okashi）发音与日文的点心（okashi）雷同。
注15：蜻蛉的日文拼音为うそばかげろう，汉字可写成「薄马鹿下郎」，就字面意思来看即是「有点愚蠢（薄马鹿）」和「低下之人（下郎）的意思。」
注16：「二次函数（にじかんすう）」的日文发音很接近「关于彩虹（にじにかんするNijinikansuru）」
注17：由于Careless用片假名发音为ケアレシス（Kearesumisu），在日本就是「指因粗心而犯下错误之人」的意思；而哈密瓜误以为是一个人名。
注18：北大路鲁山人（1883-1959）日本京都人，擅长及喜好为美食料理，并开设有「美食俱乐部」。对实用器具创作别有一番心得，在日本陶艺圈享有盛名，也是多方面的艺术家。
注19：罗伯特·巴吉欧为意大利球员，1993年荣获欧洲足球先生和世界足球先生。