大家好，我是木下祥。感谢各位读者购买本书。
已经读完的读者，如果能产生一点点自己仿佛也置身于布宜诺斯艾利斯的错觉，并享受被造物的奇幻世界，便是我莫大的荣幸。
尚未开始的读者，有时间的话请务必前来欣赏，我这部风格较为奇异的作品。
由于获得了第四届C★NOVELS大赏的特别赏，我才能够出版本书。
因是初次见面，我就来说说至今的经历吧。
原本我是以读者的身分开心地阅读小说，但就在某天看到了这项比赛即将设立的传单后，便激起了我一直累积在潜意识底下的创作欲（？），于是开始写起了小说。
从一无所知开始，我经过了不懂写法、不懂结构等跌跌撞撞的过程后，好不容易在第三届时首次成功投稿，并在第四届时有幸得奖，然后一直到了现在。
能够写下以阿根廷这个神秘国家为舞台，忧郁少年一边被妖怪耍得团团转一边成长的故事，我真的很幸福。
要是有人间我，你写的是正统奇幻小说吗？我不敢这么说。
历经不断改稿，又经过许多人执笔修正之后，故事的核心本身虽然没有改变，但比起投稿当初已去掉了很多冗言赘字，文章也变得比较简洁俐落。
就我而言，因为毕竟是原作者，很清楚原本的状态，所以看到改稿的情况，该说是百闻不如一见吗？真是辛苦呢……虽然我自己也竭尽了全力，但总觉得编辑确实付出了更甚于我的体力……
不过呢，能有机会发表自己的小说，我还是觉得自己非常幸运。
从以前到现在，不论是小说、电影还是音乐，每当遇到了很棒的作品，我总会心想：「能够遇到这个作品的我，真是太幸福了。」
现在自己也成为了创作者，希望自己有朝一日也能写出这样的作品。
那么，最后致上谢辞。
非常感谢在百忙之中，耐心地替我订正稿子，将内容统整至一本书该有样子的编辑群。
也非常感谢军师大人和C★NOVELS编辑部的每个人。
以及负责绘制精美插图的田仓トヲル老师，真是非常谢谢您。雷科莱塔的诺威尔画得真是太棒了！另外还有负责校对、设计等，为这本书尽了一份心力的所有人，谢谢你们！
今后还请各位多多指教。
也要感谢在背后支持我的家人以及朋友，还有我的爱猫。最后，真的非常谢谢阅读本书的各位读者。我想前途仍是多灾多难，但我会时时绞尽脑汁，努力为各位呈现不一样的事物，也希望能让你们见到我的成长。
后会有期，我也很期待下次见面机会的到来。
木下祥
后记
大家好，我是负责绘制插画的田仓トヲル。
非常感谢各位购买本书。
首先有件事我必须向各位道歉。
已读完本书的读者想必已经发现了吧，卷头彩页其实是故事当中不存在的一幕，真是非常抱歉。
其实那是基于我的任性所画出来的产物。
我实在非常想画雷科莱塔墓园和诺威尔的组合，便厚脸皮提出了请求。
（现在想来，我好像做了非常不成体统的事……）
虽然两者都很神秘，但也都有着温和恬静的一面，好比说像是雷科莱塔里住着很多猫，诺威尔的个性又是那副样子（笑）。
尽管两者都很难撇开深沉黑夜的印象，但我又觉得，日光洒落在他们身上时的感觉或许也很合适。
……虽然都是我擅自进行的想像，但构思的时候怎么也无法放弃，就做出这项暴行了……（真的是非常抱歉）。
姑且不论卷头彩页，当我在閲读本书的时候，脑海里浮现出了很多画面，能够将它们都画出来，真的是非常开心。谢谢大家！
田仓トヲル
本作品为第四届C★NOVELS大赏，特别赏得奖作品，入庭园子的《B·A·Confidential》，尔后进行了增删修改。
另，笔名暨书名已于出版之际进行变更。
注1：艾薇塔，即伊娃·斐隆（Eva Peron，一九一九～一九五二）。常被称为斐隆夫人，曾是阿根廷的第一夫人，一生充满传奇色彩。玛丹娜主演的电影《阿根廷，别为我哭泣》就是叙述她的故事。
※注2：许多阿根廷人习惯在午餐过后小憩，店家也大部关门。
※注3：日本俚语。指江户人在灭火时的勤奋工作模样，和吵架时的十足气势，是江户的两大看点。