姐姐教给她的超美味咖——欧●啪●噗——嫁给了村子里的有为青年。”
……原来是这样的内容啊。那种歌名鬼才联想得到。
“歌的内容是不错啦，可是你能唱好吗？”
翔一说完，红豆子马上仿佛在空中飞般开心地挥着手，
“耶儿小姐唱得很好喔！舞蹈也马上就记住了。”
“是吗？耶儿的音够准，加上动作也很灵活。说不定是最让人看好的。”
“就是啊……只是。”
“嗯？你有发现什么缺点吗，二等兵？”
“那个……该怎么说……脸。”
似乎因为顾虑到耶儿而支支吾吾。
“……红豆子二等兵。你也成为一个不错的魔鬼教官了嘛。”
“咦？”
“耶儿的脸不好……就算你再怎么可爱……”