第六卷 第贰章

感。

  #「唔呼呼……真是非常抱歉呢。总之,现在可以先回到自己的座位上吗?这是我的座位。」

  ^「真是没办法呢!那依大人,之后见。」

  「啊,好的,之后见。」

  #「谢啦。」

  真璃离开后,刹面无表情地坐下。

  以压低到只有依能听见的细微嗓音——几乎被巴士引擎声盖过的声音低语。

  #「……那种呆子……要用咒术让她三天出不了厕所吗?」

  「啊哇,小刹!?」

  #「嗯?怎么了,依?」

  如同一瞬以前的低语从未存在过那样,刹笑容可掬地回问。

  依流下了冷汗。

  ——好可怕~

  叁

  巴士沿着曲折迂回的山路,从山麓往上攀升。

  有谁从高处眺望着这一幕。

  蹲在树枝之上,双脚抓紧了枝条保持平衡。

  毛发浓密的四肢,瘦长的红脸。形似猿猴,但被唤为猿猴是他第二讨厌的事。

  第一讨厌的,是无聊。

  他名为讲释。由于喜欢高谈阔论,于是被揶揄了这么一个外号,不过他却很满意地用作自称了。

  讲释不是人类。

  连生物都不是。

  是被称为猩猩的妖怪。【猩猩:能理解人话,红脸而能化为人形的一种妖怪,喜欢喝酒。在日本各地有不同形态与生态的传说,与平常所说的猩猩不是一个东西。前文提及的猿猴,则是二卷曾经对战过的妖怪种族名】

  在他所站的树下,有一只茶色的矮个子妖怪路过。与狸猫有几分相似。

  讲释从树枝上飞跃而下。

  「哟,狸猫大哥。」

  「什么嘛,是讲释么。说过我是貉了。」【Y:确实狸猫和貉外形相似,在怪谈里也都能变化为人】

  「哪边都行啦。比起那个,有什么有趣的事情吗?」

  「喔,现在,有这么大的蝉哦。」

  「无聊啊……要说有多无聊,就跟我眼前的狸猫脸一样无聊啊。」

  「真是失礼。」

  「啊啊,好无聊——好无聊——」

  「以更平和的心境活下去如何?啊,不对,妖怪已经死过一次了。以更平和的心境死下去如何?」

  貉被自己的话戳中笑点,沙沙沙沙地笑起来,讲释则摆出一副死鱼眼盯着貉。

  「太无聊都想成佛去了。」

  「哎呀哎呀,成为妖怪之日尚浅的讲释,也许还有所不知,即使我们死了,也仍然可以感悟四季变易,享受斗转星移,这不是很值得庆幸的际遇么?」

  「不知道会不会发生山火呢——」

  「这样会遭天谴啦。」

  四季变易斗转星移什么的无聊死了。反正自己连寒暑变迁都感觉不到——讲释心想。

  这时,他察觉到一股熟悉的灵气靠近。

  ——不好!!

  讲释慌忙躲进草丛里面。

  貉惊讶得瞪大了眼睛。

  接着,传来了咚哒咚哒的地鸣声。

  一只全身绿色肌肉隆起的妖怪全速跑近。体格比貉要大上一倍。

  「喔……貉大哥,嗨!!」【原文是「押忍」】

  他以粗大的嗓门打招呼。

  「喔,这不是河童吗。怎么了?」

  「貉大哥,有没有见过猩猩啊,嗨!!」

  「讲释么……啊——诶——唔……怎么了~?他又干了什么吗?」

  「那个混账,说背上的甲壳要是长了青苔,就不会受女性欢迎的。」

  「呼、呼呣……然后?」

  「在太阳下晒干的话,就会大受街上的女妖怪欢迎什么的,说得可厉害了。」

  「不,河童哟,你……难道试了?」

  「我试了啊,嗨!!」

  「会晒干吧?」

  「嗨!!差点就变河童干了!」

  「竟然没有就此成佛呢。」

  河童要是头顶的水盘干涸掉,就会消灭。

  妖怪本来是幽灵,能就此回归黄泉也还算幸事——但谁也不愿以这种痛苦又难堪的方式消失吧。

  河童抚摸着头顶的水盘。

  「正好路过的河女给我洒了水。」【河女:在桥边河堤出现,会引诱男性并凭依到其身上,被凭依的男性

上一页目录+书签下一页