说着。
美穗皱起眉头。
「呜哇~男生的结伴小便啊。」【ツレション=連れしょん,就是所翻译的意思】
「女生别说小便什么的。」
「结、结伴采花!」【お花摘み:应该也是很熟悉的梗了,雅称。】
「唔嗯。那之后教室见!」
「班会别迟到了。小智倒无所谓,敦志君可是优等生哦!」
「啊——和老师说一声我们要去一趟大的。」
美穗耸耸肩说知道了。敦志便和藤冈一同到洗手间去。
「敦志,发生了什么事?」
「……有点想不通。我只是将我想到的说出来而已,就把她弄哭了。是感情上操之过急了么。」【感情的に成りすぎだと思う】
「这不是废话么。」
「咦?」
「男人嘛,在女生说话时只管在一边默默点头就好。单方面地肯定就好。」
「我的意见呢?」
「塞到衣柜里去。」
原来如此,敦志点点头。
虽然藤冈的意见也有点极端,不过自己也太只顾着自说自话了,得好好反省。说到担心会长的去向,敦志和依都是一样的,也许更积极地商量会更好。
「……我该怎么做?」
「怎么啦,对不明朗的未来很不安?」
「不是那样……应该怎么和小依说。不对,应该听她说。该怎么办?」
「先放着等她冷静下来不就行了。」
「要是放着会越来越生气,而变得讨厌我了,不会再忘掉这件事的话怎么办?」
「等等,你对小学生来真的!?」
「不,并、并不是那个意思啦!」
藤冈摇摇头。
「放弃吧。我会介绍更容易相处的女生给你认识的。女友什么的当然是同班的好,这样学园生活才更滋润啊?」
「就说了不是了……藤冈,你是故意的吗?」
「呜哈哈哈。」
究竟他是认真呢,还是在开玩笑呢,真是越来越难懂了。
——嘛,也是他的一种关心吧。
确实是个好人。
只是,想找藤冈更详细商量的话,就得和他交代幽灵的事情了。那是不可能的。要是被他取笑就完蛋了。即使是值得信任的朋友,也不能看见幽灵。
在初中时将敦志称为骗子的人们,也并不是坏心眼的人。敦志扼杀掉心中涌起的悲伤思绪。
「……说来,藤冈没有跟谁交往么?」
「等下~居然是反击么!呀~我并不那么受欢迎呢——是被人发卡的类型。适合当朋友的卡,相处起来轻松的卡,非常优质的好人卡,之类吧?」
「最开始时,还以为你和美穗是一对呢。」
「敦志,多留意下身边比较好。」
虽然没能找他商量,但聊了一会之后已经基本冷静下来了。平时的话,会掉进情感沼泽里沉沦很久吧。
因为太难为情了,敦志只在心中悄悄向藤冈道了谢。
叁
——应该和小依道个歉比较好吧?
不过我并没有错。而且要是道歉了,就得跟学生会的各位交代幽灵的事情了?
要是在伙伴失踪时被说「她被恶灵附身了」的话,一定会生气吧。
还是像藤冈说的那样,先放着不管比较好?
只是,会长那边可不能放着不管。
兜兜转转地烦恼着,一天的课程就结束了,敦志在教室拖到最后才离开。
一个背着双肩书包的白发少女站在正门旁边。
她抬起了头。
难道是在等我吗?
似乎眼神相遇了。
但也许是错觉。她就像逃开一般跑掉了。
——是被她躲着了吗?
只是这样一想胃里就难受。
尽管反复考虑过要是被讨厌也是没法的,但真变成现实就……太残酷了。
敦志拖着步子回到公寓,在房里郁闷之间,夜幕已经降临了。窗外,是涂成了一片漆黑的无星夜空。
伍
敲门声响起了。
似乎有谁来了。
——难道是小依吗!?
抱着淡淡的期待,敦志一跃而起去开门。门打开了。
早春的日落后,微