在老爸员工宿舍的雪白厨房中，正响着清脆悦耳的水声。
从敞开的窗户向外看去，可以见到九重葛带着耀眼动人的鲜绿色彩，宜人凉爽的风自屋外吹送进来。
和我并肩站在厨房里的老爸正一边用水洗着蔬菜，边朝着等待锅里热水煮沸的我说：
「得打个电话向勋和佐佐木先生道谢才行呢，毕竟叨扰了他们一个星期。」
我有些狼狈，因为老爸根本不知道我已经和他们彻底道别了。明明他们害他遇到了那么可怕的事情，真是的。
不过，这种话我当然说不出口。
「我说过了，不用管他们啦。我已经郑重地向他们道过谢了。而且，他们一定已经回日本了。」
其实我根本没向他们道别，也不晓得他们现在在哪里……
「是吗？真可惜呢。」
老爸将蔬菜从水中捞起来，喃喃说道：「本来想跟佐佐木先生好好地聊个天呢。」见他这样，我不由得心想：老爸真是个烂好人啊。
自那之后已过了两天，现在我正和已恢复活力的老爸，一起煮着从日本带来的拉面。
老爸相信佐佐木他们编的谎言，认为我是为了打完电动，才会延后一天回来。
他的伤势也已经复原了。
至于被劫走的宝石，则于昨天放在一个寄件人不明的信封里，被送到了阿根廷外交部。尽管军警两方都在追查犯人的下落，但似乎一点线索也没有。宝石在鉴定师的鉴定下，确定是毫发无伤的真品，于是预计依照原计划空运至日本。老爸也会回去，届时就是久违的一家团圆。
「噢噢，果然泡面还是日本的最好吃呢。」
老爸边在炒完蔬菜的锅子里放水，边怀念似地盯着日本的拉面包装纸。
刚来这里的时候，我完全没料到我们能这么轻松和乐地聊天。虽然遇到了不少事情，但来这一趟果然是对的。那叫什么来着，塞翁失马？不对，是因祸得福。
熄火之后，我在已煮好的拉面里放入高汤粉搅拌均匀。我们将拉面盛进大碗里，然后端至桌上，相对而坐。
「有一阵子我还在想，真不晓得接下来会变成什么样子呢，但幸好宝石平安归来了。」
由于害怕面条膨胀，好一半晌我们都没说话，只是低头猛吃。当碗里只剩下汤的时候，老爸率先开口。这的确是值得高兴的事，所以我「嗯」地微笑。
老爸看着喝汤的我，有些难以殷齿地说：
「虽然这时候讨论有点破坏气氛，但妈妈说过，要你去补习吧？」
「……嗯。」
本来我就在想总有天会提到这件事，现在终于来了吗？
「听说其他人都是在高一就开始补习了？虽然爸爸没有资格说什么，但我想大学还是努力一点，考上一间好学校比较好喔。」
芝麻油、洋葱、红萝卜、高丽菜以及猪肉，融合了这些精华的味噌拉面高汤，一瞬间变得苦涩异常。
——这就是我的现实。
在这趟旅程中，阿勋和佐佐木突然强迫我做出人生的抉择。但就算回到日本，总有一天也要面临考试，并被迫决定未来的方向。
再稍微保持一下现状，难道不行吗？
——可是，我自己也很清楚这只是在撒娇。
我放下调羹，直视着老爸的眼睛说：
「关于未来，我想再思考一段时间。也许你无法相信，但这不是借口，我是真的很认真在考虑。」
老爸惊讶地看着我，然后绽开笑容。
「我明白了。贤斗，才一阵子不见，你就成熟多了呢。感觉变得英气逼人，很帅气呢。」
我苦笑着叹一口气。
……那当然啊，因为遇到了那么多事。实际上量体重后，我还瘦了三公斤呢。
回到老爸家后、返回日本前的那两天，我和老爸一起到处参观风景名胜，也看了一直想看的探戈舞。我积极地询问阿根廷的风土民情，也了解了很多。原本我对这个国家兴致缺缺，却在不知不觉间想要多加了解它。
老爸告诉我的那些断断续续情报，就像拼图的碎片一般在我心里互相拼凑，再逐一与阿勋和佐佐木给我看的事物连结在一起。还有荷西和珊卓拉他们的也是。
现在的状态与和阿勋他们一起的时候相比，和平得简直像是假象。我买了要送给老妹的香水，也买了波卡青年足球队（Boca Juniors）的周边商品准备送给学校的朋友。没错，我会再次回到日本，过着一如往常的生活。
与父亲一同乘坐的车辆好几次都经过七月九日大道，也经过了我们遭到绑匪掳走的方尖碑一带，以及阿勋那间公寓前方，但我什么也不去想。
因为他们跟我已经没有任何瓜葛了——