第六卷 第壹章

r />
  对现世抱有强烈怨念的魂魄,在永无止境的飘荡之间,与灵体相互混溶,而化为妖怪。【原文是強く現世に怨念を残した魂は、永く漂ううちに物の怪(もののけ)と混じり合い、化物(ばけもの)となる,妖(およずれ)=妖怪,化物(ばけもの)强调变化过程,而物の怪(もののけ)多指灵体。也许未必精确,本作均以此译】

  ——是蛸入道吗。为什么会在泳池里!?【蛸入道:一种光头的妖怪,蛸即章鱼。上卷出现的海法师也称海入道。另外后来认真看了注释,海法师确实也有变成人形甚至美女的,上卷注释已修改】

  尽管难以理解,现在也没有调查的空闲。

  依与拼死挣扎的真璃对上了眼神。

  ——没事的。我一定会救你!!

  依一口气拉近与大章鱼的距离。

  粘在头部的人面,张开了大口。里面排列着尖锐的牙齿。

  『叽叽叽……要从你开始吃起吗?』

  即使在水里,也能清晰听见它的声音。

  不能让它向同学出手。自己也当然没有成为饵料的打算。

  让灵力在体内循环。

  将为了日常生活而抑制住的臂力解放出来。

  蛸入道咕啊一声,张着大嘴往依迫近。

  『人类真是不方便呢,在水里动作就会变慢,太慢了啊!叽叽叽叽叽叽!!』

  它开始往口中吸水。

  依被水流拖住了。

  而且那张大嘴,已经撑得足以将一个小孩直接吞下。章鱼的头部一半已经被嘴占据。

  『啊~~~~咕~~~~』

  「轰!!」

  依一脚踹往蛸入道的头部。

  它像瘪掉的气球一样变形了。

  『叽诶!?』

  缠绕住真璃的触手随之松开。

  依继续往上抽踢。两脚、三脚地连续攻击。

  「烈!!」

  『叽诶~~~~~!?』

  水里想起了卟啾卟啾的怪声。

  扬起猛烈的水花。

  本来不深的泳池里,比成年人还巨大的大章鱼,直接飞出了水面。大浪足以掀倒周围的孩子们。

  大章鱼咕噜噜旋转着飞上半空。

  『叽叽叽叽叽叽~~~~!?』

  依为了追赶它也奋力一跃。

  蹬了一下池底,一直跳至五米多高——

  「喝啊啊啊啊啊~~~~!!」

  #「……哎呀~」

  视野边缘看见刹抱头的样子。

  班上的同学们,也要么哑口无言,要么脸色苍白,要么惊慌不已地仰望着。就算这样,也不能中途放弃退魔。

  靠近被踢至半空的蛸入道。

  对方再次张开大嘴发动袭击。八根触手也蜿蜒靠近。

  『叽咕噜~~~~~~~~!!就算你再强!在空中也避——』

  「开,十六门!!」

  挥拳往蛸入道砸去!捶、抡、砸、揍……!!

  在挥拳之间,依咏唱起祝词。

  「诚心诚意惶恐敬告伊邪那美大神——

  倘见魍魉之妄为,咎问作孽之灵障,祟除污秽之恶念,求神问道,恳请将其招至幽世,驱除诸般烦恼,赐予恩惠福泽,诚惶诚恐敬告。」

  依琥珀色的眼瞳变成了金色。

  不应存在此世的黄泉灵气,从依的唇间漏出。

  『叽!?噶!?咕!?怎么会!?』

  「——闇隐。」

  十六连击全部结束后,依掐住蛸入道。朝它的头部咬下。

  通过祝词敞开自己体内的通往黄泉道路的门扉,妖怪便无法逃脱,直接被送还。

  这是依所使用的,绝对的退魔咒术。

  蛸入道从现世消失。

  顷刻之后——依落入泳池,掀起较小的另一阵水花。

  伍

  在波浪还未平息的泳池里,依找到了筋疲力尽地漂在水面的真璃。

  抱住她游往池边。

  自己的手脚变得沉重——闇隐一般不需要活动身体,只要集中精神。但与打击结合就会增大身体负担。

  扛住真璃爬上池边。

  ——太好了,还有呼吸。

  刹脸色大变地跑近。

  

上一页目录+书签下一页