第五卷 第伍章

在枕头里,趴在床上。还拜托了大家『想一个人呆着』。

  察觉到靠近床铺的脚步声。从走路的习惯,大概能知道是谁。

  抬起头。

  对方在床边的桌子上放了一杯茶。

  「冷静下来了?」

  「……是的。」

  坐到床边,靠近香利奈身旁的,是一位金发碧眼的美女——菲欧娜。

  意大利人风格的名字,偶尔也会说意大利语,而本名似乎是山田。本性让人捉摸不定。

  「讨厌红茶?」

  「不会。」

  没有伸出手,并非由于讨厌红茶。

  只是情绪低落,什么都不想喝而已。

  「好像有酒哦?」

  「我、我还未成年的。」

  「意大利的话十六岁就能喝酒了。没必要那么拘泥吧。」

  「这里是日本,规则就是用来遵守的。」

  「明明小依也喝过啊~?」

  「什、什么!?你让小学生喝酒了!?」

  她有什么打算!?

  被追问后,菲欧娜耸了耸肩。

  「那当然是玩笑啊。小依连咖啡都不喝的。那孩子是个品行方正而一本正经的优等生。我想多喝时她还阻止我呢。」【Y:不,她是喝咖啡的,只是做成糖水再喝而已】

  说起来也是当然的。

  小学生才不会喜欢喝酒吧。

  「呼……要是开我玩笑的话,还是请免了。」

  「唔呼呼,看来恢复精神了呢。人啊,只要喊出来心情就会变好。」

  「嗯?」

  也许如此,香利奈佩服着。

  对失落的人开什么玩笑!还想说些气话,但堵在胸口的闷气确实消散了。

  「只有红茶的话喝吗?还是想我再披露一些不是脱口而出的笑话?」

  「说不过你呢。红茶就好。你的玩笑太眩人了。」

  「谢谢。」

  没打算称赞她的——

  在床上坐好,拿起茶杯。

  难道连刚才的对话也计算在内了,温度适宜得让人怀疑。

  「相当介意呢~」

  「那是……当然的。」

  虽然心情转好了,但到刚才还一直纠结着。

  被看见了~

  被看见了~

  又被看见了~

  而且还被摸到了那里和那里!

  「嘛,那种就跟事故差不多,不要太在意比较好。现在仍在调查中,还不能确认,但敦志君应该不太正常。胧小姐也说了,也许受到了咒术影响。」

  「咒术吗?」

  确实,他和平常不同——虽然心境也有点复杂——只是看见香利奈的胸部,敦志不可能会兴奋到喷鼻血还抱上来的。

  至今也不是第一次被看见了。

  菲欧娜苦笑着。

  「又不是被看见会难为情的身体,有什么不好的。」

  「那当然会难为情啊!」

  菲欧娜真的摆出一副不可思议的表情。

  真头疼。

  彼此难以理解。

  「那副身材哪里值得难为情了?还有哪里不满意?」

  「才、才不是这种意思!」

  「那为什么会难为情?」

  「被别人看见裸体当然会难为情了。才不是说对自己的裸体感到难为情而不愿被人看见。」【Y:这里恥ずかしい前后是害羞和惭愧的意思,前面几句也其实二者均有,但分开翻译就没有文字游戏的感觉了……于是用了点别扭的表述】

  还以为正在被年长者安慰,却逐渐变成向小孩子解释道德的老师了。

  「别说奇怪的事情啦。」

  「不,这是常识。」

  「要是讨厌的家伙,就说对方给钱也不会给他看的;但要是喜欢的对象,反而更希望让他看见吧?」

  「才没希望!!」

  「反正都看了,再希望他摸一摸?」

  「才不希望!!」

  菲欧娜嘻嘻笑着。

  香利奈则感到脸颊簌地一热。

  「伸出手来吧?」

  菲

上一页目录+书签下一页