网译版 转自 轻之国度
图源：感谢小忍补档
翻译：某炎
【“第一天 入侵”
“咕呱，青蛙不高兴地叫了一声。然后我们通过充满着日光的【门】，踏足前往下层”
我粗略地把记载着上述内容的最后一段文字浏览完后，将书放回了书架。
“虽然有点棘手，但这是否会成为我们的未来，还是未知数吧”
我带着复杂的心情低声说道。
“这是当然的。未来什么的可不是事先决定好的东西。未来有无数种可能性。既有好的也有坏的”
一个声音从我背着的褡裢里传出，如此说道。
在充满寂静的无限空间里，陈列着无数高高的书架，书架里放满了书。
空无一人的沉闷空气，令人窒息的黑暗，广阔的人工空间的闭塞感，让人感觉不到时间流逝的寂静。
这些就是构成这个空间的主要元素，这个被称作积层图书馆的地方的全部。
“这里，真是个黑暗的地方啊”
“对于拥有各种优秀感觉器官的我来说，这种程度的微暗，根本不值一提”
从褡裢里探出头来说着大话的是一只绿色的两栖生物。无论怎么看它都只是一只青蛙。它如往常一样抬头看着我，目光中饱含着怜悯。
“人类真是没用的东西呢。我都禁不住要同情这愚昧的灵长类动物了”
“……我生为灵长类真是可惜啊”
我敷衍地回了一句。
话说回来，从我们相遇开始青蛙就一直是这个样子。我已经连它那妄自尊大的说话方式都习惯了。
虽然青蛙说它是在远古时就已经毁灭了的发达文明创造出来的人工生命体，究极的知性体之类的，但对我来说，它只是一只吵闹的青蛙，一个一起旅行的旅伴。
仅此而已。
我再次盯着黑暗的前方，戒备着目光所看不到的地方是否有发生什么状况。
“从刚才开始你就在慌张些什么”
“如果我们是异类的话，那这里即使有什么动静也不足为奇。可这里太过安静了”
这个世界的居民曾说过，除了一个人之外，任何人都无法入侵这个图书馆，这里是神明安特罗伯修卡的领域。
据说，就算万一有人入侵了，等待着入侵者的也只有死亡。
我再次环顾四周。
说起照明，只有无数安装在书架上的电灯发出着奇怪的橙色灯光。
这无限宽广的空间有七成被黑暗所占据，有三成处在微弱灯光的照射下。天花板高高地隐藏在黑暗之中，无法看到。小光点群在远方闪烁着光芒，宛如全部规则排列着的夜空星辰。
地板铺满了红色的地毯，把脚步声都吸收掉了。
空间内飘满了纸和墨水的香味。这空间里永存的唯有如深夜墓地般难以靠近的寂静和如无风的冬夜般空寂的空气。
这里有着一股疏远感，宛如与世上的一切隔绝般。这里太过宽广了，人工感太重了，让人感觉像是被关进一个巨大的壳中一样。
我感觉这是个让人不舒服的地方。
“好像真的无限大啊……”
我盯着远方黑暗中的光点群，感觉一阵目眩。
“……上面那群家伙说的也并不夸张”
青蛙回答了我那本是自言自语的话。
“这里是怎么样的构造呢，真的有无限大么”
“……给你解释太麻烦了。小子，你要学会自己思考”
“我感觉你这不懂装懂的毛病，迟早会弄出问题的”
咕呱，青蛙不悦地叫了一声。我再次环视着周围的黑暗。
这个世界的居民告诉过我，这个阶层世界被分成了两部分。
上面是蓝天与草原，下面是无限宽广的图书馆。据说图书馆内收藏着数量庞大的书籍，书里记载着有关命运的事情，安特罗伯修卡会才从中选择出让人类感觉最幸福的命运。
这是为神而造的图书馆，一个被称作积层图书馆的神奇的设施。它并不是给这个世界的居民使用的，它的存在是为了特罗伯修卡——这九一四层阶层世界的神的代理机器。
我无法准确地从传闻的情报中判断出可信的地方。
只是，居民说这里是一个非常重要的地方，他们如虔诚或者说是狂热的信徒般告诉我，他们的幸福诞生于此。
按他们所说，这个图书馆横跨了无数个次元，把无数个次元的情报以藏书的形式保存着。
因此，这个图书馆必然是无限大的……。
“……渐渐变得有点摸不着头脑了呢”
我的话扰乱了广阔的图书馆那近乎完美的寂静。时不时可以听到从远处传来的马达声和嘎吱嘎吱的步行声。
我突然听到身后有声音，回过头去，只见一只双脚站立