，但现在只要是两人共撑都可以用这个词。）
我认为，若是跟一百七十公分的千岁一起撑伞，在身高上来说，应该会比跟大约一百五十公分的丹下或刚满一百四十公分的前方，要来得适合多了。
“……相、合、伞？”
千岁像是在念初次听到的外国单字一样，非常不熟练地发出“相合伞”的音。
“十胜，你说的那个相合伞，究竟是什么？”
“咦，你不知道相合伞吗？”
“唔，我对英文不是那么擅长……将两个英文字母的‘I’省略在一起的※缩写词是什么？”（译注：日文中“相合”的发音听起来近似于英文的两个“I”。）
“不是把英文字母的两个‘I’放在一起的II伞啦。”
千岁打开自己的书包，开始在里面找起东西。
千岁自书包里抽出来的手中，拿着一本大小跟便当盒差不多的书。
我随意一瞄，发现那本红得有点吓人的书似乎是本字典的样子。
从千岁的纤细手指间看得见封面上的银色文字。
新明解国语辞典，第三版。
“十胜，请你等一下。我需要一点时间来好好了解它的意思。”
“哦，我知道了。”
马上翻字典去查自己不认识的词汇，然后将它学习起来的这种行为，总觉得莫名地符合千岁的作风。我把视线自死盯着字典的千岁身上移开，看起了布告栏上的海报。
*DreamCast便宜出售。相扑社募集社团经理。请当我的网友。小心神隐。废社危机！※卡波耶拉社募集救世主（新社员）。替灵异照片驱灵。UFO目击经验大募集。（译注1：日本SEGA公司在西元一九九九年发售的最后一款家用游戏机。注2：过去的巴西黑奴为了保护自己不被主人欺压而创造出的战舞，同时也是一种格斗武术。）
贴在学生布告栏上的，依然尽是些荒唐的阵容。其中似乎也有出自好玩，内容几乎全是虚构的海报。的确，里面是有好几个让人觉得“这是怎样”的内容。
我又发现一张可疑的海报了。
‘午间广播的偶像！玛莉茉的粉丝俱乐部创立通知’
喂喂，什么丹下的粉丝俱乐部啊，这所学校的男生脑袋没问题吧？
我正在想是哪里的麻烦男生打算创立这种东西时，却发现了创立者是丹下玛莉茉本人。
……这是在搞什么啊？
消极的千岁。自恋的丹下。
我深切地觉得，真想要拯救这些身患重病的放学之友啊。
——此时，池田十胜所担心的千岁闪亮亮，正沉浸在字典的世界中。
唔……我居然不懂一般人似乎都晓得的日文词汇……真是丢脸。
我用从书包里拿出的爱用字典，迅速查起了“相合伞”这个词。
‘【相合伞】（相爱的）男女共撑一把伞。’
……嗯？
我以为自己查到了别的词的解释，于是再度确认了一下。
……但，那果然是“相合伞”这个词的解释没错，它绝非列在相合伞这个词上下方的“蔼蔼”及“IRON”的解释。
在心跳加速的情况下，我重新看了一遍解释。
……唔。
在（）的部分里，十分确凿地写着“相爱的”三个字。
而十胜对我说：“麻烦你跟我一起撑相合伞啰”找我一起撑相合伞。
……这个，到底是怎么一回事呢，十胜？
……难、难道！
说不定是我对于“相爱”这个词汇的意义，至今为止一直都有所误解。
这可不行。
我顺便查起了“相爱”这个词。
‘【相爱】爱恋着彼此的意思。’
……唔、唔嗯。
“相爱”这个词的意义，果然跟我所认知的是一样的。那么，十胜为什么要找我一起撑相合伞呢？
说不定。
……这是某种诈欺？
不对，十胜没必要来诈欺我。
十胜并不是会做这种事的人。
所以，他为什么会来找我撑相合伞呢？
假使目的不是诈欺的话……唔——我什么都想不出来。
……
……
难、难道。
十胜愿意……爱、爱我吗？
他想要……跟我这种人相爱吗？
……不，没这可能。不可能会有这种事的。
十胜是个好人。
他是个对回家路途