台版 转自 轻之国度
扫图：xfw95
录入：xfw95
北见铃音抱膝坐在学生会办公室里，独自苦恼。
园游会结束后，她甩开围绕身边的人群走进这个地方，甚至没有力气开灯，任凭月光洒落在她纤长的身躯。
在颁奖典礼上，而且还是透过广播向全校师生对八平表白心意……事后回想起来，她难为情得脸上差点没冒出火来。
『我喜欢萨摩八平同学！！他要对我做什么都没关系！！』
「我为什么要多说这些废话呢……」
她一边吐槽自己，一边大叫了声「啊～！」用力甩头，马尾也跟着顺势在她脸上连甩好几个巴掌。
这所高中举行的园游会有个特殊惯例，那就是依到场来宾投票决定该届的优胜队伍。八平班上由于他与佳乃、万石浦等人的活跃，得票数胜过由铃音率领的学生会队，但由于八平把脸埋在铃音的双腿间，遭到扣分，导致终究未能赢得优胜。班上因此有些同学把错怪在他身上，支持铃音的学生也对他投以白眼，毕竟这已经是他第三次对铃音做出类似的行为。
铃音不可能知道，这一切都是「恋爱喜剧现象」的驵咒惹祸。她会如此大胆告白，一心只是为了救八平脱离困境……
「他要对我做什么都没关系……这、这意思是……把内、内裤……」桃色妄想占据铃音脑海。
「结婚后，八平同学就算把内裤乱丢在地上,我也不能抱怨啰！?」她担心起遥远未来以后的问题。
「而且……要是八平同学不理我．我真的能不在意吗？」
她接着又开始烦恼一般俗称放置玩法的精神虐待游戏。从铃音嚷着叫说：「没关系！两天我还受得了！」看得出她的个性多少有些被虐倾向。
「不过再久一点，我绝对饶不了他！」
看来她的被虐倾向不深，八平如果真与她交往，在方寸拿捏上势必得格外谨慎。
在铃音的性格急速崩坏的同时，萨摩八平为了向她道歉，从屋顶回到校舍。
一路上，与他擦身而过的学生无不把视线停留到他身上，八平原本预期会遭到众人投以侮辱的目光，但这些人的眼神中反倒带有一丝敬畏。
（……？）
飘在一旁的香月朝他投去不解的视线，他也只是尴尬地垂下头，一路赶往学生会办公室……铃音就在里头。
在月光照亮的教室里，她高举双手，嘴里嚷着「咦～奇怪～」，在教室里来回绕着圈子。 之后又一边啮咬小指，膝盖一弯便一屁股坐了下来，憨笑说：「硬上倒是没关系……嘿嘿嘿……」
八平见到她这副诡异的模样，马上冲向前去，在她面前跪下。他还以为由于身为朋友的自己再三做出性骚扰行为，终于害得她精神出现异状了。
「咦……八平同学，你都看到了吗！?」
「对不起！请原谅我！」
「难道你不想硬、硬上吗？」
铃音回得牛头不对马嘴，八平先回了句「不，我不是那个意思。」接着磕头说
「你也许会怪我这么说太自私……不过，我希望能和会长永远都是好朋友！」
香月一听立刻暗叫一声不妙，铃音才刚表白心意，八平这样的对应未免过于……
「……这、这样啊……」
铃音勉强在嘴角勾起笑容，豆大的泪珠就这么从她的双眸间滑落。
「奇、奇怪……」
她双手轻抚脸颊，笑颜顿时消散，低垂的头猛烈摇晃。
「……朋、朋友，我讨厌这样……」
八平低头不语。
(也不能怪她有这样的反应……)
自己完全没顾及对方感受，会被讨厌也是理所当然……
八平再次道歉后站了起来，转身背对铃音……这时，有人紧紧抓住他制服衬衫的衣摆。一 回头，只见铃音依然坐在地上，像个迷路的小孩蜷缩着身子，学生会长的凛然英姿荡然无存。
「八平同学……你听到校内广播了吗？」
「咦，什么广播？」
见八平一脸困惑，铃音笑逐颜开，仿佛终于寻得救赎，灿烂浅笑在月光下美得令人屏息。 尽管香月就在身旁，八平仍然忍不住坪然心动，一时间哑然失语……这时，佳乃和万石浦正好走了进来，身上的和服还没换下。
铃音见状连忙放开八平，动作僵硬地望向窗外。如日本人偶留着齐肩黑发，体型娇小的佳乃望了铃音一眼，接着马上笑脸盈盈地抬头仰望八平。
「八平同学！太好了，原来你在这里呀。」
「佳、佳乃……呃，谢谢你，听说你帮我说了不少话……」
据香月所言，在班上同学齐声指责自己的不是时，是佳乃挺身而出，不遗余力地为他辩护。佳乃不以为意地随口回了一句「这没什么大不了的。」又神色担心地问：
「倒是你的头还好吧？」
「我等一下会去医院一趟……」
八平话才说到一半，万石浦已经冲上来抱住他，而且不像普通朋友那