哈密瓜似乎有些瞧不起人。
「说、说啥鬼话！只不过是这种程度有啥好怕的！」
翔像孩子王一样甩掉脚上的鞋子，并且以有如要脱下内裤的气势般一把将袜子扯下丢开，威风凛凛地跨过门槛。
「打扰啦——！」
翔发出豪迈的吼声并大摇大摆地往前迈进。由于道场中一半是木制地板，另一半是榻榻米地板，因此进去的时候一定得要光脚。由于翔擅自闯了进去，紧跟在后的哈密瓜等人便慌慌张张脱下鞋子与袜子进入里头。
「听好啦听好啦！我是一年C班的大地翔！有一事想请教柔道社的主将大人！希望能尽快出来见上一面也！有没有听到！」
原本喧嚣吵杂的道场，顿时陷入一片沉静。
接着武道家们皆露出锐利眼神，一口气全集中过来。
「听好啦听好啦！听好啦听好啦！听好……听好啦……」
翔一开始只管拼命出声威吓，却完全没有考虑到后果，在搞笑的世界中，这便是所谓的出落（注10）。
「……喂，你来这里有什么事？」
一位顶着光头、身材强健，五官有如花岗岩，外表看起来极为强悍的人走了过来。看他身穿柔道服的模样，只要他不是什么角色扮演狂热者，应该就是一位柔道社社员吧。
「你、你、你就是柔道社的社长吗！？」
「是又如何？」五官如岩石，表情果然也如石头般刚硬。
翔此时已相当害怕，不过他仍硬着头皮强装镇定。
为了不输给对方的压力，翔气势惊人地大喊：
「喂！跟我一决胜负！」
此话一出，岩石表情不禁震了一下，同一时间哈密瓜差点滑倒在地。
「为……为什么会变成这样啦！你到底在想些什么！」
「啊，不知不觉就顺势说出口……算了！总之跟我决斗！我要看看你是否够资格成为我的指导对象！」
「……意思是打算来踢馆的啊。」
「正是！是男人的话就给我接受挑战！」
「你会不会格斗技？」
社长稍稍摆出架势，宛如岩石的轮廓逐渐加深。
「稍微会一些自我流派的巴西战舞。」
「巴西战舞？」
「波！波波！波！波！波波波！波！波！波波波！波！波——呜！」
翔倒立后，双脚随着节拍开始不断扭动。
「……」
咻咻咻！踢！
「啊喔呜！？」怎么忽然间就动手啊！
「喂，我说你们，这家伙似乎想玩玩，就疼爱他一下吧。」
是！一股血气方刚的回应传来，接着柔道社员们如排山倒海般涌向倒地的翔。
「等、你、你们要做啥啊！我只想找那家伙一个人而已耶！喂！喂！」
翔有如岸和田花车祭的神轿般，被数名强壮的男社员给用力抓起带往榻榻米区。至于哈密瓜、耶儿以及奈染弥，没有一人愿意出面相救。
之后所发生的事情，实在难以用笔墨形容。
只有一点，就是翔多少能了解吉葛罗的心情了。
要做牡丹饼时，将米捣碎一半可改变口感，假如以和叶子用语来形容，正是『半杀』。
此时的翔，似乎能了解牡丹饼的心情。
……真是的，练柔道的那群家伙各个都太粗暴且难以沟通，果然是男人的话，就得学空手道才对。
翔重新振作后，便直接冲进空手道社。
「打扰啦——！听好啦听好啦！我是……」
——二十分钟后。
要做牡丹饼时，将米完全捣碎称为『全杀』。真没想到牡丹饼居然是走在如此的人生之中啊——以上乃是翔一步一脚印，几乎快飘出泪来所体验到的共鸣。
接下来无论是合气道、相扑，就连摔角翔也都勇往直前地冲了进去，结果全都光荣战死。
「可恶……不管是哪个家伙，通通都无法了解我的热血壮志！」
翔拿着一罐哈密瓜汽水，冰敷那被打得凄惨无比的脸，口中还不断碎碎念地抱怨着。从绕行社团开始至今已经过了两个小时，此时已是下午六点左右。
四人因为疲惫而垂头丧气地拖着脚步走向校门口。现在周围已一片漆黑，而且相当地寒冷。非常怕冷的奈染弥，此时已缩得像只仓鼠般弯曲着身体，身上还披着耶儿脱下来给她的制服外套。
「明明就是小翔不对~谁叫你老是一副要去打架的模样。」
奈染弥驼着背又披着耶儿的外套，假如她再叼根烟管的话，简直就像是村民想去花街逍遥一样：她抬起头，以责难的眼神望向翔。
「吵死了，是对方的度量太小啦。」
「不过里面也有愿意听你说话的人啊。」
宛如在打双人桌球般跟