鬼气逼人。这种气氛下实在很难开口攀谈。原来她是埋首某件事后性格就会丕变的类型啊。
我跟纱音都噤声，默默等待她解读完毕。原本忍耐沸点就比氦还低的纱音，没多久就出现奇怪的举动，在房间里乱晃起来。
终于，海鹤来小姐扬起紧绷的脸孔。
「美留香，Pacula.dem.la.faus是什么意思？」
「桥。七座桥。」
「啊，原来是这样。」
「解读成功了吗？」
「是的，我已经懂了。金属章上是这样写的——『我是一滴眼泪。将我奉献给夜之女神吧。如此一来便能从七座桥获得蔚蓝的庇佑。』」
「那是什么意思？」
「不清楚。」
恢复温柔模式的海鹤来小姐，悠然地耸耸肩。
纱音不服气地发出「嗯呼」的低吼声。
「算了。那么《泉水》的位置呢？」
「上头没有记载地点。」
「这怎么行呀！」
「放心吧。还有其他线索。」
安抚喘着粗气的纱音，海鹤来小姐另外取出一张资料。
「纱音认识筑紫号的皆月船长吧？」
「嗯，过去是我爸爸的朋友。我记得他两年前就失踪了。」
纱音答道，脸上露出讶异之色。
「那个人怎么了吗？」
「他也找过《禊魂之泉》。」
海鹤来小姐拿着资料，继续说下去：
「根据皆月船长留下的日志，名为《导引骷髅》的帕罗斯宝藏，似乎有提示《泉水》的确切位置。他注明自己是在上海取得那宝物的、看来那应该也是水树的父亲自虚岛带回来的收藏之一吧。」
五年前，水树的父亲把从鹰带回的嘉在上海分批转卖——
这番话，我也从水树本人口中听过。
「所以，那《骷髅》上哪去了？」
「跟皆月船长一起失踪了。」
「哈……！果然还是没用嘛！」
于音疯狂抓自己的头发。她的发型变成科学实验般的爆炸头。
真是个不知分寸的家伙。
「纱音你太性急了。」
海鹤来小姐摆出柔和的表情。
「关于这点我也仔细调查过了。两年前的十月十八日，筑紫号留下在钏路港进行补给的纪录。此外根据过去出航北洋的船舶资讯,有人曾在志林规岛目击貌似筑紫号的触礁船。」
「志林规岛——是属于千岛群岛吧！」
「《骷髅》想必也在那。」
「干得好呀，琴菜！」
头发乱糟糟的纱音紧握双拳。
「这么一来航线就确定了。目标是危险的北方汹涌大海！我要召开『第一届大口猛嚼☆鄂霍次克海尽情品蟹顺便解除邪恶封印大赛』！」
她在原地转圈后，左手扠腰，右手以四十五度斜角指向空中。尽管从天窗看到的太阳角度来判断，那个方向绝不是北边，但却没人吐槽她。海鹤来小姐也开心地发出「喔……」的叫声举起右臂，甚至连美留香都模仿起干姊姊。真是一群得意忘形的家伙啊。
当然，我并没有像她们那样乐观。
以吃螃蟹为主这点从一开始就大错特错了。此外，为何完全没提到航行的危险？又要遭遇不论有几条命都不够赔的惨况了吗？
不知为何，我有种难以解释的不安预感。
感觉就好像在崖上进行没绑绳索的高空弹跳一样。
*
停泊在港边的海洋之刃号，被壮丁们的粗犷热气所包围。
这种独特的喧嚣气氛，会在船临近出港前被酝酿起来。
如今海洋之刃号正在进行长期航行的准备作业关头，总数一百廿四名的乘组员为了搬货忙得天翻地覆。除了粮食以外还有各种装备等，大量的饮水也得运入船内，海上就跟沙漠一样，淡水是无可取代的贵重物品。
通常，海洋之刃号会在出港前储存约五百吨的水于船内各处的水槽中。当中耗费在生活用水的，顶多只有一半。其余都得用来当压舱物(让船安定的锤)才行。装备高桅杆的帆船，为了压低重心提高稳定性(让船不容易翻倒)，更是需要沉重的压舱物。
当然光靠这些水不足以应付船上的生活，所以船上也装备了海水淡化装置。出港后，造水器每天可以制造±1公升的淡水。
一旦出了海，淡水将是极为重要的资源，这一点在上次航海时我就亲身体验过了。不过，带这么大量的空宝特瓶又是为了什么？
「那还用问。当然是把长生不老的泉水装回来啰。」
纱音仰望用起重机搬运的箱子，如此答道。
「装回来？要做什么？」