事情宛如白日梦般，让人顿时感到一阵无力，即便自己深知和平就是如此。
午休时，翔独自一人走出教室往教职员室走去。
人称『战火美术老师』的八坂老师，依然如同往常那样热血沸腾到令人不知所措，因此对翔而言，就连抱持着宛如老师爱用的狐蒙画笔尖头那样一丁点的操心都不需要，但是他仍然有必要去聊几句。
「老师，在这种季节只穿件背心和运动长裤不觉得冷吗？」
「反正只要画画就会忘记冷啦！嘎哈哈哈哈哈！」
「嘎哈哈哈哈哈！肚子不要紧吗？」
「要是这种程度的寒冷就拉肚子，那就没办法画画啦！哇哈哈哈哈！」
「哇哈哈哈哈！这样啊，不要紧就好。」
翔点点头行过礼后，迅速转身准备走出教职员室。
……这时——
「只有三年的时间，老师究竟能教授多少东西给学生啊，大地。」
背后忽然传来不知该说是阳刚或是阴沉的声音。
「对于误入歧途的孩子，我们老师会用言语和教育拼命将他们导入正途，但假使这么做无法奏效时，我认为老师们能做到的，只有代替他人让那些孩子打到气消为止。只要让孩子们尽情地打，他们必定会在某天察觉到什么是正确的、什么是不正确的，所以啊……」
战火美术老师如此说着。
翔没有回过头，依然维持着将手放在门把上的姿势，仔细聆听老师说话。
「所以没什么好在意的，大地。」老师只是木讷地说着。
明明表现得如此朴实，听起来却又相当温柔。
「只是大人卷入了小鬼们打架而已，别一脸快哭出来的表情，你是男孩子吧！既然这样就别在那边穷担心！」
「……老师，谢谢。」
真是喜欢老师这一点。
翔步出教职员室。毕竟肚子饿是没有办法打仗的，为了放学后的修行，他得趁现在赶紧填饱肚子才行，那要吃什么好呢？
话说回来，刚刚那位仁兄真的是选错指导科目了耶。明明比起拿画笔，他还比较适合去拿扩音器。真是的，这是哪个年代的故事啊。
「……实在是……拿他没辄。」
大批学生前往福利社，就像是一群蚂蚁冲向落在地上的方糖般来回穿梭。翔兀自呼吸了几次稀薄的空气，再轻轻用手按住自己发热的眼角。
该选哪里作为修行地点是个问题，就像是假如迈克？泰森没遇上库斯？达马托这位名教练，他能否成为世界冠军也教人存疑。所以，有办法将本大爷我的潜力发挥到极致的人才，可说是不可或缺的关键。
已经没时间了，要是不赶紧加强实力让塔堂点头答应参加决斗，就赶不上两个星期后的运动会。虽然是没什么必要坚持参加运动会所举办的格斗大赛，但如果是在众人环视的地方对战，总觉得会比较安全。
一放学，翔马上开始寻找他理想的修行地点。
「我也要一起去。」
——忽然间，始终在翔隔壁座位上，像是正在泡温泉的水豚般将下巴顶在书桌上的哈密瓜，迅速拾起头用那睡眼惺忪的双眼望着他。
「没关系啦，你就继续睡吧。」
「为什么？难道我不能一起去吗？」
「……谁叫你……」
自从昨天回家后，哈密瓜对翔的态度就一直没有改善。虽然开口搭话是有回应，不过却总是避开翔的眼神。因此可以感觉得出来，她似乎对翔采取的行动极为不满。
「……算了，总之要记得安分点喔。」
「小翔！！你打算去找练习的地方吧？既然这样，奈染弥也要一起去！」
「既然主人想与同行，我也将陪伴左右。」
奈染弥和耶儿两人一副像是想吃菠菜的小白兔般跟了过来。
「……真是的，到最后还是变成这么大阵仗。」
真是没办法，翔原本还希望能像小拳王矢吹丈那样孑然一身地展开修行呢。于是，翔便带着三位少女一同走出教室。
由于弓月是私立学校，因此这类的社团活动可说琳琅满目。
就翔所知当中，包含没有得到预算的小团体同好会在内，有摔角、相扑、弓道、空手道、搏克、截拳道、剑道、合气道、柔道等等。附带一提，与其说是截拳道同好会这种以格斗技为主的社团，倒不如说只是一群李小龙迷聚集在一起而已。
翔决定先前往有认真进行社团活动的柔道社。
该处因为是柔道社与剑道社共同使用的练习地点而被称为柔剑道场，是一间采平房式架构的大规模建筑物。当翔等人到达时，已有许多社员发出气势壮大的吼声勤奋练习中，加上那有如火药爆炸声的竹剑打击声不绝于耳，还有柔道社员被趁机摔出去撞击在杨杨米上那如大炮轰炸的声响，因而地板总是不断上下震动。
四人就这样站在敞开的大门前，因眼前的景象过于震撼而呆愣。
「大家……都是很认真地在练习耶。」奈染弥小声地呢喃着。
「真的要参加吗？」耶儿显得有些担心。
「你一下去根本就马上被宰了嘛。」