愧是巴特拉啊。’
“等等，我不是巴特拉。”
‘不不不！你的长相、你的体格、你的声音，无论从哪个角度来看，你都是我梦寐以求的理想巴特拉！除了他之外，你谁都不是！’
“不要随便定义我的存在！我有一个父母亲帮我取的正常名字——”
‘那只不过是在尘世的虚幻名号罢了。巴特拉，这才是刻画在你灵魂深处的真实姓名！唯独这点我说什么都绝不会退让！’
我不厌其烦地再重覆一遍。
天底下最讨人厌的，就是那种硬把个人价值观强加到他人身上的家伙！
“……你爱怎样就怎样吧……”
深刻体认到再怎么说服也没用的我，顿时感到垂头丧气。
果然是她身为作家的缘故吗？真是个我行我素到极点的女孩啊。
‘那么，在这一大清早的百忙之中还前来叨扰甚久，实在非常不好意思。尽管深感不舍，但我也差不多该告辞了。’
尼冢小姐露出只有表面看起来像是贵妇人一般的华丽微笑。
等等，就这个人的状况而言，或许该称她一声贵腐人才对吧？
‘请多保重。’
尼冢小姐举止优雅地轻轻挥手向我道别。
她持续向我挥手。
到最后，只觉一丝汗珠沿着我的脸颊往下滑落。
“……你不是说要回去了吗？”
心生不祥预感的我立刻开口询问。
‘好奇怪喔。照理说只要我心念一转，应该就能瞬间移动到我想去的地方才对啊。’
尼冢小姐微微侧头，露出一脸不可思议的表情。
看样子似乎是出了什么问题。
‘既然如此……喝呀！’
“哦哦！”
只见尼冢小姐双手高举指天，伴随着奇妙吆喝声猛烈地飞冲而上，就这么笔直穿透了天花板。
不愧是幽灵，不仅能随心所欲地来回翱翔于天际，甚至也能直接穿透障碍物啊。刚刚她还说过有办法瞬间移动，还真是无所不能呢。感觉好像非常有趣。
过往的经验让我理解到，《越界奇才》的能力乍看好像很方便，但其中却也包含了他人无法得知的苦楚……不过真要坦白说的话，在我心里确实也藏着有点羡慕他们的情感。
我、我完全没动过只要有了这种《力量》，就能尽情偷看学姊换衣服或入浴春光之类的歪脑筋喔！
……其实只有那么一点点而已啦。
“不过呢，如此一来总算是风平浪静了。好啦，该上学……”
‘哇呀啊啊啊啊啊！’
“呜哇啊！”
陨石来了——！！
一个突然映入视野当中，体积跟人类差不多大的物体直接穿透了我的身子。
……这不就摆明是尼冢小姐吗！居然呈螺旋状边打转边从天而降。刚刚那一幕真的吓死我了耶！
虽然一点都不痛，但肚子突然被人影贯穿，害我瞬间真的以为自己死定了耶！这对心脏的刺激实在太强烈了啦！
‘呜唔唔唔唔唔……’
陷进地板的尼冢小姐则是呈现头晕眼花的状态。嗯，总之看样子似乎并没有受伤。
因为她是幽灵，所以没受伤也是很理所当然的。
“尼冢小姐，你在玩什么游戏啊？”
‘我、我并没有在玩游戏好吗！是、是突然又遭到一股强大力量拉扯……好，我再试一次！’
尼冢小姐猛地起身，再次“咻”地纵身穿越天花板。
‘喵哇喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！’
然后又再次伴随诡异尖叫声，穿透天花板摔回我的房间。
这个人该不会是※南○人间炮弹或类似绝技的传人吧？（译注：暗指漫画《北斗神拳》的招式“南斗人间炮弹”。）
之后她又接连发出‘夏亚！’、‘我是海鸥！’及‘升龙拳’等古怪呐喊声纵身往上飞，却仍旧不断摔回原地。（译注：俄文，原文为“Ячайка”。此为第一位登上太空的前苏联女太空人范伦蒂娜·泰勒斯可娃，在登上太空后由无线电传回的名言。“海鸥”是她在太空中所代表的无线电呼号。）
看起来实在很像马戏团的杂耍特技表演，感觉还满有趣的。
正因她是作家，所以才具备这么浓厚的谐星特质吗？该不会是为了表示先前对我造成因扰的歉意，才用这种方法试图逗我开心吧？
老实说，我心里虽然已经萌生出想再多看一会儿的念头……
“总之我要下楼了，拜啰。”
我把持续奋斗中的尼冢小姐留在寝室，接着下楼走向厕所。
嗯，我也是个健康男人，起床后当然也会产生所谓尿急的生理现象啊。
坦白讲我已经快憋不住了。站到马桶前面，准备完成。小老弟啊，你就