对，该不会是先前带她去约会的回礼吧……
嗯……到最後还是搞不懂，不过也没关系，反正她好像又不是真的在生气。
哈密瓜闹脾气可说是稀松平常，没啥好在意的，没错——
——稀松平常。
翔一边挥动著扫把一边茫然地想著，不过是在某种确信下产生如此想法的。
——果真如奈染弥说的。
那种事已经不会再发生了，这全都是杞人忧天，只不过是稍微作了个恶梦而变得有点神经质而已。现实果然就像这样，非常地和平安逸。
在如此悠闲的光景中，哪里会隐藏那种不祥预感呢?
『那种事已经不会再发生了，所以……放心好吗?』
真是的，居然是事件受伤最深的被害者一脸轻松地对自己这么说，这下子不就非得相信了。但是翔内心确实也因此感到一阵轻松，即使明白那句话毫无根据，但与其说是因为奈染弥这样说而让自己打从心底认同，倒不如说足感觉到甚於安慰的解放感。
同时也相信这是因为奈染弥的坚强所致，明明她遭遇到这么恐怖的事情，却为了让变得不相信他人的翔振作，一个人跟来东京过著独立自主的生活，这些可不是说想做就能做到的事情。跟这样的奈染弥比起来，翔更加觉得自己这副窝囊样真是无药可救。
——没错，就像奈染弥说的，那种事绝对不会再发生了，而且怎么可能再让它发生——
「哇噗!?」
「啊。」
忽然听到哈密瓜发出如溺水的声音，翔慌慌张张地低头往脚边看去。
哈密瓜手上拿的畚箕掉在地上，眼睛还变成叉叉状拼命地咳嗽著。
「拜、拜托，扫地时要看好再扫啦!灰尘飘得到处都是……咳!」
「抱歉抱歉，刚好在想事情。」
「什么嘛，还在想那件事?」
「啊……嗯。」
翔因为有些尴尬，便假装整理领带而顺势将眼神栘开。
「没什么好担心的，假如又有那种事情发生，到时就由我出手打跑对方。」
哈密瓜站起身，手里还拿著畚箕就这么两手叉腰得意地说道。这简直如同小学生般单纯的想法，让原本错愕的翔更加觉得哈密瓜是笨蛋。
「……我说你啊，不要觉得什么事情都只要将对方一脚踹飞就能解决。」
「放心吧，我很强的。」
「这不是强跟弱的问题，就叫你多少要有点长进嘛，你这个小呆罐。」
「谁是小呆罐啊!」哈密瓜直接将装著垃圾的畚箕往前挥去。
「呜喔喔喔喔喔喔喔!?」
这对有洁癖的翔来说，根本是如同拷问般的恶劣攻击，因此他有如被硫酸泼到般拼命拍著头。
「人家特地想帮你打打气，结果你居然这样对我，真是个失礼的家伙。」
「你、你这个混帐东西，居然使出连海牙公约都严禁的非人道攻击。不管你现在表现得有多热血沸腾，已经不可能再有那种敌人了啦。就算是万一真又有个蠢货像那样冲进来，到时候——」
——我也一定会不会让任何人牺牲并守护好所有人给你看。
「……翔?」
「好啦，赶快打扫完回家吧。」
翔穿过一脸讶异的哈密瓜身旁，迅速扫完後开始收拾物品准备回家。；
始终钻牛角尖地想这件事，根本就是在浪费青春，浪费妖怪可是会生气跑出来唷。总之赶快回家，利用各种饮料来做个好久没喝的无酒精鸡尾酒吧。虽然哈密瓜那家伙一定会生气，但是偶尔一次又没啥关系。
翔兀自在那里点头同意，他打开书包将所有笔记文具通通塞进去。
但是——
那来的毫无预兆，翔完全措手不及。
从从大小的书包中，有个「哔——哔——」的刺耳警示声传来。
「这是……?怎么回事……」
「怎么了吗?翔。」
哈密瓜从旁窥视著书包内部，由於里面没有任何敦科书，因此很快就找出发声源。
那是个大小约十五公分X十公分，上面有个大大的液晶萤幕以及数个按钮，乍看下像是个偏大的掌上型电玩主机那类的机械。
那是备有GPS等功能的民间用雷达，只要去秋叶原便可看到四处都有商店在贩卖，然而这是经过改造的机子，上面还附加了一项特殊功能。
就是能测得哈密瓜或耶儿等『空罐』在罐子状态发动少女化时，所发出那至今皆末观测过带有特殊波长的强力电磁波。
铁罐和铝罐所发出的波长并不相同，那电磁波就各称为『铁波』和『铝波乙。此雷达备有抓取该电波的功能，只要在半径三公里以内皆能马上侦测出对方位置——虽然翔是这样听说，不过根据奈染弥所听来的好像又再复杂一些。基本上，似乎并不是这主机本身抓取电波判断出位置，而是与小至都市，大至全国密集设置的专用抛物线状圆碟式天线相互连结情报，将分别观测到的结果统合分析，最後归纳出地点；而那半径三公里的限制，则是透过此计算方法所得结果误差之最大容许范围。