级的质感。围裙也没有偷工减料，细致的裙摆是最高级的一款。追求了家务的进行方便性，不仅轻便，还十分耐穿。还关注到了长袖型最大弱点的发汗，在冬季不用说，在夏季还可以使用拥有冷却效果的清凉模式。”
“这还真是直接了当地来一决胜负了呢。确实并没有比这更适合项圈的服装了……但是真央，你应该不想作为女仆连便服都穿女仆服吧？”
一将挠了挠由整发补丁弄尖的头发，问了下猫耳项圈少女。
“这这这这，这个女仆服，实在是太可爱了！”
真央两手提起裙摆僵住了。
“作为女仆来说女仆服就是战斗服！料理与清扫就不用说了，就算是拳头的互殴跟步枪的射击既然生于女仆就要穿着女仆服解决一切！因为——女仆的存在意义有95%是由女仆服组成的啊！”
“是，是这样么……？”
“主人！我很中意这款女仆服！但是我不知道价格如何。该怎么办好呢？”
“这款女仆服因为是试验版，所以可以免费赠送哦。但是因为我们也是在做生意的，所以我想请您在二楼的一般内衣卖场买够五万元以上行吗？”
女性店员的眼睛顿时一闪。
“试验版让人有点不安，但是白金茧的作品要是仅五六万元那算是挺便宜的了。就这样决定吧。”
“那么，大小姐。请来二楼。这里禁止男性进入，所以老爷您就稍等片刻吧。来吧，让我们好好选个跟这女仆服和项圈相称的内衣吧！”
“主人，希尔达酱，我走了哦。”
真央被情绪高涨的女店员拉着，一起上了二楼。
“但是master。跟项圈相称的内衣到底是什么样的呢？”
“……别问我啊。”
一将因为承受不了——那个人就是那个项圈女孩的主人么——女性顾客们这样的视线，所以将信用卡交给了布伦希尔德，在店外喝着罐咖啡打发起了时间。而青白狼犬则是一直盯着与自己的名字凑巧相同的战裙度过了这段时间。
“真是的竟然让人等上一个小时！到底是买了什么样的内衣啊？”狼犬呢喃道。
“因为那个店员小姐拿来的内衣全都是很奇怪的款式所以很辛苦的啊！”
换成白金家女仆服的真央一边甩着装有内衣的手提袋一边红着脸说道。
“我跟她说我只有三件白色的棉质内衣，那个店员小姐竟然在当场哭了起来。最后好好地帮我挑了可爱的跟普通的。”
“……这个还真是可怜呢。”
“但是啊，数据衣物还真是方便呢！要是设定成尾巴优先的话穿起来就方便多了，你看！”
真央将透过自己的裙子露出的黑猫尾巴摇了摇给一将看。
“把昨晚给你的魔术师手铐也数据化吧。魔术师就是这样通过数据化将自己的衣物或是装备组装在灵魂上携带的。”
“呜哇，这样一来就算在超市一不小心买多了东西也能放心呢。”
“好了，在前往下一家店铺之前，关于魔导器（小夫：原文为caster，这里的翻译几乎是译者脑补，就是表达差不多意思但是作用不同而已）和魔导书进行学习吧。”
一将对兴奋中的真央苦笑了一下，以急匆匆的快速脚步开始走了起来。
“两者都是为了吟唱魔法用的设备哦。但是却有着决定性的差别。真央你借来的灵魂箱、还有灵藏库、魔术师手铐、以及刚刚店员小姐的棒子都是魔导器。希尔达，你来说明魔导器吧。”
“魔导器虽然只能使用安装的魔法，但是它可以让任何人不消耗灵魂地使用魔法。简单地说就是靠灵魂能源运作的电子器械呢。但是，像扫帚这样的复杂魔导器为了能够好好飞行，需要与灵魂连接进行操纵。”
布伦希尔德淡然回道。
“而魔导书则是魔术师为了消耗灵魂吟唱独创魔法而用的设备。但是，魔导书并不限定为电子器械呢。”
一将在右手中将左轮手枪型魔导书《鬼嚎》实体化，显示给真央看。
“对魔术师来说，这个世界的所有事物都有可能成为魔导书。就像前几天战斗过的魔术师还把自己的整个馆子变成魔导书了。”
“自由骑士中现在的主流就是跟master一样的左轮手枪呢。”狼犬说道。
“能够单手握住的形状，并且能够对远离的对象使用的便利性。只要扣下扳机的简单吟唱。这在中距离战斗系的魔术师中是人气最高的。”
“Grimoire记得是魔导书的意思吧？”（小夫：原文中魔导书是日语片假名形式出现，之前译者一直懒得用英文形式表示，因此这里出现了点矛盾，请无视之）
“嗯。所以说，古典派的魔术师很多都是咒本型的使用者呢。暂且先进店里来吧。”
一将进入了茶褐色木制店铺【黄金·圣经】之中。
那古书店虽然有几名客人在，但是所有人都保持安静，正专注于注视书架的书本标题。古书中渗出的霉臭味刺激了一将的鼻腔。寂静的店内只有角落的灯因此十分昏暗。延伸到天花板的书架装满了肮脏的古书。文库书与新书很少，大半都是词典一般的大型又厚实的书本。
柜台则是一名秃顶的高鼻梁老人正解开羊皮纸的扎绳确认着。他那灰色的西装肩上缝有阶级章的银色双星。
“中午好，埃里克爷爷。”
&e