而没有提出反对。
还以为选包装纸一会就能选好的,看来正如藤冈所言。
真的要选到日薄西山呢。
敦志想着走出了商店。
柒
「嗯~呼嗯呼嗯呼~♪嗯呼呼嗯呼嗯呼~♪」
蜜柑一边哼着歌,一边到处端详着店里的商品。
这是商店街里的某家古董店。
店里摆放着佛像、带彩绘的陶器、手表等等。
鉴定桌边坐着一个看似初中生的少年,正一晃一晃地打盹。
除了蜜柑没有别的客人。不对,蜜柑也不是客人,也就是,这家古董店没有客人。
苍月在店内侧的房间里和店主见面。
好像在讨论很深奥的话题。
他叫蜜柑别到别的地方去——但是这也太无聊了。
「……只要马上回来就行了吧。」
蜜柑走到店外。
熙熙攘攘。
商店街里人来人往。
穿着校服的女生们欢谈着聚集到某家店附近。走进一看,西饼屋前的手推车上堆放着各种各样的小箱子。
挂出来的招牌上,写着『情人节祭典~将巧克力送给你最喜欢的人~』。
待在原地看了一会。
小箱子一个一个被买走了。
「呵,这真是稀奇呢,在这种地方竟然有妖怪。」
「呜!?」
蜜柑慌忙回头,看见一个女孩站在身后。
仅仅比蜜柑高一点的,约莫小学生的小孩。波浪状的金发,与宝石般闪烁着的赤色眼瞳。
黑色的绢底衬托金色的刺绣,缀落着满满的荷叶边的哥特萝莉服饰。只是自肩膀往下就裸露在外的,从喇叭式袖口中伸出的双手,却戴着像是拳击手用的皮革手套。
能够看见蜜柑,说明她是个灵能力者吧。如果是退魔师,应该会对妖怪进行除灵的,但看起来她并没有那个意愿。
「你对情人节感兴趣吗?」
「这是什么?」
「在这个节日,有女性向男性赠送巧克力的习俗。理由包括,喜欢对方啦,或者受过对方很多照顾等等。」
听到这里,蜜柑脑里浮现出苍月的身影。
不过想象不出他吃巧克力的情景就是了。
「你也送过巧克力吗?」
「我因为某种缘故,不能触摸巧克力之类的物品呢。」【Y:人称是わらわ,但没有想到比较适合的译法,仍然暂定为「我」】
「呼~嗯?」
这时蜜柑的鼻子作出了反应。
有印象——这是鬼眼的味道!!
蜜柑身体僵直了一瞬,便慌忙从人型变成了猫型。
然后躲在附近的自动贩卖机旁边。
金发少女一脸不解地瞄着蜜柑的行动。
「怎么了?有何问题?」
「鬼、鬼眼!」
「嗯?」
是调敦志。
他走近这边。
「奇怪……刚才蜜柑好像在这里……?」
「你在干什么?」
「啊,没事……」
对于一名素未谋面的女孩,也不能说「刚才这里有幽灵」,敦志笑着蒙混过去。
蜜柑在自动贩卖机里侧颤抖不已。
要是被发现就会被除灵了!
金发女孩抬头望着敦志。
「呼姆。一副老好人脸呢。可以拜托你一件事么?」
「……什、什么事?」
「我想买那边的巧克力。我由于某些缘故没法用手拿。」
「诶,什么缘故?」
「也就是,这么一回事哟——」
女孩子摸了摸敦志的脸颊。
「好烫!?」
他跳后了一步。
「哈哈哈……太夸张了。嘛,这下你明白了吧。就算我戴着护手,巧克力也是会化掉的。虽然我也想吃,不过不太现实。要是你能帮忙买回来就行了。」
「看来有什么理由呢……好啊。我买给你。」
敦志选中一个小箱子,进入西饼店,不久就回来了。
手上拿