最后的短篇的最后一页，隔着几张白纸之后。
空白页的中央有一行字。
那是印刷的文字。虽说是隔着几张白纸，但这并不是最后的短篇小说的一部分，而是独立的讯息。
与本书开头所写的「将这本书，献给我最重要的人」这句话一模一样。
将这句话视为给读者的赠言，应该很恰当吧。
又或者是，将本书所收录的小说中所有登场人物的心意，集结成这一句话。
不过我仍像一开始看到的感觉那样，觉得这是对我说的话。或许我真的是太自恋了。
我盯着这行文字好一会儿。
「什么什么？怎么了？」
似乎在抱怨我不理她似的，艾莉卡一边跳一边大声地问。
「抱歉……没什么。」
我想要阖上书，艾莉卡却抓住我的手，偷看着书问：
「那是在写什么？」
我没回答，静静阖上书并放到桌上。
「去吃饭吧。若不快点去会被妈妈骂。」
看着往门口走去的我，艾莉卡小跑步追在身后。
「等等！喂！是写了什么很感动的事吧？艾莉卡看你表情突然变得很开心呢！」
可能真的很想知道内容吧，艾莉卡用比平时还要慢的速度说，我依然无法回答这个问题。
的确如艾莉卡所言，那是很感动的一句话。
然而，那话中的美好是否能以现在所想到的英文来表现，我完全没自信。
「等我英文好一些再告诉你。」
我边说边在脑中想着几个英文单字，若我实际开始做翻译的工作，第一步就是要将这句话翻成英文。
同时，我也在思考该如何回应那一句话。
对于东云写得一长串的信，我回信时就这么写吧。
即使相隔两地，我们也是连结在一起的。
一想到这，就感到无比的开心。
隔着大海人在远地的我，如今仍深爱着东云侑子。
而且，之后一定也将如此。
永远爱她。