台版 转自 喵生赢家小说
图源：阿狐
录入：阿福
森林里，比想像中还要阴暗、还要潮湿。
一边掸去黏在肩膀上的蜘蛛网，我们的脚步一步步往里头更迈进。耳畔不时传来爷蝉「唧——唧——」的吵人叫声；在它上头还有鸣蝉「迷——迷—迷」也加入二重唱。
那些奇形怪状、盘根错节的枝干，以及阴森、坚硬的老树，猛一看很容易让人误以为是妖怪而吓得全身毛骨悚然呢！
「翔平，我们还是回去吧！」大仓拉着我的衣服。
获悉看门狗小黑去世，是三天前的事。这之后，我们便一直伺机潜入森林。
「放手啦！」
「我们这样不是很像小偷吗？」
「才不是，我们是在探险。」
被我狠狠瞪了一眼，大仓恍然大悟似地紧跟上来，不过，仍然难掩心中不安。
「要是被阿婆发现就惨了……」
「她不会这么快回来啦。」
阿婆正在森林外头的田埂里割草。我们是事先确认过后才潜进森林里的。第一次潜入是去年的事，当时被小黑追到只能没命地跑，大仓还一把眼泪一把鼻涕地哭着。如今，一年已经过去了，也不必担心会再听到小黑的狂吠声了。
「啊！运动鞋上全是泥巴。」大仓猛发牢骚。
走在前头的贯二，突然吹响口哨。顺着他指出的方向，可以看到在树林间有一栋房子。
「那是鬼屋吧……」贯二喃喃自语地说着。
被他这么一说，这房子看来确有几分像是八幡神庙会中的鬼屋。晦暗的墙面，残破的玻璃窗，还有千疮百孔的纸拉门——这房子究竟是什么时候盖的呢？和我们住的房子完全不一样，看上去非常老旧。
绕到屋子后头，看到墙上堆着柴薪，还晾晒着几条手巾。墙角小黑的狗屋已经倾倒一半，透着几许寂寞。
「往这边走。」
贯二说完，朝左手方向的树林里前进。我们用手拨开两旁的杂树枝，径向茂密蓊郁的树林里挺进，仿佛一支小小的丛林探险队。
「就是这里，这里就是锹形虫的宝库。」贯二站在一棵老树前，双手叉腰，神气地说着。
「真的有锹形虫吗？」
大仓提出疑问，我也有同感。
暑假作业里，有一项功课是采集昆虫，要把锹形虫或独角仙之类的昆虫做成标本。通常大家不是从乡下抓来，就是去趦市或百货公司买来。
「错不了。三郎欧吉桑就是在这里抓到好多锹形虫。」
「什么时候？」
「二十年前。」
「什么！那么久了。」
我听说，那时候我们家附近一带都是稻田呢！当时的确有很多昆虫，不过现在……
「回去吧！」大仓故意叹了一大口气说。
就在这时候，树上掉下一个白色物体，直接落在大仓头上。
「是鸟粪！」
在我开口的同时，大仓发出一声惨叫，然后用手拼命去拨头发。
「可恶！一定要把你抓来烤小鸟！」
大仓随手摘下一片树叶，擦去指头上的白色液体，愤愤地骂道。
我们一起抬头仰望。没有鸟儿的踪影，倒是在密生的树叶间，望见了湛蓝色的天空。
「好漂亮啊！」我不禁发出赞叹。
「我们爬上去看看！」
贯二说完，赤脚攀上树干。他的双手交替抓着树枝，两只脚夹着树干往上蹬，漂亮地爬上树间。
「好像杰克在爬豌豆树喔。」
仿佛要一直向上攀爬到天空里去。
我身旁的大仓还在和头发上的鸟粪格斗。
「绝对要把你烤来吃！」大仓似乎还气愤难平。
就在此时，「嘘……」双腿跨坐在树枝上的贯二，突然食指捂在嘴唇上。
「没关系啦，阿婆还在外头呢！」我说。
不理会我说的话，贯二再次摆出「嘘」的动作。
「谁？」
不远处传来沙哑的声音。
「……是阿婆！」贯二从树枝上一跃而下，俯身捡起地上的运动鞋。「快逃！」
丢下话，他拔腿就跑，我也紧追其后。
「等等我——」
边跑边挂念顶上鸟粪的大仓跑得最慢。
不知道是不是太心急了，半途上，大仓的脚绊到树枝，跌了个狗吃屎。这时贯二和我已经穿过竹篱笆，逃到外头。
「快过来呀！」
眼看大仓背后的阿婆就要赶上来