r />
站在背后的哈密瓜，此时紧紧抓住了翔的衣服。
翔深知现在是关键时刻，不过他却以从容的表情笑着说：
「这可行不通，你当这里是哪儿啊？这里是全世界的第二都市中心新宿车站喔？」
现下已经来到返家人潮涌现的时刻，周围的人多如浮云一般。虽然以舞的运动神经大可以不买车票直接越过围栏冲来，不过到时翔他们四人若分别往不同方向跑去，在目前如此混杂的状况下，这里又是一个有多线电车交会的巨大车站，即使追兵是天才控球手|乔治？贝斯特（注9)，翔也有自信随机坐上某辆电车甩掉。
「真是个卑鄙家伙。」拳介察觉此事后，咬牙切齿地啐了一声。
「麻烦你说有智慧。」翔努力挤出邪恶的笑容。「那么你决定怎样？假如让我们就此逃掉，说不定就再也不会见面罗。要嘛就两个星期后，跟我正正当当地打上一场，还是说——」
接着，翔一脸像是好莱坞电影中才会出现的大坏蛋那样，用力勾起一边的嘴角挑衅说：
「「你打算就这样一直在旁边看吗？」」
这是拳介之前说过的话。
不答应这要求就不是男子汉。
翔如此深信着。
但是——
「说什么傻话，我为什么得做这种事。」
拳介却只是叹了口气，四两拨干金地推开事情。
「你……为啥！？我看你根本就是不敢跟我打吧！？」
「白痴，怎么可能。也不想想你之前被我打趴在地上动弹不得，就算是和你打，对战结果根本就可想而知，在那种只为了作秀的地方打也没意思，我想要的是打从心底互相残杀的战斗。」
「唔……！」他说的没错，老实说就以现下的状况面言，要是真的打起来，他不认为自己有办法赢拳介，所以翔才想将对战日期压在两星期后——
「这种事，等你有办法靠自己的力量保护自己时再吠吧。」
拳介不痛不痒地说道，他两手插在口袋里转过身。
「真是可笑，根本就无聊到了极点。」
「给、给我站住！塔堂！」
「你不用担心，我不会再去你家或学校攻击你们，反正你们就只是想逃跑嘛，我等哪天找个四下无人的地方再打。还有，哪天你真的做好觉悟打算使用空罐击倒我们，随时都可以放马过来，到时我一定奉陪。」
拳介迳自说完后，以肩膀隔开人群缓缓离去。
「站住……给我站住！别想逃走！」
翔不愿放弃地吼着，来来往往的人们还以为发生什么事而纷纷将视线转向他们。
塔堂往前走到离约五公尺的地方停下脚步，不耐烦地转过身。
翔面红耳赤地站在原地。
「我绝对不会放弃的！我绝对会变强！你给我仔细看好，只要本大爷我认真修行，你根本就不是对手！」
「……」拳介面无表情地抬起左手．一像是揉眼睛般摸了摸左眼睑。
接着彷佛自言自语似地小声说：
「……对你来说太勉强了。」
「才不会勉强咧！我绝对、绝对会变强到能跟你一较高下！」
翔在剪票口旁的围栏边气得拼命探出身子嚷嚷。
「翔、翔！」
而他身后的哈密瓜，慌忙上前拉住翔的身体。
「……」
拳介看着这样的翔，依然面无表情地将手盖在左眼上，轻轻地并极为压抑地叹了口气。
「……随你便，假如到时你真的变强了，我会考虑考虑。」
接着他迅速转过身，这次再也没有回过头，迅速消失在人群当中。
舞在这段时间内不断来回看着双方的身影，然后她……
「喂、喂！拳介！等一下啦！」
就此慌慌张张追着逐渐离去的持有者。
当对方气息完全埋没在人群之中，奈染弥和耶儿两人这才放松了警戒，她们两人因为担心对方会直接攻击过来而十分紧张。但翔的眼神却有如面对惊涛骇浪仍不断向前挺进的船长，死盯着两人身影消失的方向。
「唉……也不知该说好还是不好……」
就在奈染弥发出不知该如何是好的叹息声时，始终像演默剧般不发一语的耶儿，紧接着开口说：
「请问翔大人接下来有何打算？」
「就像刚刚我说的那样，从明天开始就要修行，绝对要让塔堂见识见识变强后的我，让他想要跟我一决胜负——绝对要让那家伙承认我的实力。」
——我一定要用自己的力量来保护大家。
「如果塔堂点头同意在运动会上与您决斗——请问是否有胜算？」
翔断然地大叫：
「我不知道！我真的不知道！」
「咦……咦咦咦咦咦！？