么近！我居然无法永久保存住这幅珍贵场面！真是我尼冢空此生最大的失算啊！可惜！真是太可惜了啊啊啊啊啊！’
同时以空的哀嚎当作背景配乐。
‘能够想到用“青春”来形容我们这个年纪，你不觉得古人其实还满风趣的吗？’
“……为什么突然讲出这句话啊？’
当我为了滋润犬概是因紧张而渴得要命的喉咙，来到了自动贩卖机区饮用乌龙茶时，空这么开口跟我对谈。
明明身为幽灵，想法却还是如同外星人一样稀奇古怪。
老实说，我完全不懂她到底想说什么。
‘青涩、不成熟。日本自古以来则是用“青嫩”一词来表现年轻人与幼稚心态。’
“嗯，好啦，我大概知道你想表达些什么了。但如果可以的话，麻烦你再稍微慎选一下适当的字句好不好。”
‘My salad days, When I was green in judgment.’
“叫你慎选字句并不是要你选用其他语言的意思！是说我根本听不懂你在胡说八道些什么啦！”
我忍不住有点火大地开口吐槽。
而且她的发音还有够道地！
居然在我面前大秀自己的学问！好啦，反正我就是不会讲英文啦！这里是日本，我是日本人。只要会讲日语就够了吧。可恶。
‘简言之，意思就是“我那少不更事的青春时期”。这是莎士比亚剧作“埃及艳后”之中的一小节文句。不过就连国外人士也把我们这个年纪想像成“青绿色”，你不觉得这点还满有趣的吗？’
“那又怎样啦！？”
我自然而然地扯开嗓门大吼。
沙拉及绿色，哦哦，确实如她所说。此外，人们也习惯用“青翠茂盛”来形容草木。
不过呢，假使连一个国中生换汤不换药地接连讽刺我幼稚的话，想要不发火也难啊。而且她还句句切中要害。
好啦，我清楚得很。我是个毛头小子的事实，我自己最清楚不过。同时也明白自己因此而对沙耶姊及聪里造成了伤害……
明明了解这么多，偏偏却不知道究竟该如何是好。如今我实在没那个心情陪局外人玩什么文字游戏。
‘呃，那个啊，总之我要表达的意思呢，就是如同字面所述一般，无论古今中外，所谓的青春岁月，铁定都是一段少不更事的时期啦！※某位红衣人也曾说过“真不想承认那些因为自己太过年轻而犯下的过错啊”这句名言喔！就连传奇英雄也都不例外了，因此我个人认为你也用不着如此自责——’ （译注：暗指机动战士钢弹的主角之一 “夏亚”。）
空紧握拳头，情绪激昂地正式开讲。倘若这是漫画情节的话，背后大概还会加上“轰隆隆隆——！”之类的状声词吧。
我轻轻晃动茶罐，一边确认罐子己经空了，一边赏了道白眼给她。
嗯，好吧，我总算理解这家伙所说的话了。不对，应该说就内容而言，还是有许多莫名其妙的地方。但我已经看穿这家伙想做什么了。
“你该不会是在鼓励我吧？”
‘…………或、或许也可以说是这样没错喔。’
“呵。你果然是个怪人啊。”
而红耳赤地从我身上移开视线的空，逗得我不禁失笑出声。
由于文单性质太过浓厚、内容太过高尚，再加上格局太过壮大，害我完完全全跟不上这段发言。
不过呢，只要一想到打从好几百年前开始，无论在哪个地方，以及不管是多么伟大的人物，人类在年轻时期都是不成熟的，心情确实会变得比较开朗一些……吧？
但好像也有种如坠五里雾中的感觉。
“说得也是啦。再怎么怨叹自己的笨也无济于事啊，特别是现在。”
“不不，我认为你还是耍确实拥有自己是个笨蛋的自觉比较妥当喔~~”
“……啥！？薰？”
一阵耳熟，却完全没料到会在这种地方听见的声音，吓得我连忙回头察看。
只见一张不出所料的脸庞，露出向日葵般的笑容对着我微笑。
“唷，没想到居然会在这种地方相遇，该说是命中注定吗？”
“你怎么会在这里啊？另外这才不是什么命中注定。”
“阿数你好冷淡唷，唷唷唷。我来处理一点小事啦，就是当跑腿，受某个用人用得实在有够凶的家伙所托。”
“难道你也有朋友住院了吗？”
“算是吧。”
耸耸肩表达出无奈之情的薰一边摇头，一边将手中硬币投进眼前的自动贩卖机。
看样子她好像是被吩咐前来买些有的没有的东西。不过啊，她嘴上虽然抱怨连连，但依然肯依言行事，从这点看来，她还真会照顾别人呢。我先前受伤时，她也主动帮了我不少忙。
“你也有认识的人住院了吗？”
“嗯，就是沙耶姊，以及另一个你不认识的家伙。”
“哦，学生会长住院啦！？你没说我都忘记她昨天请假了呢。她真的病得那么严重啊？”
&emsp