sp; 满脸黑胡的男子从背后架住那名紧抓着船舵、想转动它的年轻船员。
「浑帐，你这样也像是迪艾卜商会的雇员吗？」
「我又不是正式员工，没必要为你们卖命。」
就在这时候——
砰！
头顶突然传来一声清响，黑胡男子整个人被弹开，跌落驾驶室的地面。
一阵火药味送入鼻端。
「——？！」
我惊讶地抬头，只见一名士兵从我背后将手伸进驾驶室。他手中的火药式手枪，枪口冒出白烟。
然而——
「啊，糟了！」士兵慌张地说道。「我不是要射他……」
由于船身剧烈摇晃，士兵本来想开枪射击那名想转动船舵的年轻船员，却误伤了黑胡男子。
「闪一边去！」士兵粗鲁地将站在驾驶室入口的我推开，踏进狭窄的驾驶室内，从那名年轻船员背后扑去。
但同一时间，那名年轻船员高喊着「我不想死」，双手使劲地将船舵打向右边。由于这艘船正全速前进，此刻突然打转让船体反应剧烈，整个驾驶室立刻往左倾，把原本将船身往前推的风力变成一股将船身横向推去的力量。
「哇！」
士兵没能抓住那名年轻船员，从他背后撞向驾驶室前方的窗户。我在地上跌了一跤，撞向另一侧的墙壁，然后又被弹了开来。
「把、把船舵往回转！」倒卧在我身旁的黑胡男子，以颤抖的手指着年轻船员手中紧握的船舵。
驾驶室已彻底倾斜，分不出哪边是地板，哪边是墙壁。船身还继续倾倒。
「再这样下去，会被大浪吞没……」黑胡男子对我说道。
「可恶！」
我往地上一蹬，腾空跃起，朝那名紧握船舵的年轻船员背后撞去。我架着他的脖子，顺势将他扯离船舵。
咚！我们两人纠缠在一起，撞向地面。
「你、你这家伙！」那名年轻船员整个人压在我身上，伸出双手，想勒住我脖子。三见敢妨碍我。去死吧你。」
「唔……」
我在他勒住我脖子时看出他心窝的动作，满是破绽。我一脚踢出，脚掌抵住他的心窝。可恶，好重……我鼓足了劲，将他往上踢。加上船身翻倒的劲道，那名船员就此往一旁飞出。
咚！他撞向如墙壁般立起的地板，几次弹跳后就不再动弹。
「呼、呼。」我站起身，扑向那没人驾驶，正自行转动的船舵。
「要让船首……朝风的方向。」黑胡男子趴在地上说道。「要是没有顺着风的方向……」
「我知道了。」
我握住那巨大的船舵，往逆时钟方向转去——好重。
我使出浑身的力气转动。
一股横向的力量压在我身上，巴拉库拉霸号的铁制船身一面旋转，一面发出挤压的嘎吱声。
转向左方。
当船首转向顺风的方向，风帆承受从后方吹来的大风后，船身恢复为上下晃动。
然而，现在不是松懈的时候——
背后那阵引擎声愈来愈响。
那是锁定这艘船、大幅度盘旋而来的黑色守护骑士「黑旋风」，朝我们袭来的声音。
嗡——
「有没有卸除风帆的装置？」
我一面掌舵，一面询问那名倒卧地上的男子。
「这艘船有没有可以一口气卸下风帆的设计？」
我转头一看，那名黑胡男子一脸「莫名其妙」的抬头望着我。这也难怪，我不是船员，而且他也不认识我。我虽然将船舵恢复原状，帮了个大忙，却突然提出「该怎样卸下风帆」这样的问题。
不过，我自有想法。
「快点。要躲开它的长剑，就只有这个办法！」
「——？」
黑胡男子瞪大双眼，嘴角兀自流着血。
「让电动卷动机逆向转动的开关在哪里？！」
嗡——
背后传来一阵引擎声。
「快点！」我大声斥喝。「我要让『黑旋风』冲过头！这是我们唯一能获救的方法。」
男子的目光一时望向操纵台上的拉杆。
红色拉杆。就是它吗？
我握住拉杆，将它从我身体前方显示「固定」的位置，推向「紧急解除」。
喀嚓。
这时——
哗啦。驾驶室前方窗户传来一阵瀑布般的声响，原本张开的大型风帆陡然塌落，落向甲板。
已解除风帆的力量。
&e