网译版 转自 轻之国度
图源：小忍
翻译：炎
“梦的世界”
我梦到她了。
我梦见天文台坚硬的地板，冰冷的空气和通过透明天花板看到的夜空。听到了从通讯装置另一端传来的她的声音。
我站在这个让人怀念的地方，通过通讯装置与她交谈。
我们聊了关于世界的形状的话题。
世界是【塔】形的。
无数的阶层世界堆叠在一起，形成巨大无比【塔】。住在一三零二层的我一直是这样认为的。
世界不是【塔】形的。
她在通讯装置的另一边如此说道。在【塔】的外面有着更为宽广自由的世界。
我们一如既往地争论着这样的问题，我一如既往地败北。即便如此，我因为依旧不觉得讨厌。
神的代理机器安特罗伯修卡们身处【塔】的各个阶层，为人类的幸福建造乐园。我早已被安特罗伯修卡管理的扭曲的乐园潜移默化，她所说的话在我听来十分奇妙，正因如此她的话也十分有魅力。
我和她素未谋面。她住在别的【塔】里，我只能通过通讯装置聆听到她的声音。
不过，只有声音我就已经满足了。
她的声音和她所述说的种种真理，以及她的热情都让一直浑浑噩噩度日的我明白到，人只要活着就是有价值的。
不知何时，房间的正中央浮现出一个蓝色的球体，缓缓旋转着。
“蓝色的部分叫做海，那是一片一望无际的水”
让人怀念的温柔的声音。
“世界广袤，美丽，我们能自由地生活”
她说自己要走下【塔】，朝海进发。
她跟我说，我们在那里相会吧。
她所居住的【塔】崩塌了，通讯断绝了，不过她一定会在海边等着我。
因此，我想要从【塔】中走出，去看那名为海的东西。
我做了这样的一个梦，那是我从前的回忆，漫漫旅途伊始的梦。
“黑暗的世界”
——七三五层的阶层世界充满着仿佛自亘古以来就存在的黑暗。不管睁眼闭眼，映入眼帘的景致都是一样的。完全漆黑的黑暗压得我透不过气。我再次切实地感受到黑暗是有重量的。
“终于起来了么”
青蛙耳熟的声音响起，大概是察觉到我微微动身了吧。
“……嗯，算是起来”
我在一片漆黑中回答着，缓缓站了起来，视线四处梭巡，寻找着亮光。不过，自然是什么都看不到，对此我已经习以为常了。
“被黑暗笼罩着的世界就是安特罗伯修卡设想的幸福世界吗？”
“我又怎么会理解疯掉了的神的想法。我们只要想着怎么去下一个阶层就行了”
据我的旅伴——两栖型人工生命青蛙说，我们已经在这黑暗中徘徊近一个月了……。不过身处这不分昼夜的世界里，我完全感受不到时间的流逝。
“就算你说我们在这里待了十年我也会赞同的吧”
我低声说着，伸手一阵摸索后拿起行李。青蛙回了一声模棱两可似的蛙鸣。接着我就感觉到一件带有重量的物体舒心地爬上了我的手臂。青蛙很喜欢我的肩膀。它似乎对这地方情有独钟，反正我是不了解两栖生物的想法。总之，青蛙准确地爬到了固定的位置——即我的肩膀上，之后就一动不动地坐着。
“小心点往前走。别再给我犯从悬崖滚落的蠢事了”
耳边响起青蛙的声音，声音中的勃勃生气与它的话背道而驰。
“那不是很久之前的事了吗。你要旧事重提到什么时候啊”
“小子，我既然接受了教育你的这个苦差，就得让你深刻地意识到自己的浅薄。我不会让你遗忘的。因为我差点就成了你的垫背！我已经让记忆内存得腾出空间，优先存放这类意外记忆”
总之，青蛙就是喜欢对我做各种提醒。
“……真是烦人的性格啊”
那时候我浑身都跌撞扭伤，留下了相当惨痛的回忆。……不，从那么高的地方滚落下来才受那么一点伤，或许我该感谢自己的幸运。
“今天也漫无目的地在黑暗中彷徨吧。我相信只要不带任何目的，幸运就会从天而降”
呵呵，我的肩膀上传来了居高临下般轻蔑的笑声。
“幸运的话，刚才就已经突然而至了。高兴吧小子。我捕抓到了微弱的电波”
“电波？！”
“虽然还不知道发生源，不过电波也许是从能连接数据中继器的端口那里发出的”
这样的话，确实相当幸运，值得一查。
数据中继器里记录着阶层世界的所有数据。如果连接到那里，应该能得到【门】和【钥匙】的情报。
管理让人类幸福的乐园，以及准备【门】和【