：
「告？告什么东西？」
喜多川则露出苦笑。
「呵呵……自己说出来超害羞的。」
完全不懂她在说什么所以我没说话，这时喜多川下定决心似的大力吸了口气后——
「被告白了……」
这么说道。
「谁跟你告白？桐山吗？」
「嗯。」
「等一下。桐山是那个教育实习生的桐山吧？」
「我刚刚不就说了吗……」
我听着喜多川不耐烦的口气，并在脑中做整理。现在没有半点真实感。
「意思是教育实习生跟学生告白吗？不是你跟他告白？」
「才不是我告白……是我被告白啦。」
「嘿、是喔……」
我只能做出这样的反应。
「请问……我该怎么处理这样的状况？」
「……难不成你是要跟我商量？」
「对啊。问女生也没用吧。跟我告白的是男生啊……」
问我这种事，我也很伤脑筋。
「拒绝他呢？」
「唔……我也不是讨厌他……」
「那么就OK啰？」
「不是，也不是说就可以……」
「到底想怎样啊……」
「唔……我自己也不晓得……」
由于话题无法进行下去，于是我建议喜多川从头说明事情的始末，喜多川这才娓娓道来。
据说桐山是话剧社的毕业学长。
而他除了是教育实习生，也会去话剧社露个脸。
几次进出话剧社后两人变得比较亲近，喜多川也会与他讨论演技或毕业后出路的问题。
「然后今天因为是假日，就去买话剧社需要的东西……因为只有我一个人提东西很辛苦，他就陪我去了。对方也说有空啦。购物完毕之后，就去喝茶。」
「就被告白了？」
「对啊……我完全没想到会有这样的发展……」
「话说回来，这样没问题吗？」
我问道，喜多川露出不解的表情问：
「有什么问题吗？」
「因为教育实习生做出这种事啊。被发现的话不就糟糕了吗？」
「啊……这么说来好像是这样呢……」
偶尔会看到老师对学生出手的新闻，一般都会革职处分吧。虽说是实习生，将成为老师的人做出这种事，结果应该也是差不多。
「我没想到这里呢……抱歉，这件事你可以保密吗？」
「我是无意到处讲啦……」
「嗯……谢谢。」
谈话到此停下来，说是要商量事情，喜多川自己却不主动说话，我也觉得很难受。
「你跟东云顺利吗？」
结果打破沉默的喜多川问道。
「就那样啰。」
「那不错。」
「……若没其他事的话就挂电话啰？」
毕竟一小时前有美姐也问了同样的事。我不想每次都陪她们聊这样的话题。
而且，我对与喜多川通电话的这件事感到愧疚也是事实。如果被东云知道的话，不晓得该说什么。不对，既然是东云她或许不会说什么，但我就是害怕与东云的关系产生任何问题。
「啊，对不起……也是，这样对东云同学不好意思。」
「不会，商量事情没关系喔？」
我礼貌性地说，喜多川说：
「不用。没关系的。我只是……那个，想确认一些事而已。」
她说完「那么学校见」后便挂了电话。
「搞什么啊……」
我感到莫名其妙地喃喃自语。
但我仍一边将手机丢到床上一边想着…竟然被教育实习生告白。不过因为对方是大学生，年龄才差四岁。以恋爱对象来说，两人的年龄并没有差很多。
而且我们今年就会从高中毕业，到时就不是老师与学生的关系了。这样就没有什么问题。应该。大概。
既然不晓得喜多川本人想怎么做，一直烦恼这种事也没意义。总而言之，我只要遵守保密这件事的约定就好了。
她可能顾虑到桐山这个教育实习生的身份，不希望引起周遭不必要的骚动。
我回到电脑前继续翻译的作业，大致结束后，顺手确认电子邮