台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
亚特和唯在哈萨姆村重逢，在那之后虽然经历了一场小决斗，杰罗斯等人仍平安地从村子出发，朝著桑特鲁城前进。
他们打算花三天来行进以「哈里•雷霆十三世」和「轻型高顶旅行车」的速度只要两天就能抵达的距离。
这是因为亚特的未婚妻（事实上是妻子）唯是孕妇，为求安全起见，他们才决定要悠哉地行进。
最重要的是由于亚特制作的「轻型高顶旅行车」在设计上做了简化，所以坐起来实在称不上舒适。
座位上的椅垫是很柔软，但悬吊系统不佳，震动会直接传到座位上。
虽说道路有整修过，但路面不平的问题还是没能完全解决，为了减轻唯的负担，这可以说是最好的行进方式了吧。
基于这些原因，他们正在靠近桑特鲁城的露营地做这段路上第二次的露营。
「咖哩……我好久没吃到了耶，阿俊。」
「我也是……超好吃的。」
「有杰罗斯先生在真是帮了大忙啊。虽然我很在意这是什么肉……」
「别提那件事啦，夏克缇小姐……不过真好吃。」
这三人之前吃过用珍奇食材制成的天妇罗丼，非常在意大叔拿来煮咖哩的材料。
可是在抵达城镇之前也不能什么都不吃，只得两害相权取其轻。毕竟饥饿会让人失去专注力。
更何况他们正以本来不存在于这世界的汽车和机车在移动，得尽量小心不要引发意外事故。
「……味道还是不够稳定。只比之前好一点啊。咖哩粉的调配比例真是一门学问。」
他觉得有比之前更接近自己熟知的味道了。
他用心地钻研香气、味道、咖哩特有的风味，煞费苦心。
但杰罗斯还是不满意他用的咖哩粉成品。
他用来添增咖哩香气与风味的香草「阿维拉夫叶」，只是香气和风味类似地球上的咖哩而已，真要说起来地球上根本没有这种香草。
其他的辛香料也一样，才会让杰罗斯觉得现在的咖哩味道只是更接近了他的理想，不管怎样都还是留有一些不满之处。
事实上，杰罗斯甚至没有意识到，他想做出的是跟地球既有的食物相同的味道。
这种东西一旦开始计较起来就没完没了了。
「杰罗斯先生……你对这个味道还不满意吗？已经够咖哩了吧。」
「我也试著加了优格进去，可是好像反而让咖哩的味道变淡了……感觉辣味也不太够，我该试著加『死亡辣椒』进去吗……」
「喂，那个像辣椒但根本不是辣椒的玩意舔一口就会死了吧。我觉得就算只用少量也很不妙喔？」
「毕竟用来攻击敌人的眼睛，可以让龙王从天上摔下来呢～我是觉得只要用约小指前端大小的一小片就可以了啦，但剩下的部分很难处理掉吶。不过比用『恶魔胡椒』来得好吧。」
「死亡辣椒」和「恶魔胡椒」两者是不同的药草结出的果实，但都具有惊人的强烈辛辣味。不，是用强烈一词都不足以形容的惨烈辣味。
不管是哪一种，平常碰到生的果实都没有问题，可是将果实乾燥后磨成粉末的过程中会产生极强的刺激性成分。
虽然是有能促进血液循环和净化血液的效果，但实在是太辣──应该说超痛的，所以派不上用场。
药师和炼金术师都将这两者视为剧毒，其剧烈的刺激性所带来的效果，光是一个果实就能使周遭化为地狱。是各国藉由法律规范彻底严格管理的危险物品。
从不会造成污染，刺激性成分也会自然分解消失这点来看，以某方面而言可以说是最环保的终极兵器，然而实际上无论是哪个国家都没有把这些果实用于战争的纪录。
恐怕是由于效果太强，各国间透过订定条约的方式隐藏了这些果实的存在吧。实在是危险到让人不会认为这是药草──辛香料的东西。
「两种都是会创造出地狱的危险物品吧。是说……那边那块画板上的是什么？」
「你说这个？之前提过的车子的设计图。我是以戴姆勒四轮汽车为基础，试著设计成非常随便──简单的构造。毕竟也不能一下子就做出像亚特你的轻型高顶旅行车那样的东西吧。」
（插图005）
「你刚刚是不是说了随便啊？真的得和公爵做交易了吗……我的胃都痛起来了。」
「你没办法带唯小姐去伊萨拉斯王国吧？生活在那种如今环境仍相当恶劣的国家，小孩子生下来之后说不定很快就会夭折喔？那个国家不是位在高地上吗。空气也很稀薄吧，要是得了高山症该怎么办？你还是和可以信任的人交易，以活络国家经济为目标比较好。这样一来伊萨拉斯王国对你的印象也会变好吧。」
「我是有听过关于索利斯提亚公爵的传闻，但老实说我很怕和他碰面啊……据说他手腕很高明不是吗？我很不擅长跟人交涉耶。」
亚特找到唯之后便不用再担心，却也必须要去挑战新的问题。对于要和德鲁萨西斯•泛•索利斯提亚公爵交易一事，他的态度显得有些消极。
他听到杰罗斯提