emsp;听到我的问题，景介无奈地叹了口气。烟可能还残留在肺里吧，吐出来的气息缠绕着些许白烟。
「这件事被有美看到了。」
目前听到的跟有美姊说的情报完全一致。为了引他说出接下来的事情，我继续问下去。
注1原文「后辈」中文习惯译为学弟妹，但此处景介尚未明确指出性别，故译之。
「……那晚辈是女的？」
景介轻轻点头。
这样终于来到话题的入口了。我必须设法问出接下来的事情。
「……就这样？」
「就这样。」
「只是这样有美姊为何要那么生气？」
「别问我。」
景介不悦地避开了我的视线。
看到他那样，我心里有个预感。
他似乎在隐瞒些什么。
我不愧是他的亲弟弟，毕竟跟景介相处的时间很长。从举止动作一眼就能晓得他在说谎或在隐瞒事情。
不过即使问景介在隐瞒什么，我也不认为他会回答我。
我觉得应该要试着套他话，于是又再度思索对策。大学的学妹，有美姊的愤怒，景介的态度，我将这些因素全部掺杂进去思考。
「难不成……那个学妹向你告白了？」
有美姊说她认识跟景介在一起的女生。若晓得她是没有威胁性的人，有美姊就没必要那么担心。换言之，有美姊没有对我说，但自己却察觉到了，跟景介在一起的女生对他有好感。
听到我的话，景介一瞬间挑起单边眉毛，接着将叼着的烟捻在烟灰缸里——
「……这我不否认。」
没想到这么干脆就承认了。
「喔——……」
景介也挺有女人缘的嘛。
「……什么啊？」
景介难得露出明显厌恶的表情。不知是不是心理作用，连语气感觉也比平常严肃。
「然后你回答OK了吗？」
「怎么可能啦……」
没想到立刻就回答，看来不是骗人的。
「这样的话．跟有美姊直说不就好了，就说什么都没有。」
「我说了。」
「……被告白的事也说了？」
我知道有美姊没听到这件事。景介一瞬间露出愁苦的表情。
「我没跟她讲到这个……」
「就是因为隐瞒这件事，事情才会变得有点复杂不是吗？」
景介用鼻子呼出气后又再度叼起新的烟。够了吧？你能不能顾虑我是未成年的非吸烟者啊，但若现在讲这个只会岔开话题。
景介按了好几次抛弃式打火机的点火器，但火就是没点燃。可能没瓦斯了吧。
放弃似的扔掉打火机的景介，手指夹着没点着火的香烟烟头敲敲桌子。
「……不是什么事都能用言语解释的吧？」
我不明白这句话的意思。
我不认为这句话是好读书的景介会说的话。书当然是用言语写的，可以说书是个只有言语的世界。被这个耽溺于看书的男人说：「不是什么事都能用言语解释。」我实在无法接受。
在我思考着这种事的时候，景介又将桌上的书放回大腿上，并看起书来。
意思是话题就此结束吧。就算我想再追问下去，他应该也不会回答我了。
「……唉，算了。晚安。」
就算我这么说，他也没回应。因为每次都这样，我也不会特别生气。
于是我回到房间，拿着换洗衣服去洗澡。
之后就剩睡觉了。
醒来之后，冲绳在等着我。
老实说，我没有度假的心情。若是去京都或许还能打坐悟道，从有的没有的烦恼中解脱。
*
在机场集合后，坐飞机才两个小时就到冲绳了。
虽然我是第一次坐飞机，却没有什么特别想法。我的座位是靠通道的那一边，看不到窗外的景色，座位顺序是老师自己分配的，坐我隔壁的是之前在厕斫找我攀谈的有贺那家伙。
若在这种地方还问我与东云交往的事会觉得很烦，所以倒头就睡了。
因为周围的吵闹声醒来时，飞机已经抵达冲绳。毫无感动。
「……什么啊？三并，你一直在睡觉吗？」
大家为了下飞机而排成一列时，打着呵欠的我背后传来喜多川的声音。
「当然在睡觉啊，因为有两小时耶。」
我说完，喜多川说着：「嗅！」还像是外国人般地耸耸肩。