台版 转自 轻之国度
录入：阳子ようこ
窗外的蝉鸣吵得人心烦意乱，地上的柏油路被太阳蒸烤得冒出了热腾腾的上升气流。
八月，气温突破三十度的酷暑。位在繁华街车站前的某栋住商混合大厦，三楼窗外的老旧空调室外机正喀哒喀哒作响地运作着。
窗内是一间死气沉沉的小办公室。办公室那扇有些脏兮兮的门上贴了块不起眼的小门牌，上头写着『檀野侦探事务所』。若不仔细注意很容易忽略。
「热死人了，冷气到底有没有开啊?」
一个身着黑色无袖洋装、懒洋洋地躺在办公室沙发上的少女心浮气躁地埋怨道。
紧致有弹性的肌肤薄薄地泛起了一层汗水，脸上挂着了无生气的苦瓜脸。一头整齐的清汤挂面发型黏腻地和头皮服贴在一块儿，出众的姣好容貌如今也显得黯然失色。
少女抓起掉在地上的遥控器猛按了好几次按钮，但冷气机毫无反应。只是安安静静地持续送出温热的风。
「可恶，根本就坏掉了嘛!」
少女气得大呼小叫，掷出了手中的遥控器。遥控器「碰」的一声打在墙壁反弹回来，掉在地毯上。两颗寿终正寝的三号电池从盖子松脱的地方滚了出来。
「喂，那边那个女的。」
少女对着坐在办公桌前的年轻女事务员喊了一声。
「是、是。有什么吩咐吗?宝生小姐。」
戴着黑框眼镜，个性看似温吞内向的事务员提心吊胆地回头望向少女。
「你打电话给电器行。教他们立刻搬一台新的冷气过来。」
「要换新的吗?我觉得只要送去修一修应该还可以用……」
「你敢不服从我的命令?」
被少女——宝生柚璃奈瞪了一眼后，事务员吓得浑身僵硬。
「不，我哪敢不服——」
语声未了，柚璃奈的脸上便浮现险恶的笑容。
「呵呵，我欣赏你那脾气。表面上看起来是个连虫子也不忍心杀害的好人，其实满脑子愤世嫉俗的思想。」
「呃……」
「长期积压在内心深处的黑暗……到最后不只是虫，连人都可以轻易杀害唷。真正可怕的人不会长得像凶神恶煞，他们看起来就像戴了副没有表情的面具一样。」
事务员不知该如何回答是好，显得一脸困惑。
「……刚才的台词你没有听过吗?是电影。让檀野那百合之名红遍全日本的电影台词。记得那部电影叫……叫什么来着?」
「抱、抱歉……我平常不看电影……」
柚璃奈「哼」的一声，不悦地耸起了肩膀。
距今八年前，在某部电影演出的女童星一炮而红。当年仍在就读小学低年级的她，却以不输给成人的演技和妖艳魅力风靡全日本，一夕之间爬上了顶尖女星的宝座。
那名女童星的名字就是檀野那百合——即柚璃奈过去的艺名。
「算了，过去的事情就让它过去吧。反正也不是什么多有趣的电影。」
柚璃奈从沙发站起，走到事务员的身旁。
大学刚毕业的事务员和只是国中生的柚璃奈。两人年纪相差了八岁，彼此的存在感却犹如蚂蚁和大象般有着悬殊的差距。大象指的当然是柚璃奈。
「款，我问你。你知道电影的真正有趣之处在哪吗?」
「我不看电影，所以……」
「是内幕啊，内幕!那些在大银幕上热泪盈眶地呼喊着纯爱啦真实啦的影星们，私底下却毫不掩饰地向彼此流露出丑陋的欲望。世上没有比这更滑稽的事情了。这样的人性喜剧比任何一部闹剧都更引人发噱!」
柚璃奈环视了狭小的办公室。
「每次来到这里，我就越来越能看清这个龌龊世界的真实。只要撕下外表的那层假象，每个人的身上都有着丑陋的疮疤。越是满目疮痍的人，越是希望自己能镀上一层华丽的金银。」
檀野侦探事务所是在距今五年前创立的。
这间冠上了当年的偶像女童星·檀野那百合之名的事务所，创立者不是别人，正是延揽那百合——也就是柚璃奈入行的小型演艺事务所的女社长。
女社长在创立了演艺事务所淡出演艺圈之后，利用人脉开创了事业的第二春。那便是专门调查艺人和知名人士八卦的侦探事务所。
事务所的办公桌上放了一本杂志。
那是一本以当红年轻女星为封面的杂志，照片四周挤满了报导的标题。上头充斥的尽是『独家第一手照片!』或『被隐瞒的真相!』这一类容易勾起读者好奇心的文字。
杂志的名称『演艺周刊TAISHO』是由粉红色的鲜艳文字拼组而成。这本专攻八卦路线的新闻杂志，从艺人到政治家通通不放过，陆续揭露了许多名人的丑闻。
本周发行的『演艺周刊TAISHO』刊登了某电影导演和知名女星离婚的独家报导。离婚的原因是电影导演在外偷情。
这也是檀野侦探事务所经手调查的案子之一。事务所受理了知名女星的委托，对电影导演的日常生活展开调查。结果查出了他和新人偶像拍拖的事实。