网译版 翻译 屋雨@轻之国度
1
“基尔·梅菲乌斯皇太子”
自己对那个名字随口叫出的纳巴尔·梅迪对眼前的人物是不是真的实际存在，没有把握能够下定论。
跟皇太子没有直接的交流过，但是有在宫廷看过。
那容貌，跟眼前的人物简直是完全一样。
首先不会错的。即使尽管这样，让现在的纳巴尔更混乱的是，皇太子基尔·梅菲乌斯不在别处而是就在这阿普塔丧命，已经不该存于在这个世上才对。
纳巴尔自己，在周围的部下们，和一起乘船从尤诺斯河对岸过来的俘虏们同样的混乱。全员屏住气息，一样惊讶的表情浮现出来。宛如在这一瞬间，简直像是时间停止，在这时候纳巴尔眼前的男子蹲下身子，从掉落到地面的某样东西捡了起来。
是纳巴尔之前从手中滑落的剑。被河面闪亮的朝阳亮光反射的剑的尖端，轻而易举的往纳巴尔的颈子顶去。
“叫纳巴尔啊。居然敢对我拔剑，还真吃了雄心豹子胆啊”
“啊，不，不是的，这是”
“我知道，这是你对你的职务忠诚的证明”
皇太子简直一模一样的容貌和声音的男子，露出隐约可见的微笑，把剑还回纳巴尔的腰上。
纳巴尔逐渐变苍白的脸庞。和脸同样，支撑身体的力气逐渐消失。
皇子基尔·梅菲乌斯不顾纳巴尔开始走了起来。兵士慌慌张张的把路让开。他们抱着困惑的心境左右排列跟着走。在后方的位置，罗格·撒伊恩和奥丁·罗鲁格也陆续跟着走。
登上沿着悬崖的道路，看到各个广场钉着的桩子。超过五十多个。在高处位置接近全裸的男人们被捆绑在桩子上，基尔指向他们，
“全都是前近卫队呐”
听到以后。罗格“是”的回答，
“以前，希望将他们交给罗格将军管理，类似的书状应该交代过了”
“确实。有在我的笔下效力过”
皇子无趣的嗤笑说，
“那个命令到现在也是有效的。他们里面确实有很多是奴隶出身的，有什么疏忽掉了么”
“不。皇帝陛下传令，暗杀皇太子的是西方，但是近卫队的证言跟皇帝的说法有所冲突，纳巴尔个人决定要将他们处刑。”
“真奇怪啊。说什么奇怪的话，我现在活着在这里。不对吗，奥丁？”
奥丁·罗鲁格轻轻的点头。
“将他们在归回我的笔下，罗格，可以吧”
“皇子这样交代的话”
罗格和奥丁两位将领，在皇子不在的期间——也就是说当他们相信皇子已经不在世上的期间——等等一切不存在的样子，自然而然的接受了。实际上，二人在地位上劣势的输给纳巴尔心里在动摇中，虽然心情杂乱，但是表情没表现出来。
在那里纳巴尔从后面追了过来，
“等，请等一下，殿下”
“什么事”
皇子头也不回头。纳巴尔把满脸的肥满味道的汗擦了擦，
“陛，陛下对，对这件事····皇子安然无恙的消息知道了吗？”
“那件事跟这件事是两回事，现在的场合没空说明”
“可，可是，现在阿普塔是陛下命令我管理的。他，他们——原近卫队的事情也是”
“那么，把它们处刑也是父亲的命令吗？”
纳巴尔无法接下去说了。正确来说，准备原近卫队的枪杀刑是纳巴尔的独断行动。哪怕强行处刑皇帝也不会反对，在确信之后才做出的断绝，次期皇位继承者的基尔·梅菲乌斯阻止的话, 的确也没办法执行了。
基尔, 迈出步伐走向目的地。
广场里，众多的民众集合在一起。通常是作为龙的训练场的场所，城内也算是一个宽广的空间。
被绑在桩子上预定要被处刑的原近卫兵，现在被一时中断。先前，有报告说有发现在尤诺斯河对岸的陶利亚军从对岸过来，纳巴尔以外，将军们从广场都移动到河边。
关于皇子暗杀者的处刑的事，阿普塔的住民从栅栏的外面围观，现在大半都跑回家了。仅少许，关于事情的经过的见证者们，被不安的情绪影响着。
一方，维持着拿着枪的姿势的士兵们，紧绷的样子不知道何时会被命令迎击敌人。在指挥他们的立场上，和对纳巴尔进言应该对近卫兵处刑的本人达斯也是同样的状态。
这时，
“将军！”
终于，看到从西侧的道路回来的纳巴尔将军。其中也有罗格和奥丁的身姿。同回的兵士们脸上并没有紧迫的样子。看来并非陶利亚军侵略国境的样子。
但是，有某种，非常异样的气息包围着，达斯的嘴巴闭了起来。
民众们，自然而然的视线集中到一点，然后，惊讶到嘴巴都合拢不起来。
不知何时，迎接早晨的阳光阿普塔的一角，被像死的寂静支配了。
达斯和，被命令执行处刑的兵士们，被绑在