第三卷 献给虚幻飘渺的你(后记)

  自从开始守护你以来,至今究竟渡过多少光阴岁月了呢?

  我对你一见倾心。

  长长的黑发、纤细的四肢、充满忧郁神色的双眼……

  总是显得孤单寂寞的你。

  总是遥遥望着远方的你。

  但我却鼓不起勇气向你开口。

  只能默默看着你。

  最后,你离我远去。到了我伸手无法触及的地方。

  你成了另一个男人的伴侣,令我伤心欲绝、痛苦万分。

  然而另一方面,我却也很庆幸能够见到你那充满幸福的笑容。

  所以、所以我最起码……

  希望能在最后送给你一句话——

  请你穿上内裤。

  是的,好久不见,我是鹰山诚一。

  虽说事出突然,不过据传有部分人士(特别是鹰山的死党们)将本系作品简称为“※内裤走光宝盒”。(译注:原文为“パンチラボツクス”,而本书原标题为“パンドラボツクス(潘朵拉宝盒)”。)

  是的,我承认。由于绝对领域是指内裤几近隐隐若现的极限领域,因此内裤走光宝盒是比较切合主题,这点就连鹰山也无法否定。

  我也很清楚某问答游戏曾经引来许多玩家的抱怨声浪。是的,鹰山也认为那是“※初见杀”。我以作者身分在此致歉。真的很对不起。(译注:电玩用语。指第一次战斗时,会因为敌人出乎意料的攻击而无法抵御,就此败北。)

  然而纵使如此,我还是要说“潘朵拉宝盒”才是正确用法。

  绝对,没错,就是这样!

  在此恳求诸位读者大人,请切勿将拙作简称为“内裤走光宝盒”。知道了吗?绝对不可以使用那么不入流的简称方式唷?不遵守的人,明天将会遭到明日香学姊轻斥一声“不可以!”唷?

  好,既然都已经如此用心再三叮咛,大概就没问题了吧。今后应该再也不会有人称这部作品为“内裤走光宝盒”才对。

  知道厉害了吧,死党们。活该啦你们,哇哈哈哈哈!(吐槽:作者你不会觉得以后更多人会这么叫么)

  最后,请容我在此表达谢辞。

  责编大人,每次都一再给您添麻烦,实在很过意不去。我真的相当感谢您!

  伍长老师,感谢您这次又提供了美丽的插画!明日香学姊会被作者塑造成洋娃娃,肯定都是您所造成的(笑)。

  同时也感谢所有参与了本书制作、流通、及销售的相关同仁。

  更重要的是,在此对赏光拿起这本小说的各位读者大人致上无比感谢!

  在上一集预告过,由みなづきふたご老师主笔的漫画改编版,目前也正于COMIC DANGAN网站上免费公开中,衷心希望各位也能拨空欣赏漫画版作品。

  那么,我们第四集再会啰。

  鹰山诚一

上一章目录+书签下一章