网译版 转自 轻之国度
翻译：chengbohan
润色：村人B
修图：Crack
图源：xt19900816
——能听到非常吵杂的声音。
这既是人们的怒号，也是悲鸣。或者可以说是沉重的东西相撞的声音，又或者是什么东西爆炸的声音。这种规模的轰鸣，在通常人类的日常生活中是鲜少听到的。
这是战斗，这是战争，这是斗争。数量要埋没整片土地的大规模的人群在互相冲突。
正在战斗的，是全身包覆着厚重铠甲的人。这绝不可能是近代的战争。身上穿着厚重的金属板制成的重装甲胄的人们，手持剑与长枪，斧头等厚重的冷兵器，激烈地对战着。
时不时响起的，是火药的炸裂声。穿着厚重铠甲的人们被卷入爆炸之中，像是风中的小石子一样被吹散。
因为战斗而受伤的人倒在地上。而拖拽着无法好好动弹的身体在战场上奔跑的敌人，或者又是战友则是踏着受伤的人前进。创面变得更大，最后受伤的人只得无奈地死去。这样的光景，无数次，毫无终止地在重现。
清梦骑人看着这样的光景。这实在是，非常，不可思议的场景。
骑人从上头俯瞰着这样的光景，实在是太没有现实感了。飘散开来的血和铁器的腐臭，火药与黑烟的熏臭，闷热的风，阴郁而绝望的空气，让人感觉这一切都是真实的。
「……这是？」
骑人下意识地嘀咕着，而一个声音回答了他的问题。
『这是你的记忆』
声音的主人，就站在骑人身旁。这是一位长得和骑人差不多高的人。但是，骑人并不知道他是谁。对方，就像是阴影凝固而成的东西一样，全身都被漆黑所包围。
但是，骑人总觉得自己非常熟悉这个人。对，总觉得，好像见过好几次。骑人记得至今为止每次遭遇到危险的时候，都在生与死的夹缝间看到过……
『虽说是你的记忆，但你并没有经历过这些事。毕竟这说到底都是我的记忆，只不过是和你共享了而已……呼，因为你的觉醒值提高，所以也能拥有这样的本事了呢。虽然是以梦为媒介，不过，我们终于能够对话了』
「你说，是梦？」
这，难道是梦么？要说是梦的话，确实有很多地方能够说通了。但是，眼前的这个阴影的存在感，实在是鲜活得让人无法认为这只是一个梦。
「你，是谁？」
『你知道了又能如何？』
对方回以一个没什么兴趣的回答。这让骑人感到了些许不愉快。
「不要用问题回答问题」
『呼呼呼……能对我用这种口气说话的，也只有你一个了。那么为了对你这种无谋的勇气表示敬意，我就回答吧。我，即是你本身，清梦骑人』
「你是，我？」
『对，我就是另一个你。这样理解应该是最贴切的吧。因为我是支配了你的一切的人』
「这是怎么一回事？」
『难道你口中只说得出疑问么？』
对方的声音中，染上了一些轻蔑的色彩。
『在每次你差不多要死的时候，我都给予你力量。难不成你还认为我会无条件的帮助你么？要得到什么东西的话，必须要付出代价。我给了你所有你希望的东西，因此我就支配着你的一切』
「等等，这种交易，我从来就没听说过！」
感觉到对方身上散发出的漆黑——要说的话，应该是邪恶——的念头，骑人大喊道。
『没错，所以我现在才要对你进行亲切的说明啊，看看下边吧，清梦骑人』
阴影指着眼下正在进行着的争斗。
『这场战争，就是我和你的源头』
「源头？」
『说是根源也可以。那些家伙的存在，才孕育了我们』
「那些家伙是？」
「明摆着的，就是那帮魔术师啊」
巨大的爆炸在下方发生，将视野中能够看到的所有的人类都吹飞。超大规模的爆炸，威力能够和现在的战略级兵器匹敌。这么强大的攻击，居然毫无前兆地就发生……
「魔乖咒么？」
『『将魔者从此世乖离之咒』——也就是魔乖咒。为了将这些魔术师赶尽杀绝，我们才会诞生，才会战斗』
阴影大喊一声，突然，从背后射出一束闪电。
伴随着剧烈的轰鸣，雷电像是要用光亮将周围埋没一样，降临在地面。不是一道雷电，也不是两道雷电，而是无数的雷电接连倾注下来。雷电将人类像是垃圾一样燃尽，吹飞。这明显并不是自然现象，魔乖咒？但是，骑人从来没有听说过如此大规模的，能够操纵天气的魔乖咒。
『不对，这是那帮人——『古大主』的力量』
古大主，是什么？第一次听到这个名字。
『作为魔术师们的领导者，主宰者魔术师的王一样的存在。身为魔术师的上位主的他们，力量是强大的』