网译版 转自 轻之国度
翻译：chengxianguan
运送货物的泽尔德商人正在山间小道休息时候，忽然听到轰鸣声，感到大地摇晃起来。
就在他们要前去的那个城镇街道上卷起了一阵阵烟尘。
满眼是战马、骑龙，还有跨在背上的武将。
此时此刻，西方各地也都能看到与此相似的光景。牧民刚放完羊群休憩时，或是居住在城镇的泽尔德人耕作附近的农田期间，山脚下或者是地平线上都是漫天烟尘，马蹄声还有骑龙粗暴的踩踏声能听得十分清楚。
要是以前，人们不禁会想“啊啊，又是哪个都市在打仗了”。
他们中大多数人早就对此感到厌烦。然而今时不同往日，他们放下手中的农活，停住旅行的脚步，挥动手臂、猛踩地面，不断高升赞颂泽尔德战士的勇猛无双。
在加旦有两位被称为“双龙”的两位猛将。兄长赤龙莫洛多夫，弟弟青龙尼鲁基夫。说到马上枪战，二人可都是威震整个西方强者。
当他们得知消息的时候已经过了大半夜了。那时两人正盘坐对饮，喝的甚是痛快。
加旦长期处于格尔达统治之下，再加上遭遇轰炸，那次战争受到的损失相当大。这时候的猛将得忙于都市复兴工作。或是搬运瓦块弄得大汗淋漓，或是帮忙修复建筑。而且，因为轰炸造成了大量伤员，由于本国的医生不够，连尼鲁基夫自豪的战马也忙活着不断从艾门运送医生。
白天，二人忙得是不可开交。晚上，兄弟二人痛饮喜爱的马乳酒。国家正百废待兴，就算让自己点着指甲当蜡烛用，这兄弟二人都不会有半句怨言。可是要是没了酒，那清贫节俭的生活就算是过到头了。
关于这点，加旦的公主莉玛十分清楚。
“这城里酒窖剩下的酒恐怕都得被这双龙给喝干了”公主对家臣表示就让他们喝个够吧。
此时的二人正动“真格的”。他们两人打赌看谁能喝。莫洛多夫拿出了珍藏的工艺品，而尼鲁基夫则把从父亲那里继承而来的名马当成了赌注。已经没有人可以阻止他们了。
被请来一起喝酒的武将们一看到二人喝酒的样子，就知道他们动“真格的”的了。
“我明天再来！”
“对了，老婆在那边喊我回家吃饭了。”
总之借口是五花八门，大伙灰溜溜地逃散了。
莫洛多夫、尼鲁基夫真喝起来到早上也不会结束。他们喝酒不看时间，从他们喝酒水来看估计也就填报半个肚子而已。要是按照他们二人的节奏来喝酒，再厉害的酒豪恐怕也顶不住。
双龙正眼漏凶光，互不相让地咕隆咕隆灌酒时候，莉玛公主紧急召唤二人谒见。
除了莉玛公主以外的王族都被格尔达杀害，她只是个十八岁的少女，她是二人的君主，也是唯一的王位继承人。
不能违反命令。莫洛多夫快速站起来，尼鲁基夫的身体像个沉重的酒桶一样矗立起来。
不管他们在怎么强，毕竟喝了那么多的酒，尼鲁基夫已经连走路都嫌麻烦了。
“明天就不行吗？”
“真没用，你这是平时锻炼不足。公主直接下令召见，你怎么可以……”
就在斥责弟弟不是的时候，莫洛多夫也是也撑住身体一头撞到了身边的柱子上，一脸狼狈相。看到尼鲁基夫大笑起来，自己才发觉脑袋都撞出血来了。
数十分钟后，莉玛公主站在前来参见二人面前。
“嘛啊”
公主开口说道，发现两人脸上好几处都肿了起来。
“在这加旦还有能打伤双龙的人？”
“盗贼潜入了，而且身手不错。”尼鲁基夫如此说道，“他一定是格尔达军队的残余，是吧，大哥？”
“是，是啊。”
莫洛多夫重重点头回应，而莉玛公主则直接戳穿他们的谎言。
“能伤到双龙除了双龙之外再无他人。莫洛多夫你差不多都是抱孙子的年纪了，酒也得适可而止了，多少自重些。”
是啊，一直以来，公主的洞察力十分敏锐。在这个十八岁的少女面前，双龙巨大的身体都缩成了一团。
“刚才陶利亚的使者来了。”
莉玛公主直接引出主题，兄弟二人不禁惊讶。身着加旦王室象征的绯色衣裳，公主将使者的话重述一遍。
“什，什么！？”
“梅菲乌斯进攻了？”
两人都瞪圆了眼睛。
不必说陶利亚和梅菲乌斯缔结了和平协议。正因如此，陶利亚才不会有后顾之忧，太守阿克斯担起盟军重担集合兵力打败格尔达。而如今国境已被入侵，剩下只有刀兵相见。
“先是格尔达，接着就是梅菲乌斯啊”
“说起恶毒没人比得上格尔达了。这次轮到我们立功了，兄长。”
饮酒不利保持自制，仅凭一身正气做出以上发言过于危险。正因如此，作为君主的莉玛公主，宛如战场拂过的峻烈的风一般让两人顿时清醒过来，公主盯着二人。
“与参谋商谈决定派出战马、骑龙约合五百人。这是目前加旦兵力的大半。要是陶利亚被攻占，整个西方崩溃也就为