台版 转自 桜羽@轻之国度
这里将是我永远的安息之地，
我希望我这疲惫不堪的一生
能够就此挣脱悲惨命运的枷锁。
啊啊，我的眼啊，就看这最后一眼吧！
啊啊，我的手啊，就享受最后拥抱吧！
（「罗密欧与茱丽叶」 第五幕 第三场）
刺眼的白色光芒。
晕眩。
无法抗拒的光。
光芒四射，十分灿烂。
前方无庸置疑是NO.6的世界。
是啊，NO.6总是这样，充满光亮，散发光芒。
我回来了。
紫苑用力握紧拳头。
有人拍了一下他的背。
「深呼吸！」老鼠说，「把你的感情跟气息一起释放出来，因为只要有瞬间的迟疑或激动，都可能要了我们的命，要冷静行动！」
「我知道。你才是，要紧跟上来啊。」
紫苑突然觉得好笑，由心头逗笑了出来。
「干嘛？」
老鼠收敛下巴问：
「你笑什么？」
「居然能对你说『紧跟上来』的感觉真好，因为一直以来都是你对我说这句话的。」
「……紫苑，你啊……」
放弃想要说什么的冲动，老鼠只是摇摇头。
门全开了。
光线直射出来。
「走吧，老鼠。」
放松拳头，紫苑迈开脚步踏入白色光芒里。
笑了？
老鼠摇头，紧咬下唇，有点喘不过气来。
为什么他这个时候还笑得出来？
而且还是由心底发出的愉悦笑声。
不是虚张声势、不是装模作样，在即将踏入监狱内部的前一刻，紫苑笑了。他居然笑得出来。
居然能对我说「紧跟上来」的感觉真好……
什么啊，我们是悠闲聊天的学生吗？这就是所谓的谈笑风生吗？为什么……你这个人为什么这么不紧张？你不知道自己处在怎样的情况下吗？
要怎么骂他都不为过。
「但是……」老鼠喃喃自语。
但是，他太厉害了。
在还没骂出口之前，已经先感到佩服。
我笑不出来，我怎么也无法放开心胸去笑。正要踏进如同地雷区的危险地带的现在，我没有余力去笑。
不是恐惧，也并不害怕，只是紧张。那是为了迎战的准备；为了躲过袭击而来的敌人，并在错身而过的瞬间给予敌人致命一击时，身心必要的准备。然而，紫苑身上完全看不到那种准备，他连战斗的意识都没有。
好几次都很不耐烦地想问他：「你把爪牙忘在哪里了吗？」
甚至还曾焦虑到甩他巴掌，不是吗？
原以为紫苑孱羸，以为他远远比自己脆弱、娇嫩，彷佛则孵出来的雏鸡，毫无防备、软弱无力……心里觉得这小子完全不懂任何可以在这个过于残酷的现实中，生存下去的方法。虽然如此，却一次也没有轻视、看不起过他。
反倒是……没错，反倒觉得自己必须保护他，如果我不全力守护紫苑，他就活不下去，会被击倒。我真的曾经这么想过。
实在是天大的误解，我犯了误判的愚蠢错误。
很久以前，我就察觉到这一点了。
紫苑一点也不弱。他不弱，才能够来到这里。他非但没被击垮，还堂而皇之地活了下来。他以自己的力量往上爬，通过残酷悲惨的现实，站在这个地方，而且还笑了，不是吗？
笑……是吗？是啊，你以你的方式，我就做我自己，一起突破重围吧！
调整好呼吸。
好戏才正要上场，紫苑。
接下来会发生什么呢？前方有什么在等待呢？我们丝毫无法预测。
是地狱？
有奇迹？
生遗？还是一去不返？
前途未卜。
究竟会发生什么呢……？
冲到终点时，你还笑得出来吗？你还会是你，带着跟往常一样的笑容吗？
「走吧，老鼠。」
紫苑踏进白色光芒之中。
必须紧跟着他，不能落后。
&ems